enter contracts 中文意思是什麼

1. no state shall enter into any treaty, alliance, or confederation ; grant letters of marque and reprisal ; coin money ; emit bills of credit ; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts ; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility. 2

第十款任何一州都不得：締結任何條約，參加任何同盟或邦聯頒發捕獲敵船許可狀鑄造貨幣發行紙幣使用金銀幣以外的任何物品作為償還債務的貨幣通過任何公民權利剝奪法案追溯既往的法律或損害契約義務的法律或授予任何貴族爵位。

Only natural persons of 18 years or above and having full mental and legal capacity to enter into contracts and corporations which are permitted by their constitution, bye - laws and memorandum of association to enter into this agreement with red - dots can apply for membership

入會資格年滿十八歲之自然人且擁有簽訂合約的心智和法律能力之人士，以及獲其憲章附例及公司組織章程大綱批準其與點點紅簽訂此合約的公司，方可申請成為會員。

To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。

Article 22 where a sole proprietorship enterprise employs workers, it shall enter into labor contracts with the workers, and ensure workplace safety and make full and timely payment of wages

第二十二條個人獨資企業招用職工的，應當依法與職工簽訂勞動合同，保障職工的勞動安全，按時、足額發放職工工資。

The panel and the bar association expressed support to the council s proposals to amend lasco to confer upon council powers to enter into contracts and to employ its own staff, and to reduce the quorum requirement

委員會及大律師公會表示支持法援局提出修改法律援助服務條例的建議，以賦予法援局權力訂定合約及聘請職員與減少法定人數的要求。

All departments and agencies of the united states government shall not procure or enter into any contract for the procurement of any goods, technology, or services from these entities including the termination of existing contracts ; 2

1 .美國政府各部和機構不得從以上實體采購任何物品、技術或服務，不得與其簽署任何采購合同，並終止現有合同； 2

The developer may enter into a contract for construction project with a prime contractor, or enter into contracts for survey, design, and construction with the surveyor, designer, and constructor respectively

第二百七十二條發包人可以與總承包人訂立建設工程合同，也可以分別與勘察人、設計人、施工人訂立勘察、設計、施工承包合同。

Representative office, while barred from practising chinese law or employing chinese national registered lawyers, can enter into long - term " entrustment " contracts with mainland firms practising chinese law

代表處雖然不得從事中國法律事務或聘請中國注冊律師，但可跟從事中國法律的事務所訂立長期委託合約。

After prerogative law is carried out, the country will collect me to contract land will build railroad, the land that contracts as a result of me already was planted on economic fruit, in order to enter high yield period, every annual produce is in 200 - - 300 yuan excuse me, collect in them does my general ground get those are compensated in the process

特權法實施后，國家將徵收我承包土地來建設鐵路，由於我所承包的土地已種上經濟果，以進入豐產期，每棵年產值是在200 - - 300元請問，在他們徵收過程中我將地得到那些補償？

License contracts are recorded in the register of the patent office, and enter into effect from their registration date

3授權契約系被登錄于專利局的登記冊，並自登記日起生效。

The project owners shall enter into written contracts on supervision with the entrusted project supervising units

建設單位與其委託的工程監理單位應當訂立書面委託監理合同。

Those enterprises that enter the above mentioned blocks for petroleum prospecting ( at the stage of regional assessment and prospecting stage ) before chinese - foreign cooperative blocks are publicized shall retreat from such blocks after chinese petroleum companies have concluded contracts with foreign enterprises

對外合作區塊公布前，已進入該區塊進行石油勘查（尚處于區域評價勘查階段）的企業，在中方石油公司與外國企業簽訂合同后，應當撤出。

The multimodal transport operator may enter into separate contracts with the carriers of the different modes defining their responsibilities with regard to the different sections of the transport under the multimodal transport contracts

多式聯運經營人與參加多式聯運的各區段承運人，可以就多式聯運合同的各區段運輸，另以合同約定相互之間的責任。

The company intends to enter into purchase contracts with an indonesian supplier, s ltd., and sales contracts with a us customer, c ltd

該公司計劃與一家印尼供應商s有限公司訂立購貨合約，並與一家美國客戶c有限公司訂立銷售合約。

Enter into contracts, including employment contracts, or other agreements with any person

與任何人訂立合約包括僱用合約或其他協議

Agency costs arise whenever economic agents enter into contracts in a world of incomplete information and thus costly information collection

代理損失產生於當經濟代理人在無法獲得全面信息履行合同時所產生的信息收集損耗。

The payments for capital and labor are totally set by market power and capital ( labor ) suppliers of any firm have no power to alter the transaction terms with its labor ( capital ) suppliers to their advantage and thus every firm generate zero economic profit. every firm ' s value is equal to the sum of the market prices of the human assets and physical assets that it use and thus the formation and disbandment of a firm have no influence on the interest of any of its members. through an efficient comparison of production within the firm and the scattered individual production coordinated through markets, the dissertation reveals that the origin of the power relationship phenomenon within the firm is that the suppliers of the resources to the firm in real world are unable to enter into legally binding complete contracts as walras assumed

在一般均衡範式中，企業是一個追求利潤最大化的原子；企業的生產過程被描述為一個「黑箱」 ，它自動地、無摩擦地把任何一組投入轉化為既定的技術約束下所能生產的最高產出；資本和勞動僅僅是生產過程中不同類別的投入，它們之間的關系是對稱的，它們各自的報酬都是完全由市場整體的力量決定的，任何一個企業的資本（勞動）提供者都不可能為了增進其自身的利益而改變與勞動（資本）提供者的交易條件，從而任何一個企業產生的經濟利潤都為零；任何一個企業的價值都等於該企業使用的人力資產和非人力資產的市場價格之和，組成一個企業不會增進任何參與人的收益，解散一個企業也不會降低任何參與人的收益。

The bank said the loan will aid chery in its foreign investment and overseas contracts for its cars and other mechanical, electrical and high - tech products. the move furthers state support to the domestic auto industry inits efforts to enter the international market

「尼奧普蘭」客車研究所所長李冬梅介紹說，這兩款車總載客人數分別可以達到99人和120人，車內還設有輪椅和嬰兒乘坐區，更加體現人性化特點。

He addressed how hotels could manage their risks by executive forward contracts on room rentals rather than renting rooms through a daily spot market ; he also mentioned hotels could also enter into sharing relationships with neighboring hotels to deal with overbooking

Timothyriddiough教授會談到房地產及酒店物業的危機管理原則。他提出酒店為平衡風險，可以用合約預訂房間方式，或與鄰近酒店合作處理旺季酒店房間不足的問題。

A corporation is treated as distinct from the persons ( referred to as shareholders ) who created it, and therefore the shareholders enjoy limited liability and the corporation has the right to own property, enter contracts, and bring suit, similar to those given to individuals

公司與創立公司的股東不能同等看待，股東享有有限責任，而公司擁有一定的法律權力，譬如佔有財產的權力，簽訂合同和提出訴訟的權力，即同賦予個人的權力類似。