敵意收購 的英文怎麼說

中文拼音 [díyìshōugòu]
敵意收購 英文
hostile takeover
  • 敵 : Ⅰ名詞（敵人）enemy; foe Ⅱ動詞1. （對抗;抵擋） oppose; fight; resist 2. （力量相等） match; equal
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 購 : 動詞（買） purchase; buy
  • 敵意 : hostility; enmity; animosity
  • 收購 : purchase; buy
  1. Buyers ( management ) can get profit from the raising of companies performance and the underestimated prices, avoid hostility acquisition, satisfy the needs of carving out business ; seller ( shareholder ) can reach the purpose of reducing agency cost, incent and restrict the management, peel off assets and change public - owned departments to private departments

    買方管理層可以獲得來自公司經營業績的提高和企業價值被低估的收益，避免被敵意收購，滿足創業的需要；賣方股東可以達到降低代理成本、激勵和約束管理層、剝離資產和公營部門私有化的目的。
  2. Buyers ( management ) can get profit from the raising of companies performance and the underestimated prices, avoid hostility acquisition, satisfy the needs of carving out business ; seller ( shareholder ) can reach the purpose of reducing agency cost, incenting and restricting the management, peeling off assets and changing public - owned departments to private departments

    買方管理層可以獲得來自公司經營業績的提高和企業價值被低估的收益，避免被敵意收購，滿足創業的需要；賣方股東可以達到降低代理成本、激勵和約束管理層、剝離資產和公營部門私有化的目的。
  3. An “ unfriendly ” or “ hostile ” acquisition attempt is usually characterized by an offer far in excess of the market value of the shares, which is meant to induce current stockholders into selling

    「不友好」或「敵意」收購企圖一般表現為價格遠高於目標公司股票的市場價值的收購要約，以誘使現有股東出售所持有股份。
  4. According to the corporation attitude of target company manager and purchaser, the purchase of quoted company can be divided into two styles

    根據目標公司經營者與收購者的合作態度進行劃分，上市公司被收購可以分為友好收購和敵意收購。
  5. In hostile purchase, the target company manager refuses to carry out the cooperation purchase with purchaser and always take the measure of contra - purchase to prevent the purchase can be favorably carried out

    而敵意收購是指目標公司經營者拒絕與收購者合作進行企業並購。在敵意收購中，目標公司經營者經常採取反收購措施來阻礙收購的順利完成。
  6. To this day, there has never been a successful hostile takeover in japan

    至今，日本還沒出現過一宗成功的敵意收購。
  7. Second, the value debate over anti - takeover is discussed and the author ' s stand is given

    其次從敵意收購的價值爭論的分析入手再對反收購的價值取向進行了剖析。
  8. This is unusually aggressive in a country where hostile takeovers among domestic firms are unheard of

    這對于未曾發生過國內公司間敵意收購的中國來說是爆炸性的。
  9. Rio tinto ' s offer of $ 101 a share for alcan trumps an earlier hostile bid from alcoa of the us

    力拓向加拿大鋁業提出的每股101美元的收購報價，超過了美國鋁業今年早些時候提出的敵意收購出價。
  10. Anti - takeover arises from hostile takeover, which is adopted by the target company and aimed at the takeover actions

    反收購是敵意收購的產物，是指目標公司採取的旨在抵禦或挫敗行為的措施。
  11. He said the threat of hostile takeovers would keep south korean companies alert to the constant need to become more efficient

    韓德洙表示，敵意收購的威脅將使韓國企業保持警覺，認識到自己需要不斷提高效率。
  12. Hostile takeover attempts are extremely rare in hong kong, where in many smaller listed companies the largest shareholder owns a controlling stake

    極少有人嘗試在香港進行敵意收購，在香港許多規模較小的上市公司，都是最大的股東持有控股權。
  13. Where there is a hostile takeover, there is an anti - takeover. it is a neutral action that hostile takeover and anti - takeover like other market action

    目標公司反收購與敵意收購相伴相生，敵意收購、反收購和其他市場行為一樣，是一種中性行為。
  14. The mbo is usually used by foreign listed companies in business divestiture, spin - off, anti - hostile acquisition, as well as by diversified parent companies when in need for raising cash in order to avoid financial crisis or to divest their subsidiaries, therefore it is purely market - oriented

    國外上市公司一般在分拆業務、剝離資產、反敵意收購以及多元化經營的母公司為避免財務危機和籌集現金從而剝離子公司等情況下實施管理層收購，因此mbo在西方完全是一種市場化行為。
  15. In module ii, we look at a variety of complications, including those that arise in the friendly or unfriendly purchase of a publicly - held company ; deals involving distressed and hi - tech companies ; antitrust concerns ; allegations of misconduct by management or board members ; and deals involving non - u. s. companies

    在第二單元中，我們將看到各種不同的復雜交易類型，包括對于公開發行公司之善意或敵意收購、涉及財務困難公司或高科技公司之交易、反托拉斯法之考量、對經理人或董事會不當行為之指控及涉及外國公司之交易。
  16. The target corporation ’ s anti - takeover has the function to mend the negative influence of hostile takeover in result protecting the interests of shareholders in the target corporation

    目標公司反收購一方面可以克服敵意收購的負面作用，從而保護目標公司的股東利益。
  17. With the development of the worldwide economy, takeover has become an irresistible trend. a target corporation, as the object of the takeover, always takes some resistant actions, which are known as the anti - takeover actions of target corporations

    目標公司反收購行為是被收購公司為防止公司控制權的轉移，而針對收購，尤其是敵意收購採取的旨在預防或防止收購者收購本公司的行為。
  18. The international competitiveness of us companies declined and american scholars tried to find differences from germany and japan in corporate govemance. stockholders were unsatisfied with the high - level management rewards especially when the rewards were unrelated with the performance of the enterprise. a surge of corporate mergers swept the us nation wide, in which the hostile buying harmed the stocanolders " interest

    這一高潮的實踐背景在於：美國企業國際競爭力下降，美國學者在公司治理上與德日找差距；股東普遍對經理人員與日俱增的高報酬感到不滿，特別是經理人員的報酬並不總是與公司盈利的增長掛鉤；兼并浪潮遍及全美，大量敵意收購損害了股東利益。
  19. Alcoa says it could raise its hostile $ 28. 6 billion offer for alcan if warranted, but the canadian aluminium maker has rebuffed requests for talks, a regulatory filing showed on tuesday

    美國鋁業稱，如果需要的話其可能提高對加拿大鋁業286億美元的敵意收購報價，但從調查文件來看，加鋁已經拒絕了美鋁進行商談的要求。
  20. An attempt to prevent a hostile takeover in which a targeted company bids to take over the hostile firm

    被定為兼并對象的公司通過出價收購敵對公司，從而阻止其惡意收購。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書