entitled in 中文意思是什麼
entitled in
解釋
以……為標題-
The ancient accusatorial model in the criminal procedure is characteristic of the equal status of the plaintiff and the defendant who take the predominant position in the trial procedure in which the public organ is not entitled to the prosecution
古代的彈劾式訴訟構造的特徵是訴訟當事人是訴訟主體，他在訴訟中具有平等的訴訟地位，同時國家機關沒有追訴權。 -
On the penultimate blank page of a book of inferior literary style, entitled sweets of sin produced by bloom and so manipulated that its front cover came in contact with the surface of the table with a pencil supplied by stephen stephen wrote the irish characters for gee, eh, dee, em, simple and modified, and bloom in turn wrote the hebrew characters ghimel, aleph, daleth and in the absence of mem a substituted goph, explaining their arithmetical values as ordinal and cardinal numbers, videlicet 3, 1, 4 and 100
在用低俗文學體裁寫的一本題名偷情的快樂的書是布盧姆掏出來的，他擺得很巧妙，使封面和桌面接觸那底封前倒數第二張空白襯頁上，斯蒂芬用一管鉛筆斯蒂芬提供的以簡略體與裝飾體寫下相當于g a d m的愛爾蘭語字母117 。布盧姆則寫下希伯來字母ghimel aleph daleth和qoph這是用來代替所缺的mem的。他還說明，這些字母作為序數及基數的算數值，各自代表三一四及一百118 。 -
In criminal law appropriation or taking for oneself what one is not entitled to do is criminal.
在刑法中盜用或將其無權享有的東西佔為己有是犯罪行為。 -
In domestic air transport, if the carrier carries the checked baggage without a baggage check having been delivered, he shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 128 of this law concerning the limit of liability
在國內航空運輸中，承運人載運托運行李而不出具行李票的，承運人無權援用本法第一百二十八條有關賠償責任限制的規定。 -
In international air transport, if the carrier carries the checked baggage without a baggage check having been delivered, or if the baggage check does not include the notice required by sub - paragraph ( 3 ) of article 110 of this law, the carrier shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 129 of this law concerning the limit of liability
在國際航空運輸中，承運人載運托運行李而不出具行李票的，或者行李票上未依照本法第一百一十條第（三）項的規定聲明的，承運人無權援用本法第一百二十九條有關賠償責任限制的規定。 -
In cases where taxpayers undergo merger, division or regrouping of assets during the period when the bonded goods or goods entitled to duty exemption or reduction are under supervision, they shall report to the customs
納稅義務人在減免稅貨物、保稅貨物監管期間，有合併、分立或者其他資產重組情形的，應當向海關報告。 -
In cases where taxpayers who owe duty undergo cancellation, disband, go bankrupt or terminate business in accordance with the law during the period when the bonded goods or goods entitled to duty exemption or reduction are under supervision, they shall report to the customs before liquidation
納稅義務人欠稅或者在減免稅貨物、保稅貨物監管期間，有撤銷、解散、破產或者其他依法終止經營情形的，應當在清算前向海關報告。 -
The chorale will also be presented by the arlington public library in a commemorative performance entitled remember and honor : five years after september 11
合唱團將在阿靈頓公共圖書館舉行一場紀念演出，演出的主題是：記憶與榮耀： 9 ? 11五周年祭。 -
A foreign - capital enterprise is entitled to sell, of its own accord, the products produced by itself on the chinese market in accordance with the approved sales proportion ; it may also appoint a chinese commercial agency to sell its products on a commission basis
外資企業有權依照批準的銷售比例自行在中國銷售本企業生產的產品，也可以委託中國的商業機構代銷。 -
For example, take the elderly woman in this copperplate engraving entitled ". and smiling in the sun. " we can see that she s so happy inside that she seems to be deeply absorbed in the sun
譬如，這幅主題為在陽光中微笑著的銅版畫，我們可以看得出畫中的老婦人，她內心非常快樂，好像陶醉在陽光里。 -
He was entitled in an hour of triumph to the limelight that had so pitilessly beaten down on him through all his adversities.
在勝利的時刻，他出風頭是當之無愧的，但他遭到厄運的時候也未曾逃脫照明燈無情的照射。 -
The western restaurant sven hedin, entitled in the name of a legendary person in the silkroad, provides the buffet breakfast and various set dishes, coming up to the intemational standards
以絲綢之路傳奇人物斯文赫定命名的西餐廳，為您提供國際式豐盛自助早餐及各式套餐。 -
In the interests of the security of itself and of its customers, the bank shall be entitled in any event to record any telephone conversation conducted with its staff, to retain such recordings for so long as it thinks fit and use them in such manner as it shall consider appropriate
為了本行及其客戶之保安起見，本行有權在任何情況下錄下客戶與其職員之電話談話，將該等錄音記錄保留至本行認為適當之時間，以及按本行認為適當之方式使用該等錄音記錄。 -
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him
人人完全平等地有權由一個獨立而無偏倚的法庭進行公正和公開的審訊，以確定他的權利和義務並判定對他提出的任何刑事指控。 -
Article 12 parties to civil actions are entitled in the trials by the people ' s courts to argue for themselves
第十二條人民法院審理民事案件時，當事人有權進行辯論。 -
An application to join with a person entitled to a grant of administration a person entitled in a lower degree shall be made to the registrar
由一名有權獲授予遺產管理的人與一名有較低等級優先權的人共同作遺產管理的申請，須向司法常務官提出。 -
Fuyang is among the powerful star counties and cities with comprehensive strength and was entitled in 1995 the sanitary city and a city with successful improvement of environment in the country
富陽是全國綜合實力百強縣（市）和明星縣（市） ， 1995年還被命名為全國衛生城市和全國城市環境綜合整治優秀城市。富陽、富春江畔一顆璀璨的明珠，富陽一個令人嚮往的地方 -
The bank shall be entitled in its sold and absolute discretion to amend or change any or all of the terms and conditions without prior reference to the client and the bank shall notify the client as soon as reasonably practicable of any such amendments or changes which have been made
5銀行有權依其裁量，修訂或更改任何或全部約定書而毋庸事先徵詢客戶，但銀行必須在合理的情況下盡速將有關的修訂或更改通知客戶。 -
This article is aimed to review major findings of a series of empirical research on issues related to life goals which had been conducted in the second topical project of the master project entitled " in search of excellence for chinese indigenous psychological research "
摘要本論文旨在回顧華人本土心理學研究追求卓越計畫第二分項計畫中與儒家社會中之生活目標有關的實徵研究。 -
Where the trustee desires to register assets, movable or immovable, or documents of title to them, he shall be entitled, in so far as this is not prohibited by or inconsistent with the law of the state where registration is sought, to do so in his capacity as trustee or in such other way that the existence of the trust is disclosed
此項限制對信託將是不恰當的。因為純粹在國內背景中設定的信託，往往日後必須在國外得到承認，以便受託人在國外行事。但是，在另一方面必須避免把信託引入國內法上沒有信託制度的國家。
分享友人