enough to keep body and soul together 中文意思是什麼

enough to keep body and soul together 解釋
足以糊口
  • enough : adj 充足的，足夠的。 enough eggs eggs enough 雞蛋十分充足〈後者語氣較弱〉。 enough noise to wake ...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • keep : vt （kept ）1 拿著，保持；保存，保留；保管，把守（門等）；保守（秘密等）。2 保護，防護，防守。3 ...
  • body : n 1 身體，體軀，肉體；屍首；軀干，【林業】立木。2 本體，主體；主力；本文，正文；部分。3 （衣服的...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • soul : n 1 靈魂，心靈 （opp body）; 精神；氣魄；熱情；道義力量。2 精華，精髓，要素。3 化身，典型。4 領唱...
  • together : adv. 1. 一同，共同；併合，合起來；混合；互相。2. 同時，一齊；連續，不停地。adj. 〈美俚〉頭腦清楚的；穩當可靠的。
  1. He scarcely has enough money to keep body and soul together.

    他幾乎無錢維持生活。
  2. She hardly eat enough to keep body and soul together

    她沒有足夠的食物來維持生命。
  3. A sis family was terribly poor. with a hovel for a home and a few scrawny animals to depend on, there was barely enough to keep body and soul together

    幾年前她還是掛著名的貧困戶，沒有個像樣的房子，少得可憐的幾頭牲畜都不夠一家人的生計。
  4. She hardly earns enough to keep body and soul together

    她的收入幾乎不夠維持生活。
  5. John managed to carve out a career for himself as an actor, though at first he hardly earned enough to keep body and soul together

    雖然約翰最初掙的錢難以維持生活，但他還是設法使自己成為一名演員而發了跡。
  6. He earns scarcely enough to keep body and soul together

    他掙的錢幾乎難以維持生活。
  7. Before liberation we hardly earned enough to keep body and soul together

    解放前，我們掙的錢簡直沒法養活自己。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書