財產的抵押權 的英文怎麼說
中文拼音 [cáichǎndedǐyāquán]
財產的抵押權
英文
encumbrance- 財 : 名詞(金錢和物資的總稱) wealth; property; valuables
- 產 : Ⅰ動詞1 (人或動物的幼體從母體中分離出來) give birth to; be delivered of; breed 2 (創造財富; 生...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 抵 : 動詞[書面語]1. (拍) strike2. (打擊) beat3. (拋擲) throw
- 押 : Ⅰ動詞1 (把財物交給對方作為保證) give as security; mortgage; pawn; pledge 2 (扣留) detain; tak...
- 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] (秤錘) counterpoise; weight (of a steelyard)2 (權力) power; authority 3 (...
- 財產 : property; assets; estate
- 抵押 : mortgage; hold in pledge; hypothecate; pledge; impawn; collateralize; collateral; pawn
-
In cases where mortgage of property is obtained as collateral security for trade finance / loan, title verification should be made by the approved advocate and satisfactory report should be kept on record, duly approved by the branch manager
如果公司把財產作為抵押品進行貿易融資貸款,應經過分行經理的合理批準,由授權的律師對抵押品進行資質審核,公司提交貸款報告並交銀行備案。The bank foreclosed a mortgage on the property
銀行取消了抵押人的財產贖回權。A few appropriated part of the funds and invested them in municipal infrastructure lacking commercial value, plunging them into severe financial difficulties and disabling them to repay the principal and interest on their loan to the creditor banks or financial organizations. as a result, the borrower and lender came into commercial dispute, with some of the borrowers even declaring bankruptcy
但有些公司透過地方政府的擔保,或者以土地抵押形式,在香港依法向海外金融機構取得貸款,少數公司更將部分資金挪用於缺乏商業價值的市政建設上,最終因為經營不善和其它原因,陷入財政困難,無法依期向債權銀行或金融機構償還本息,產生商業糾紛,有些更宣布清盤。The debtor or the third party specified in the preceding paragraph is the mortgagor, the creditor is the mortgagee, and the property provided as security is the mortgaged property
前款規定的債務人或者第三人為抵押人,債權人為抵押權人,提供擔保的財產為抵押物。Through investigation in shenzhen, we found that there are some problems in sme credit guarantee : banks are very strict with mortgage assets. only buildings and right of land use can be mortgaged, the other assets cannot be mortgaged for loan. sme have a little scope ; have small quantity assets and lack of valid fixed assets, which affect the mortgage and guarantee capacity for sme
通過對深圳市中小企業的調查發現,中小企業信用保證存在以下問題:銀行對抵押資產要求過于嚴格,要求企業以房地產、土地使用權等作抵押,其他資產無法辦理抵押貸款;中小企業規模小、資產數量少,企業缺乏有效的固定資產,從而影響了企業的抵押擔保能力;中小企業自身財務制度、信用建設不足;中小企業難以獲得外部機構或其他企業的擔保等。A lien or claim on property
對財產的抵押權或要求權Although mortgage may use the property mortgaged continuously, mortgagee has dominant right on particularily mortgaged property, and what ' s more, mortgagee has right to get in priority compensation from the money received from selling of the property
因抵押不轉移佔有,使抵押人可繼續使用抵押物,抵押權人對特定的抵押財產享有支配權。故抵押權人對抵押物變價后的價值享有優先受償的權利,構成了抵押權的特點。Obligee bank is unable to stop obligors from moving, concealing and illegal treating their properties because commercial banks ca n ' t save their own debt efficiently without the right of administrative punishment. the main reason is the principle of debt ' s relativity, which limits the efficiency of debt between the obligee and obligor
債權銀行對債務人轉移、藏匿、私分財產或以抵押財產為他人擔保等方式損害金融債權的行為往往無能為力,究其原因,主要在於債的相對性原則將債的效力局限於債權人與債務人之間,債權人只能向債務人請求履行特定義務,不得對第三人產生影響。At first, there ' re some suggestions on amending articles of the definition of real law, the evidence qualification of real estate register, the effect of the good faith protection of the real estate registration, the fault responsibility of registration structure, the possession reformulation, the state ownership of water resources, the state ownership of wild animals and plants resources, the state ownership of public facilities, bona fide acquisition, transfer of right to land contracted management, mortgage and etc
物權定義建議增加排他性效力;建議修改物權定義、不動產登記簿的證據資格、不動產登記的善意保護的效力,登記機構的過錯責任、佔有改定、水資源屬于國家所有、野生動植物資源屬于國家所有,公共設施屬于國家所有,善意取得、承包經營權轉讓、抵押等條文;建議增加關于宗教財產歸屬、取得時效、營業質權等規定;建議刪除第三十九條、第四十二條關於物上請求權之規定,刪除第十五章即居住權的規定。If using owned property not subject to a mortgage as a tax payment guarantee, a taxpayer shall make a detailed list of the property to be used as a guarantee and specify the value of the property and other relevant matters
納稅人以其所擁有的未設置抵押權的財產作納稅擔保的,應當填寫作為納稅擔保的財產清單,並寫明擔保財產的價值以及其他有關事項。If the value of the mortgaged property exceeds that of the claim secured, the surplus may be mortgaged again, but not in excess of the surplus
財產抵押后,該財產的價值大於所擔保債權的余額部分,可以再次抵押,但不得超出其餘額部分。If the # 118alue of the mortgaged property exceeds that of the claim secured, the surplus may be mortgaged again, but not in excess of the surplus
財產抵押后,該財產的價值大於所擔保債權的余額部分,可以再次抵押,但不得超出其餘額部分。When registering " matter right law " the making fabric that with benfadi the 187th times 180 the first worth that the paragraph provides the first times to the 3rd perhaps sets the 5th times mortgages, ought to deal with guaranty to register
登記時《物權法》第一百八十七條以本法第一百八十條第一款第一項至第三項規定的財產或者第五項規定的正在建造的建築物抵押的,應當辦理抵押登記。In the counterplead right of prescription, that debtor fulfils obligation on his own will beyond prescriptive period of appeal should be regarded as that the new obligatory right and debt is founded and guarantor does n ' t continue the guaranty responsibility automatically. in the counterplead right of prior appeal, the stipulation of the twenty - fifth article of explanation of the supreme people ' s count that, if obligee of general guaranty appeals debtor and guarantor t
筆者認為,與抵押等物的擔保相比較,保證雖然存在著使債務落空的風險,但同時一也具有清償主體和保全財產擴大、成立手續簡便、經濟成本低且有利於社會資源的充分利用以及有利於整個社會信用體系的建立等諸多優點,因此必須站在保證擔保法律制度構建和完善的高度充分認識和看待保證人抗辯權制度的重要意義。In order to improve this situation concerned, this thesis, through comparing the sppr in different countries and different theories in the specific problems relating to the sppr, completely analyzes and studies the sppr. in the first part of this thesis, the definition and the legal characteristic are firstly clarified by means of comparative study that focuses on the different theory. secondly, through comparing the sppr and the lien of the property rights, author summarizes the sppr ' s legal attributes
在權利質權概述部分,筆者通過比較分析的方法,結合各種理論學說的不同觀點,確定了權利質權的基本概念以及法律性質;其次,通過權利質權與動產質權以及權利抵押權的比較,總結出了權利質權的法律特徵;在接下來的部分,筆者在結合我國司法實踐的基礎上,對以普通債權、財產保險單、信託受益權、有限責任公司出資額以及商標權等新型財產權利得否入質的情況加以討論,並總結出了權利質權制度的基本價值之所在。His father died in debt, he said ; the whole property is mortgaged, and the sole chance for the natural heir is to allow him an opportunity of creating some interest in the creditor s heart, that he may be inclined to deal leniently towards him
「他的父親是負債死去的, 」他說, 「全部財產都抵押了,現在這位合法繼承人的唯一機會,就是應該讓他在債權人心裏引起一點好感,這樣他還可以對他客氣些。 」China ' s banking industry is transforming from relationship banking to price banking, which will lead banks to give more credit to the borrowers and projects with low risk and high return. as s result, the credit of vulnerable borrowers will be much more rationed. the relationship between banks and customers will be substituted with contract interests, and removing the interest cap can drive banks to compensate risk with higher interest only if the corporate governance of both banks and enterprises stays in a state of scientific check and balance
論文探討了銀企關系、抵押品與信貸配給的關系,主要結論有:中國銀行業正在經歷從關系銀行業到價格銀行業的轉變,這一轉變將使銀行貸款向風險低、收益高的借款者或項目傾斜,弱勢借款者可能更加遭受信貸配給;只有當銀行和企業的公司治理結構都比較健全時,銀企關系才可能在很大程度上被交易合同中的利率變化所替代,也只有在這種情況下,利率市場化才能使銀行有可能用提高利率來補償貸款風險,從而一定程度降低信貸配給的程度;提高社會誠信環境,明晰產權並完善財產交易制度,有助於緩解信貸配給狀況。分享友人