equitable remuneration 中文意思是什麼
equitable remuneration
解釋
公平的酬報- equitable : adj. 1. 公平的，公正的，合理的。2. 【法律】衡平法上（有效）的。n. -ness ,-bly adv.
- remuneration : n. 報酬，酬勞；賠償，補償。
-
The translator shall refrain from any unfair competition in carrying out his profession ; in particular, he / she shall strive for equitable remuneration and not accept any fee below that which may be fixed by law and regulations
翻譯工作者在職業活動中應該不作任何不誠實的競爭；翻譯工作者不能接受低於法律專門決議、習慣或者他所在的職業團體明文規定的報酬。 -
The applicant is entitled to an equitable remuneration payable by the person who, during the period specified in paragraph 1, has performed acts which, after the grant of a certificate, require the certificate owner consent in accordance with article 18
3于第1項規定的期限內，如有人已從事若在授與證書后需依第18條規定經證書所有人同意的行為，申請人有權要求該人給付公平的報酬。 -
When the interests of the employer impose that the variety be applied for after the three - month time period as per article 14, paragraph 4, the author as the right to an equitable remuneration for the time of suspension of the act of filing the application, as well as to all rights arising from the certificate granted for that variety later
6僱主如為本身利益而強制在第14條第4項規定的三個月期限之後始對品種提出申請者，原創人對這暫停提出申請的行為具有要求公平報酬的權利，以及日後就該品種授與證書而獲得的所有權利。 -
Given the number of staff grades involved and the complexity of the present structure, the university has appointed an independent external consultancy, viz. the hay group, to undertake a comprehensive and objective review of the university s remuneration structure for non - academic staff. the purpose of the review is to improve the current situation, with a view to rationalizing and simplifying the existing grading system, so as to develop a competitive, flexible, equitable and optimal remuneration structure which can enhance the hrm of the university while at the same time enable the university to recruit and retain good staff
考慮到現行架構之復雜性及牽涉職級之數目，大學委託了外間獨立顧問公司thehaygroup ，為非教學人員之薪酬結構進行全面並客觀之檢討，檢討之目標為改善現時的情況，希望簡化及合理化現行之職級制度，以制訂一套能提升大學人力資源管理、並有助大學招聘及保留優秀員工，而具競爭力、彈性、持平並恰當的薪酬架構。
分享友人