erect head 中文意思是什麼
erect head
解釋
直立穗-
My head swam as i stood erect.
我站直身子的時候，我的頭發暈。 -
They were, says mr stephen, and the end was that the men of the island, seeing no help was toward as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of america
「此語不差」 ，斯蒂芬先生曰， 「其結果，本島男子發現負情女子異口同聲，無可救藥。遂建造舟筏，攜家財登船，桅桿盡皆豎起，舉行登舷禮，轉船首向風，頂風停泊，揚起三面帆，在風與水之間挺起船首，起錨，轉舵向左，海盜旗迎風飄揚，三呼萬歲，每次三遍，開動艙底污水泵，離開兜售雜物之小舟，駛至海面上，航往美洲大陸。 」 -
His namnds resting on his knees, his body straight, his head erect ; he was steadily watching a complicated clock which indicated the hours, the minutes, the seconds, the days, the months, and the years
此外，他從來也沒有在大法官法庭女皇御前審判廳財政審計法院教會法院這些地方打過官司。他既不開辦工廠，也不經營農業他既不是搞說合的掮客，又不是做買賣的商人。 -
We had stood upon the rabbit ' s head, but its ears were erect, not relaxed as we hoped
我們曾經站在兔子的頭上，但是她的耳朵警覺的豎立著，不是我們原來希望的那麼溫順。 -
The husband, a short, stooping man, in a uniform, with little, wheel - shaped whiskers, and smooth locks of hair, peeping out from under his cap, which was stuck erect on his head, was moving the chests from under one another with an immovable face, dragging garments of some sort from under them
丈夫，個兒不高，背微駝穿普通文官制服，留一圈絡腮胡，平整的鬢角從戴得端正的帽子下露出來，正緊繃著臉翻動摞在一起的箱子，從裏面取出些衣服來。 -
Phileas fogg was seated squarely in his armchair, his feet close together like those of a grenadier on parade, his hands resting on his knees, his body straight, his head erect ; he was steadily watching a complicated clock which indicated the hours, the minutes, the seconds, the days, the months, and the years
福克先生四平八穩地坐在安樂椅上，雙腳並攏得象受檢閱的士兵一樣，兩手按在膝蓋上，挺著身子，昂著腦袋，全神貫注地看著掛鐘指針在移動這只掛鐘是一種計時，計分，計秒，計日，計星期，計月，又計年的復雜機器。 -
She held her head erect and her back straight
她昂著頭，把背挺得筆直。 -
Peppino was a handsome young man of four or five and twenty, bronzed by the sun ; he carried his head erect, and seemed on the watch to see on which side his liberator would appear
庇皮諾是一個英俊的年青人，約二十四五歲，皮膚被太陽曬成了棕褐色。他昂著頭，似乎在嗅空氣，以確定他的解救者會從哪邊出現。 -
S knew only by the number of his cell, sprang up with an agility by no means to be expected in a person of his years, and, light and steady on his feet as a cat or a lizard, climbed from the table to the outstretched hands of dant s, and from them to his shoulders ; then, bending double, for the ceiling of the dungeon prevented him from holding himself erect, he managed to slip his head between the upper bars of the window, so as to be able to command a perfect view from top to bottom
唐太斯到目前為止只知道這個人的牢房號碼，從他外表來看絕想不到他竟會這樣敏捷，他一跳就跳了上來，象一隻貓或一條蜥蜴那樣敏捷的從桌子爬到唐太斯伸出的手上，又從手上爬到他的肩頭上，然後，彎下腰，由於地牢的房頂使他無法伸直身子，所以他勉強把頭從窗洞的柵欄間塞了出去，以便從上到下看個仔細。 -
My head swam as i stood erect
我站直時只覺得腦袋發暈。
分享友人