enabling policy 中文意思是什麼

enabling policy 解釋
扶持性政策
  • enabling : 促因
  • policy : n 1 政策，政綱；方針，方向；方法。2 策略；權謀；智慧；精明的行為。3 【軍事】政治，行政。4 〈蘇格...
  1. While there are wider public policy issues that are fundamental to the development of these sectors, such as education, the government can also play a major role in the provision of the supporting infrastructure and enabling environment, and also through changes to the relevant regulatory regime based on technology neutrality, facilitation of convergence, and deregulation

    雖然有關行業的發展牽涉到如教育等更廣泛層面的公共政策事宜，但政府可從多方面發揮作用，包括提供支援基礎設施和有利行業發展的環境，以及根據科技中立促進匯流和放寬規管的原則，修改有關的規管架構。
  2. The chief executive identified four enabling factors in 1997 policy address which together " would make hong kong a leader, not a follower, in the information world of tomorrow "

    行政長官在一九九七年施政報告中確定4項要素，這些要素令"香港在資訊科技新紀元領先" 。
  3. In his 1997 policy address, the chief executive identified the following enabling factors which together would " make hong kong a leader, not a follower, in the information world of tomorrow " -

    在一九九七年的施政報告中，行政長官提到以下可促使香港在資訊科技新紀元著著領先的要素
  4. No doubt some foreign aid, including nonmilitary aid, advances the foreign policy objectives of the donor nation ( though quite possibly at the expense of the populations of the recipient nations ), rather that just lining the pockets of domestic producers and enabling publics to feel better about ( or simply ignore ) their nations ' tariff policies

    毫無疑問，一些國際援助，包括非軍事援助，推動了捐助國外交政策目標國家的發展（雖然這很可能是以受助國一定人口的犧牲作為代價的） ，而並非僅僅填了捐助國國內生產商的腰包，或使其國內公眾對自己國家的關稅政策感覺稍好一些（或直接忽略了其關稅政策的存在） 。
  5. The accommodative stance of monetary policy in the united states, which on current indications is expected to be maintained for a considerable period, enabling a continuation of low interest rates in hong kong, will help further

    另一方面，預期美國在未來一段時間仍然會維持寬松的貨幣政策，使香港利率繼續低企。這一點連同美元弱勢，將會帶來更多幫助。
  6. Furthermore, the existing mechanism is very effective in enabling the government to know the views of the relevant professions, business community and other sectors on taxation policy and tax law

    此外，現有機制已非常有效地讓政府了解有關專業商界和其他界別對稅務政策和條例的意見，不用另起爐灶。
  7. Ustda s strategic use of foreign assistance funds to support sound investment policy and decision - making in host countries creates an enabling environment for trade, investment and sustainable economic development

    美國貿易和開發署通過資助技術援助項目、可行性研究、培訓及其他活動在發展中國家和中等收入國家促進經濟發展及美國的商業利益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書