emphasis on 中文意思是什麼
emphasis on
解釋
對…的強調，對…的重視-
Emphasis on pollution abatement may cause recovery systems to be installed, especially if production cost can be brought near the break-even point.
消除污染的強烈要求可能促使建立各種回收系統，要是生產費用接近不賺不負的話更是如此。 -
Pragmatism agrees with empiricism in its emphasis on the priority of experience over a priori reasoning
實用主義與經驗主義一樣強調經驗優先於推論。 -
Subject title means the competence to be adscription of legal rights and responsibilities, and has shown an emphasis on the factor of reason since modern times begun. “ b rgerliches gesetzbuch ( abr. as bgb in following text ) ” created the word “ rechtsfaehigkeit ” to take the place of “ personalite ” to meet the requirement of formation. and the non - ethical rechtsfaehigkeit became then the token of civil subject in code
本文認為，從資格角度來說，民法上的主體意味著民事權利義務的歸屬，而在這種歸屬資格的背後，近代以降的民事主體還表現出對理性因素的特別強調，這也是民事主體與僅表述適用商法來規范其行為者的「商事主體」的根本差別。 -
It concluded with approval of the emphasis on the agrarian movement.
它的結論是贊成把重點放在土地運動上。 -
Peasant households are affected by natural environment condition, the policy and market factor mainly while confirming that plants the cotton, the level of cotton price of the market has influence on the adjustment that peasant households plant the cotton area the coming year, during the process of using the variety of cotton, lay particular emphasis on and consider and popularize cost and benefit, community, neighbourhood relation and agricultural extension service system while being agrotechnical
農戶在確定是否種植棉花時主要受自然環境條件、政策和市場因素的影響，市場棉花價格的高低對農戶來年植棉面積的調整有影響，而在使用棉花品種的過程中，則側重考慮農技推廣成本與效益、社區及鄰里關系和農業推廣服務體系。 -
First, the theory of project " s financing, the explanation of project financing, main characteristics, with an emphasis on some project financing methods connected with the study of this article ; second, introduction of the relative background materials of " non - addictive anodyne epibatidiue " ; third, the project financing blue print design ; fourth, the end of this article
第一部分為項目融資理論：介紹項目融資的定義、主要特徵，重點介紹了一些有關此文研究的項目融資方式：第二部分為「非成癮性鎮痛藥epibatidiue 」項目的相關背景資料介紹；第三部分為項目融資方案設計；第四部分是結論。 -
Nowadays, there are a series of problems to solve in the management of student apartments. after comparing the three representative modes of investing and constructing college apartments worldwide, i. e. the modes of apartments managed by university, managed by investor and managed by both university and investor, the paper analyzes the different operation modes according to different construct forms and their advantages and disadvantages. using the operation modes of student apartments abroad for reference, the paper puts forward three new modes combining property management and ideological and political education in operating students apartments : community management, apanage management and open management, and lays emphasis on the key role of managing student apartments in the socialization reform
目前在我國學生公寓的運作上還存在著一系列需要研究解決的問題，本文總結國內高校學生公寓投資和建設的三種代表形式進行了分析比較，針對三種管理的不同形式，即由校方統一管理、由投資方管理以及由學校和社會共同管理，進一步分析其投資建設形式不同帶來的不同運作，通過對其利弊的分析以及對國外高校學生公寓運作模式的借鑒，本文提出了「社區化管理」 、 「屬地管理」 、 「開放式管理」 、 「物業管理與思政工作有機結合」四種學生公寓運作的新思路，著重強調了學生公寓的管理工作在整個公寓的社會化運作過程中的關鍵性作用。 -
That school puts particular emphasis on arithmetic and reading.
那所學校側重算術和閱讀。 -
The studies of chinese subject rely on autodidacts " self - apperception, which had indicated that the new curricular standard has an emphasis on the special feeling and general apperception of students, however, the education of apperception during teaching practice was n ' t attached importance to
漢語文的學習要靠學習者的「自我感悟」 ，這已為千百年來的學習實踐所證明。新的語文課程標準也特別強調，語文學習要注重學生的獨特感受和整體感悟。但學生感悟能力的培養在教學實踐中並未引起足夠的重視。 -
This paper analyses and explains several interferential images arising from autocollimation, and lays more emphasis on the analysis of the convex with identical property to a spherical reflector, introduces the relatios between reflection images and autocollimation images, and expounds how to form to judgment about interferential images
摘要對自準值法測量時出現的幾個干擾像進行分析、解釋，著重分析了凸透鏡也具有球面反射鏡的性質，導出反射像和自準值法成像的關系，及若何判斷干擾像。 -
The fourth charter research the withdraw law system of listed company in developed countries and districts including america, japan and hong kong district in china and get many benefic remark building our own stock market, as a result, we found that improvement of a mature stock market must emphasis on the withdraw law system of listed company in order to make it play an essence role in stock market, the formulation of the withdraw law system of listed company should accord with the rule and trait of market economy, at the same time, we must pay attention to its responding accessorily measures
第四章為成熟證券市場上上市公司退市法律制度研究。主要介紹了美國、日本、香港證券市場的退市法律制度。並從中得到啟示：一個有效完整的證券市場必須重視退市法律制度的作用，而退市制度應當符合市場發展的本質和內在規律，且有相應的配套制度作為鋪墊。 -
For forty years, the university has been moving forward and upward, drawing strength from its youthful vigour, its bicultural heritage, its collegiate system, and its emphasis on general and whole - person education
四十年來，中大不斷精進，層層上升，憑藉的是她的朝氣和活力，雙語雙文化的傳統，獨特的書院制度，以及對通識和全人教育的堅持。 -
This paper describes the components and structure of advanced signaling system : automatic train control system ( atc ), analyzes the function and classification of its three subsystems : ats, atp and ato, with emphasis on currently widely adopted atc system - quasi - moving - block signaling system, which works on coded digit track circuit, and discusses the operating principles of coded digit track circuit and the features of train control of quasi - moving - block signaling system
信號系統是確保城市軌道交通列車運行安全及提高運營效率的關鍵設備。本文詳細討論了應用於城市軌道交通的先進的信號系統? ?列車運行自動控制系統（ atc ）的組成和結構，對其三個子系統：列車自動監控系統ats 、列車自動保護系統atp 、列車自動運行系統ato的功能和分類進行了詳細分析和比較。 -
Ron bodkin is the founder of new aspects of software, which provides consulting and training on application development and architectures, with an emphasis on performance management and effective uses of aspect - oriented programming
Ron bodkin是new aspects of software的創始人，該公司提供應用程序開發和架構方面的咨詢和培訓，側重於性能管理和有效地使用面向方面編程。 -
Nowadays it is the fashion to pretend that no single individual is ever responsible for a successful advertising campaign. this emphasis on " teamwork " is bunkum - a conspiracy of the mediocre majority
很多人認為，一個成功的廣告活動不是一人之功。這種強調團隊合作的論調其實是欺人之談?是平凡庸碌之輩的陰謀。 -
A second important characteristic of the religious practice in the united states today is the emphasis on social problems and humanitarian ideals rather than on the calvinistic concern with individual sin
今天，美國宗教慣常做法另一個主要特徵，是把重點放在社會問題和人道主義理想方面，而不是放在按照加爾文教義對個人的罪惡表示憂慮方面。 -
It has thus generally been by way of the emphasis on oral literary creativity that these chicano writers ， whose english language works are sometimes uninspired ， developed the powerful and arresting language that characterized their spanish - language works
因此，一般而言，正是通過對口頭文學創造性的強調，這些奇卡諾作家? ?其英語作品時常顯得缺乏靈感? ?才得以發展一種強有力的和富於吸引力的語言，並以此構成了他們西班牙語作品的特徵。 -
The relativistic mechanics in chapter 21 is circumscribed with primary emphasis on the concepts of energy and momentum.
第二十一章的相對論性力學主要限於強調能量和動量的概念。 -
This course concentrates on the chemical characteristics of dyes and pigments, with emphasis on attempts to interpret their colouring and fastness properties in terms of the essential structural features of colourant molecules. some important intermediates and their uses in the synthesis of major chromophores are also indicated
本課程主要針對染顏料化學結構與化學性質對其染色性、色光以及牢度的關聯予以探討，當然也探討一些重要染顏料以及中間體的制備。 -
They have laid much too little emphasis on other more socially useful kinds of ethically commendable conduct.
對于其他一些有益於社會，從道德上講是值得贊揚的品行，卻強調得太少了。
分享友人