employment counselling 中文意思是什麼
-
In the coming year, the labour department will launch, on a trial basis, a one - stop service covering employment counselling, job matching and induction training for these displaced workers. we will provide training subsidies to employers who are willing to engage these workers
來年，勞工處將推行試點服務，為這些人士提供一站式的就業輔導就業選配和入職培訓服務，並為願意僱用他們的僱主提供入職培訓津貼。 -
Promotion of employment and careers counselling services through the education & careers expo 2002
勞工處透過教育及職業博覽2002推廣就業及擇業輔導服務。 -
Graduate trainees of full - time courses are offered employment assistance in job counselling and placement services upon completion of training
本局轄下之培訓機構，均為有就業需要之全日制課程畢業學員，提供就業輔導及轉介服務。 -
Individual and group counselling, employment service, counselling on further study, as well as activities to facilitate personal growth will be provided. 5 teams at 5 districts
為曾犯輕微罪行並接受警司警戒令的青少年提供個人及小組輔導、就業及升學輔導以及個人成長活動等。 -
The shkp - kwoks foundation principal executive richard kan, hong kong polytechnic university vice president lui sun - wing and institute for enterprise associate director sidney wong officiated the programme s kick - off ceremony recently. the innovative programme will give the participants training in career counselling, practical experience at hong kong high schools and discussions with human resources professionals to bring their professional standards in line with changing employment conditions
這個由郭氏基金資助的嶄新內地高校畢業生就業輔導教師赴港培訓計劃，專為負責向內地高校畢業生提供就業指導的教師而設，邀請他們來港接受培訓，透過課堂理論在港高等院校實習，及與人力資源專家交流，全面提升他們的指導水平，適應經濟轉型及社會發展需要。 -
To provide quality employment counselling, job matching and placement service and training programmes
為有就業需要人士提供高質素的職業輔導、工作選配及就業培訓等服務； -
" case managers " are registered social workers. they will provide personalized career counselling and support services embracing pre - employment assessment, formulation of career plan, job matching, on - the - job support, review, etc
由注冊社工擔任參加者的個案經理，提供個人化的職業輔導及支援服務，包括：職前評估、擬訂個人職業計劃、職位選配、在職支援、檢討等。 -
Services for the substance abusers to promote community education on prevention of substance abuse and to provide counselling, treatment, rehabilitation and employment services for substance abusers so as to facilitate their re - integration into society
推廣社區預防藥物誤用工作，並為藥物誤用者提供輔導、戒毒服務、善後及就業服務等，以協助他們重返社會。 -
Each centre has a reference library with publications and audio - visual resources on employment and training opportunities. careers videos and vcds are available for free loan to secondary schools and youth organisations. careers counselling and guidance service are also available to visitors of the centre
中心均設有參考圖書館，提供有關就業及培訓機會的刊物和視聽資料，更備有關于擇業資料的錄影帶及視像光碟，供各中學和青年機構免費借用。 -
A placement officer rendering employment counselling services to a job - seeker under the job matching programme
就業主任為參加就業選配計劃的求職人士提供就業輔導服務。 -
A placement officer rendering employment counselling and job matching service to a job - seeker under the job matching programme
就業主任為參加就業選配計劃的求職人士提供就業輔導及選配服務。 -
The selective placement division of the labour department helps people with disabilities integrate into the community through open employment. it provides a free employment counselling and placement service for the hearing impaired, sight impaired, physically handicapped, chronically ill, ex - mentally ill and mentally handicapped
勞工處的展能就業科協助弱能人士在社會就業，幫助他們融入社會。該科向弱聽人士、弱視人士、肢體傷殘人士、慢性病患者、精神病康復者和弱智人士，免費提供就業輔導和職業介紹服務。 -
Reduce an employee s stress by providing counselling and helping the employee enter a retraining programme or find alternative employment
安排輔導及協助員工參加再培訓課程或另覓工作，以減輕員工承受的壓力； -
The selective placement division provides personalised counselling, employment services and referral to tailor - made retraining programmes to job - seekers with a disability who seek open employment
展能就業科為尋求公開就業的殘疾求職人士提供適切的就業服務。
分享友人