entrance ladder 中文意思是什麼
entrance ladder
解釋
入口梯-
The entrance into this place i made to be not by a door, but by a short ladder to go over the top, which ladder, when i was in, i lifted over after me, and so i was compleatly fenc d in, and fortify d, as i thought, from all the world, and consequently slept secure in the night, which otherwise i could not have done, tho, as it appear d afterward, there was no need of all this caution from the enemies that i apprehended danger from
至於住所的進出口，我沒有在籬笆上做門，而是用一個短梯從籬笆頂上翻進來，進入裏面后再收好梯子。這樣，我四面都受保護，完全與外界隔絕，夜裡就可高枕無憂了。不過，我后來發現，對我所擔心的敵人，根本不必如此戒備森嚴。 -
Into this tent i brought all my provisions, and every thing that would spoil by the wet, and having thus enclos d all my goods, i made up the entrance, which till now i had left open, and so pass d and re - pass d, as i said, by a short ladder
我把糧食和一切可能受潮損壞的東西都搬進了帳篷。完成這工作后，就把籬笆的出入口堵起來。此後，我就像上面所說，用一個短梯翻越籬笆進出。
分享友人