embarkation 中文意思是什麼

embarkation 解釋
乘船搭載
  1. Control the gangplank and adjust the landing platform to ensure safe embarkation and disembarkion of passengers

    控制拉板及調校升降臺工作，確保乘客安全上落。
  2. At the same time educational pamphlets and literature were distributed to american troops before their embarkation from the united states.

    同時他印了很多有教育意義的小冊子，和文學書籍，在美國部隊由美國上船以前，即行散發。
  3. The style was characterized by a free, graceful movement ; a playful use of line ; and delicate colors. jean - antoine watteau ( french, 1684 - 1721 ) is often referred to as the greatest of the rococo painters, and his pictures of the embarkation for cythera demonstrates the elegance of this style. the rococo is sometimes considered a final phase of the baroque period

    路易十五的情婦蓬巴杜夫人、杜巴莉夫人的趣味左右著宮廷，致使美化婦女成為壓倒一切的藝術風尚。它一方面不免浮華做作，缺乏對于神聖力量的感受；另一方面卻以法國式的輕快優雅使繪畫完全擺脫了宗教題材。
  4. He took the train that night for london, and five days after shook hands in farewell of his brothers at the port of embarkation

    當天晚上他就上了去倫敦的火車，五天以後，他就在上船的港口同他的哥哥握手告別走了。
  5. The introduction of very large aircraft such as the airbus a380 which can carry more than 550 passengers also poses further challenges as to how to complete the screening of the passengers baggage to cope with the requirement for speedy embarkation of passengers

    此外，當載客量達五百五十多人的特大空中巴士a380型飛機投入服務后，機場如何在短時間完成檢查行李，讓乘客可以迅速登機，都是我們進一步要面對的挑戰。
  6. Submission of prescribed particulars ( i. e. name, nationality, passport number, placedate of issue of passport, expiry date of passport, placedate of birth, original port of embarkation, full permanent address, address in hong kong ) of an alien within hong kong who has reached 16 under the immigration ordinance ( cap. 115 )

    根據《入境條例》 （第115章）的規定，在香港的外國人在年滿十六歲時須提交的訂明詳情（即其姓名、國籍、護照號碼、護照的簽發日期地點、護照的期滿日期、出生日期地點、最初從何埠起程、詳細永久住址。
  7. Submission of prescribed particulars ( i. e. name, nationality, passport number, placedate of issue of passport, expiry date of passport, placedate of birth, original port of embarkation, full permanent address, address in hong kong ) of an alien within hong kong who has reached 16 under the immigration ordinance ( cap

    在香港的外國人在年滿十六歲時須提交的訂明詳情（即其姓名、國籍、護照號碼、護照的簽發日期地點、護照的期滿日期、出生日期地點、最初從何埠起程、詳細永久住址，以及香港地址） ， （如根據《入境條例》 （第115章）的規定，在香港的外國人在年滿十六歲時必須如此做法的話）
  8. Submission of prescribed particulars i. e. name, nationality, passport number, place date of issue of passport, expiry date of passport, place date of birth, original port of embarkation, full permanent address, address in hong kong of an alien within hong kong who has reached 16 under the immigration ordinance cap. 115

    根據《入境條例》 （第1 1 5章）的規定，在香港的外國人在年滿十六歲時須提交的訂明詳情（即其姓名、國籍、護照號碼、護照的簽發日期地點、護照的期滿日期、出生日期地點、最初從何埠起程、詳細永久住址。
  9. Plese give me an embarkation card and custom declarario form

    請給我出入境登記卡及海關申報單
  10. When the difficulties of embarkation have been surmounted, it will still be necessary to marshal these ships and bring them across the sea.

    敵人在克服了登船的困難以後，將仍然有調度這些船隻並引導它們渡海的必要。
  11. Shipbuilding ; embarkation ladders ; identical with iso 5489, edition 1986

    造船.登船梯
  12. Rescue boat embarkation and recovery arrangements shall allow for safe and efficient handling of a stretcher case

    2交通出版社出版的中英文對照2001綜合文本將上述翻譯為：救助艇登乘和回收裝置應允許安全而有效地搬運擔架病人。
  13. Specification for embarkation ladders

    登船梯規范
  14. Passport and embarkation card, please

    請出示護照和出入境卡。
  15. When the boat past the harbor used ropes to trap the pier so that the pole to stop and let the shore of embarkation

    當船駛過海港時用繩索套住碼頭上的柱子使船停下來，讓岸上的人上船。
  16. During the festival, passengers travelling between central and cheung chau have to wait longer for embarkation. frequency and departure time of sailings may need to be adjusted as circumstances required or subject to instructions from hong kong police or related government departments

    于太平清醮盛會期間，前往長洲的乘客或需輪候較長時間登船，班次密度及開航時間可能需要因應現場情況以及警方或有關政府部門的指示作出調整。
  17. During the festival, passengers travelling between central and cheung chau have to wait longer for embarkation. frequency and departure time of sailings may need to be adjusted as circumstances required or subject to instructions from the hong kong police or related government departments

    于太平清醮盛會期間，前往長洲的乘客或需輪候較長時間登船，班次密度及開航時間可能需要因應現場情況以及警方或有關政府部門的指示作出調整。
  18. During the festival, passengers travelling between central and cheung chau will have to wait longer for embarkation. frequency and departure time of sailings may need to be adjusted as circumstances required or subject to instructions from hong kong police or related government departments

    于太平清醮盛會期間，前往長洲的乘客或需輪候較長時間登船，班次密度及開航時間將可能需要因應現場情況以及警方或有關政府部門的指示作出調整。
  19. But the a lication failed and singapore sent him back to his last embarkation point, the phili ines

    但他的申請遭到了拒絕，同時新加坡方面還將其送回到了此前最後一個登機地點：菲律賓。
  20. Apart from the annual bun festival grand parade, cheung chau is also famous for the delicious seafood on offer. first ferry highly recommends passengers to bring forward their schedule and allocate time to visit cheung chau, not only to enjoy a wonderful holiday, but also to save the time queuing up for embarkation during the peak hours

    長洲以每年一度的太平清醮會景巡遊及美味海鮮聞名於世，新渡輪誠意推薦旅客提早前往並預留時間游覽長洲，既可享受一個精彩假期之餘，亦可節省于繁忙時段排隊輪候的時間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書