employment income 中文意思是什麼

employment income 解釋
表的第二部分101行
  • employment : n. 1. 使用，利用。2. 僱用。3. 工作，職業。4. 消遣。
  • income : n （定期）收入，所得，收益。 an earned [unearned] income 勞動[不勞]所得。 draw a large income 收...
  1. If the above exemption conditions are not fully met, the employment income derived by a hong kong resident in respect of employment exercised in the mainland is subject to iit as follows

    5 .如不能符合上述豁免條件，香港居民在內地的稅負計算如下：
  2. Returns which require submission of supporting documents, e. g. during the relevant year, the taxpayer was operating a sole - proprietorship business that had a gross annual income of more than 500, 000 or he she claims full or partial exemption of his her employment income

    須隨個別人士報稅表提交佐證文件的個案，例如在有關年度該納稅人經營全年總收入超過500 ， 000元的獨資業務或納稅人就其薪俸入息申請全部或部分豁免徵稅。
  3. Tax return - individuals ( bir 60 ) returns which require submission of supporting documents, e. g. during the relevant year, the taxpayer was operating a sole - proprietorship business that had a gross annual income of more than $ 500, 000 or he claims full or partial exemption of his employment income

    須隨個別人士報稅表提交佐證文件的個案，例如在有關年度該納稅人經營全年總收入超過500 ， 000元的獨資業務或納稅人就其薪俸入息申請全部或部分豁免徵稅。
  4. The new arrangement extends the scope of the original agreement on business profits and income from personal services signed by both parties in 1998. it covers direct income earned by businesses and individuals such as operating profits and employment income as well as indirect income such as dividends, interest and royalties and ensures that the same income will not be doubly taxed in the two tax jurisdictions. the minister of the state administration of taxation, mr xie xuren, signed the new arrangement on behalf of the central government

    新安排涵蓋個人和企業的直接收入如營業利潤及個人勞務所得，以及間接收入如股息利息及特許權使用費，把一九九八年雙方就營業利潤及個人勞務所得訂立的避免雙重徵稅安排原安排擴大，以保障同一項收入，不論是直接收入或是間接收入，均不會被雙重徵稅。
  5. Private consumption expenditure should advance further, buoyed by improved employment income and positive developments in the asset markets

    由於收入增加，加上資產市場轉趨活躍，私人消費開支預計會進一步上升。
  6. 2. article 3, paragraph 2 of the arrangement deals with the taxing right of employment income

    2 .安排第3條第2段處理受僱工作收入的徵稅權。
  7. Fail to report the correct employment income, or simply attach a copy of the employer s return ( ir56cir56b ) and leave this part blank, or wrongly report the sole - proprietor s salary, partner s salary or salary drawn from an unincorporated business owned by spouse

    錯報薪俸入息、只夾附僱主所申報的薪酬報稅表格ir56c或ir56b的副本而未有填妥此部、或誤將東主薪金、股東薪金或自己從配偶經營的獨資或合業務支取的入息當作須納薪俸稅的薪俸入息申報。
  8. The economic fundamentals remain highly supportive for consumption demand : overall employment income has tracked nominal gdp growth closely, trending steadily higher since the late 1990s

    經濟基本層面仍高度支持消費需求：自二十世紀九十年代末起，居民工資收入增長緊跟gdp名義增長的步伐，人們收入不斷提高。
  9. In addition, capital and self - employment income has also become more unequally distributed, although because such income is small in comparison with earnings, the overall effects are less important

    另外，盡管由於資本和自營收入與其他收入相比而言（所佔份額）較小，因而總體影響不太重要，但它們的分配也越來越不平等。
  10. Sponsor s employment income letter

    擔保人在職/收入證明
  11. Sponsors employment income certificates, salary bank books, individual tax certificates not company tax certificates

    6 ）擔保人的工作/收入證明、工資存摺、個人所得稅稅單（不是公司稅單） ；
  12. 6. sponsors employment income certificates, salary bank books, individual tax certificates not company tax certificates 7

    擔保人的工作/收入證明，銀行工資本，個人所得稅憑證（不是公司稅務憑證）
  13. You do not claim exemption in respect of all or part of your employment income

    無須就全部或部分受雇入息申請豁免徵稅；
  14. What are the differences in the scope of " employment income " according to the comprehensive arrangement

    就受雇所得方面，全面性安排有何不同之處？
  15. The requirements on taxation of " employment income " are stipulated in article 14 of the comprehensive arrangement

    對于受雇所得的徵稅規定，載于全面性安排的第十四條。
  16. Current employment income letter current educational professional qualifications

    目前的教育/專業資格證書
  17. No claim for exemption in respect of all or part of employment income

    無須就全部或部分受雇入息申請豁免徵稅；以及
  18. An analysis of the labour market, employment income and low - income employees in hong kong

    ：香港勞工市場就業收入及低收入雇員分析
  19. You are liable to salaries tax if your employment income exceeds your total allowances and allowable deductions

    若你的受雇收入超過你可享有的免稅額和扣減，你便須課繳薪俸稅。
  20. A taxpayer with employment income only need not elect personal assessment because there will not be any tax reduction

    只有薪俸收入，則無須申請個人入息課稅，因為不會得到稅務寬減。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書