equivalent surcharge 中文意思是什麼
equivalent surcharge
解釋
等值超載- equivalent : adj 1 相當的，相同的，同等的。2 【化學】等價的，當量的；【數學】等價的；等量的；等勢的；【物理學...
- surcharge : n 1 過重，裝貨過多，超載；裝填過多；負荷過重；充電過度。2 過高的要價。3 附加費；（對納稅人的）虛...
-
The civil aviation department ( cad ) today ( may 31 ) approved the filings submitted by cathay pacific airways ( cx ) and hong kong dragon airlines ( ka ) to levy a fuel surcharge on passenger carriage in view of the recent increase in aviation fuel prices. cx was approved to collect us $ 5 and us $ 14 ( or hk $ equivalent ) per sector per passenger for their short - haul and long - haul flights respectively, while ka was approved to levy hk $ 42 per sector per passenger
國泰航空公司獲準向每名乘客收取的燃料附加費，以每程計算短途航線為5美元（或相等的港幣金額） ，長途航線為14美元（或相等的港幣金額） ；而港龍航空公司則獲準向每名乘客收取42港元的燃料附加費。 -
A person in possession of a single journey ticket beyond the destination of its validity is liable to be surcharge unless, at the discretion of an authorized person an excess fare may be paid in an amount equivalent to the difference between the encoded fare value of the single journey ticket and the appropriate fare from the station of entry to the station of exit, before leaving the paid area
如乘客實際乘車路程超越已付車費的路程，必須繳交附加費，除非獲授權者酌情決定該乘客可在離開已付車費區域前補回應繳車費與已付車費的差額。如未繳交補票費，乘客將被徵收附加費和被檢控。
分享友人