elgin road 中文意思是什麼
-
The central to mid - levels escalator the innovative central to mid - levels escalator is linked to hong kong mtr station. the nearby attractions include the well - known hollywood road shopping area, the dining paradise of elgin street and staunton street and the residential buildings of the mid - levels
中環至半山自動扶梯，構思新穎，連接中環地下鐵路香港站、附近一帶值得一游的地點（包括世界知名的荷李活道購物區、伊利近街及士丹頓街的美食天堂等）與半山區的住宅大廈。 -
This lively dining district takes its name from its location, south of hollywood road. soho consists of shelley street, elgin street, peel street, staunton street, and old bailey street. within this area you will find great food, coffee shops and funky bars
在士丹頓街走出電梯，就是香港一個較新的美食區soho荷南美食區，包括些利街伊利近街卑利街士丹頓街及奧卑利街一帶，小街道之間聚集了不少具有異國風情的特色餐廳咖啡室及酒吧。 -
Further west, around staunton, shelley street and elgin streets, soho named after its location " south of hollywood road " joins in offering a compact, fashionable area of bars and restaurants specialising in different cuisines including french, nepalese, italian, mexican and indian
沿著中環的戶外自動扶梯向上走，在荷李活道以南的史丹頓街伊利近街至些利街一帶，可以找到新崛起的soho荷南美食區。街道兩旁滿布雅緻小巧的餐廳及酒吧，供應菜式包括法國尼泊爾義大利墨西哥及印度的地方美食。 -
The area around elgin street and staunton street ( to the south of hollywood road ) features many different cuisines and is equal in stature to lan kwai fong
至於荷李活道南面的伊利近街及士丹頓街一帶，是食肆林立的地方，可與蘭桂坊齊名。 -
The northern kerbside lane of caine road from its junction with elgin street to a point about 5 metres east of the same junction
堅道由其與伊利近街交界處起，至同一交界以東約 -
You can enjoy international fare in staunton street & elgin street, mid - levels. many restaurants with various styles are opened at both sides of the narrow streets. this small district is located at the south of hollywood road, so people called this place hong kong s " soho "
半山區的士丹頓街及伊利近街，可說是世界多國美食的集中地，雖然這一帶的街道較為狹窄，但兩旁卻開設了眾多各式各樣的餐廳，極具特色。 -
The northern kerbside lane of elgin street from its junction with caine road to a point about 65 metres west of the same junction
伊利近街由其與堅道交界處起，至同一交界以西約
分享友人