endorsed to order of 中文意思是什麼

endorsed to order of 解釋
表示貨交某公司如信用證規定
  • endorsed : 背書
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • order : n 1 次序，順序；整齊；（社會）秩序，治安；狀況，常態；健康狀態；條理；會場秩序；議事程序，日程；...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  1. Full set of clean shipped on board ocean bill of lading / airway bill / truck receipt marked freight prepaid / collect drawn on or endorsed to the order of export import bank of bangladesh limted notify applicant and us

    注名已裝船的一式三份海運提單/空運提單/注名運費預付/並由出口方或者是進口方背書，不準確的還請更正，謝謝
  2. Completed set of not less than two clean ocean bills of lading to order and blank endorsed

    不少於兩份的全套清潔，憑指示，空白背書的海運提單。
  3. Full set of clean on board ocean bills of lading is to be issued to order and blank endorsed and marked “ freight prepaid ”

    開立全套清潔的已裝船的海運提單，空白抬頭，空白背書，並標明「運費預付」 。
  4. Full set of clean on board ocean bills of lading made out to order and blank endorsed, marked " freight prepaid " notifying applicant

    清潔已裝船提單做成憑指示抬頭和空白背書，註明運費已付通知人為申請人。
  5. “ full set 3 / 3 of the original clean on board ocean bill of lading made out to order, blank endorsed, freight prepaid ( short form / blank back b / l not acceptable )

    三份正本的已裝船清潔提單，空白背書，運費預付（簡易格式，空白提單不接受） 。
  6. 3 full set origin clean on board bill of loading made out to order, blank endorsed marked “ freight prepaid “, and notifying the applicant at the destination port

    3全套全本清潔的已裝船的提單空白處標明」運費已付」 ，並於卸貨港通知開證申請人。
  7. A. a complete set of clean on board ocean bills of lading ( 3 originals + 2 copy ) marked “ freight prepaid ” made out to order, blank endorsed ， and notifying the buyer

    一份全套「已裝船」的清潔無疵的註明「運費已付的清潔已裝船提單，空白抬頭、空白背書，通知方為買方。
  8. Full set of original clean on board bill of lading marked " freight collect " upto hamburg or iquique. final destination hamburg or iquique, made out to order and blank endorsed

    全套由船公司鑒發的標示「運費到付「到hamburg或iquique港口的正本提單。憑指示提單並空白背書。
  9. 3 set of clean on board ocean bills of lading made out to order of shipper and blank endorsed and marked freight prepaid and notify sumitomo corporation osaka

    整套清潔海運提單，空白抬頭並空白背書，從上海港裝運到紐約港，不遲於2004年4月5日，標明運費預付，並通知開證人。
  10. Any request by mail, fax, electronic means or telephone made by a cardholder to any merchant establishment for the supply of goods or services to be charged to the relevant card account shall constitute authority for the merchant to issue sales draft for the amount to be charged and an acknowledgement that the sales draft, if endorsed " mail order ", " fax order ", " electronic means order ", " telephone order ", as the case may be, shall be deemed as having been duly signed by the cardholder

    持卡人若利用記賬于信用卡賬戶方式透過郵遞、傳真、電子媒介或電話購物等途徑向任何商戶購物或求取服務，即構成授權該等商戶發出有效之銷售單，用以收取該等賬款及承認該等注有郵購、傳真訂購、電子訂購、電話訂購等字樣之購物單據儼如持卡人親身簽署授權之效力。
  11. Full set of " shipped on board " ocean bills of lading drawn or endorsed to the order of united commercial bank

    我的翻譯是：開立全套已裝船海運提單或者是由聯合商業銀行背書給指定的人。
  12. Drafts must be accompanied by full set original on board marine bill of lading made to order ， endorsed in blank, marked right, prepaid

    匯票必須附有全套印有"貨物收訖"字樣的正本海運提單，憑指示、空白背書，並寫明"運費已付" 。
  13. Full set of clean on board ocean bills of lading issued to order of shipper, blank endorsed, marked : “ notify foreign import and export corporation, los angeles, usa ”, “ freight collect ”

    全套清潔海洋裝倉提單，不記名背書，註明： 「到貨通知美國洛杉磯對外進出口公司」 ， 「運費到付」 。
  14. 3 set of clean on board marine b / l consigned to accounted, endorsed to the order of abc co. marked “ freight collect ” and notify party as xxx co

    3套清潔已裝船海運提單，交付給付款人（進口方） ，以abc公司背書，標明「運費到付」和到貨受通知人xxx公司。
  15. Article 36 a bill cannot be transferred by means of endorsement when acceptance or payment has been refused or when the time limit for presentation in order to receive payment has expired ， if the bill has been endorsed and transferred ， the endorser shall bear liability for the bill

    第三十六條匯票被拒絕承兌、被拒絕付款或者超過付款提示期限的，不得背書轉讓；背書轉讓的，背書人應當承擔匯票責任。
  16. In case by sea : full set of clean on board ocean bills of lading / combined transportation bills of lading made out to order blank endorsed. endorsed in favour of or made out to order of ， marked “ freight prepaid / collected ” notifying at the port of destination

    海運:全套空白抬頭/指示背書/指示背書註明運費已付/到付的已裝船清潔海運/聯運正本提單，通知在目的港公司。
  17. D third party appointed by the beneficiary as shipper shall not be acceptable unless such third party bill of lading is made out to the order of shipper and endorsed to the beneficiary and blank endorsed by the beneficiary

    受益人指定的第三者為裝船者不能接受，除非該第三者提單由裝船者背書轉受益人，再由受贈人背書後方可接受。
  18. Full set ( at least three ) of clean on board, marine bill of lading issure or endorsed to the order of co - operative central bank ltd, marked freight payable at destination

    以我的理解：全套清潔海運提單（三份）或者是合作應行的背書，註明目的地付款。
  19. 46a ： [ b ] full set of at least 2 / 2 original clean on board marine bill of lading [ / b ] in long form plus one non - negotiable copy issued or endorsed to the order of arab bank plc [ b ] showing freight payable at destination [ / b ] and notify applicants

    全套至少2 / 2正本清潔提單，但現在船公司出的都是3正3副的提單（提單上專有一欄顯示正本提單三份） ，到時我交單無論交2份還是3份正本提單是不是都是個不符點？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書