equal value exchange 中文意思是什麼
equal value exchange
解釋
等價交換-
( ii ) in practice, moaclbkmt implemented excessively on the policy of developing agricultural cooperative organization ( aco ) by the government and even that by military departments, which caused the lopsided development of credit cooperative, and the cooperative association depending on the government ' s support seriously. moaclbcpc insisted on developing aco by the masses, in the form of " run by the masses, supported by the government ", which have realized the principle of the equal value exchange effectively
二、實踐中，前者過分實行政府乃至是軍事部門的包辦政策，造成信用合作社畸形發展，合作組織嚴重依賴于政府的扶持；後者堅持走群眾辦社的道路，創造了「民辦官助」的辦社形式，有效實現了等價交換的原則。 -
( 1 ) to follow the rule of exchange on equal value, and attach importance to the role of value law ; ( 2 ) to strengthen the basic status of agriculture and keep the form of system of ownership stable in the countryside. ( 3 ) to deal with the relation of accumulation and consumption correctly, strengthen economic construction and raise the level of citizen life. ( 4 ) to renew and perfect rational rules, and carry out the rule of being paid for his work done
劉少奇勇於面對現實，運用馬克思主義基本原理，深入分析我國的國情和建設現狀，提出了許多富有獨到見解的理論觀點：嚴格遵循等價交換原則，重視價值規律作用；加強農業的基礎地位，保持農村的所有制形式相對穩定；正確處理積累與消費的關系，加強經濟建設、提高人民生活水平；恢復和健全合理規章制度，貫徹按勞分配原則；施行經濟核算，改革企業經營管理；改革流通體制，疏通流通渠道；改革工業管理體制，試辦托拉斯。 -
If either party does not keep one ' s word, the relation of equal value exchange will be destroyed, the more developed and complicated the market relation is, the more needs to build the interrelated and restricted chain of credit relationship
任何一方不守信，就會使等價交換關系遭到破壞。市場關系愈發展，愈復雜，愈需要構建起彼此相連、互為制約的信用關系鏈條。 -
See the moral implication of the exchange at equal value from the point of viem of economy ethics, it embodys mostly to give play to people ' s object, to form fail competition, to form social justice and individual virtue, and so on
從經濟倫理的角度挖掘等價交換的道德蘊涵，主要體現為它有利於人的主體性的發揮，有利於形成公平競爭，有利於社會正義和個人美德的生成等等。 -
To study the exchange at equal value, we primarily need to observe and study the history of exchange and its formation of principles, charity the dialectical unity relation between the economy principles and economy ethics, and the exchange at equal value is the very typical model of unity
研究等價交換首先要考察交換的歷史及其原則的形成，闡明經濟原則與經濟倫理之間辯證統一的關系，而等價交換正是這一統一性的典型樣板。 -
And, due to the inability to prove that, by taking the society as a whole, and from a comparatively long period, the overall price of commodity is equivalent to its overall value, the exchange of equal value, as the law of value, should also be interpreted as the exchange of equal price
再有，由於無法論證從一個較長的歷史時期和全社會范圍來看商品的總價格等於總價值，由此，價值規律的「等價交換」要求應表述為「等價格交換」 。 -
As the basic principals of the socialist market economy, there is inherent consistency between the exchange at equal value and socialist morals, for it does not only embodys the socialist essence, but also accords with socialist market economy demands, and tallys with collectivism
作為社會主義市場經濟的根本原則，等價交換與社會主義道德存在內一致性，因為它既是社會主義本質的體現，又符合社會主義市場經濟的具體要求，還與集體主義相契合。 -
It is the last in the electric enterprise ' s production and management that the electric rate of electric consumption is managed, at the same time it is a key system of electric marketing " pmmis " too, its main task is products of electric enterprise once - - the electric energy is sold to all kinds of electric customers, and according to the principle of the equal value exchange of the goods, copy it back to electric consumption from customer, and calculate, issue, regain the electric rate, carry on statistical analysis finally
電量電費管理是電力企業生產經營的最後一環，同時也是電力營銷pmmis的核心子系統，其主要工作任務是把電力企業的產品? ?電能銷售給各類電力客戶，並按照商品等價交換的原則，從客戶處抄回電量，並進行計算、發行、收回電費，最後進行統計分析。 -
However, because of the exchange at equal value and its operational environment lacking integrality, there still exist certain moral defect with it and it needs the introspection of people ' s morals and intuitive knowledge, the stipu lations of an agreement of legal system and the socialist market mechanism itself ' s being perfected, so that it could reduce and avoid the moral crisis posed by the ethics defect of the exchange at equal value, to bring about double smoothing people ' s material and spiritual demands in the marliet economy
不過，由於「等價交換」本身及其運作環境的非完滿性，它還存在一定的倫理缺憾，需要人的道德良知的內省，法律制度的規約和社會主義市場機制自身的日臻完善，以盡可能縮小和避免等價交換倫理缺憾引發的道德危機，實現市場經濟對人的物質和精神需求的雙重潤澤。
分享友人