esprit-de-corps 中文意思是什麼

esprit-de-corps 解釋
集體精神
  • esprit : n. 〈法語〉 精神；活氣；才智。 esprit de corps 集體精神，團結精神。 esprit de lois 法律的精神。 esprit fort 意志堅強的人；自由思想家。
  • de : DE ＝ destroyer escort 護航驅逐艦。de1〈拉丁語〉 ＝ down from from off de facto 事實上（的）。 de...
  • corps : n. （sing. , pl. ）1. 【軍事】軍（團）。2. 【軍事】特殊兵種的部隊[單位]；特殊部隊。3. 某種工作者的全體，團體。4. （德國大學的）校友會。
  1. The regiment had a strong esprit de corps

    這個兵團有很強的團體精神。
  2. It is this single minded pursuit of excellence, supported by strong ethos of team work and esprit de corps, that sustain them until their mission is accomplished

    正是這樣一心一意追求卓越，加上強大的齊心合力的團隊精神，支撐著他們的奮斗，直至達到目標。
  3. Moreover, while the instillation of esprit de corps is a main item in the recruit training, wearing tidy and standard uniform is also an indispensable element in the recruitment training

    團隊精神是新人訓練其中一個主要項目。制服整及劃一是不可缺的一個訓練完素。
  4. Rather, a teacher must be caring and patient in helping students fully develop their morality, intelligence, physique, esprit de corps, and aesthetic sense

    校方能夠想方設法地協助教師，把大學講師請到校園來開課，免去教師長途跋涉，費時費力費錢的苦惱，當然更是好事。
  5. We believe in providing our customers with excellent products and first rate service on the basis of humanism, esprit de corps, equality and trust

    我們堅持以人為本，發揚團隊精神，平等信任，以制度為保證；在此基礎上，我們為客戶提供高品質的產品和一流的服務，為用戶的發展提供基本的保證。
  6. Strengthen internal communication at all levels to engender an esprit de corps by ensuring that decisions and policies are communicated effectively and in a timely fashion to the wider university family

    確保有關決策和政策的訊息能有效而及時地傳給廣大的大學大家庭成員，以加強內部各階層的溝通，並激發團結精神。
  7. They have undergone systematic and intensive trainings before the event, which enabled them to beat their counterparts from 12 other companies with perseverance and esprit de corps, completing the 50 km hong kong trail from the peak to big wave bay in the best of time

    贊助，該公司更派出其員工聯同富城集團100名義工前往各物業的長者住屋派發福袋，並與各長者玩游戲及唱歌，共同渡過溫情洋溢的時光。
  8. We want to be big enough to undertake the largest project that any of our clients could contemplate, yet small enough to maintain the loyalty, the intimacy and the esprit de corps that we all treasure and that contribute greatly to our success

    我們希望公司的規模足以承辦客戶構思的任何大型項目，同時又保持適度的靈活性，以更有效地保持服務熱情、關系緊密與團結精神，這些都是我們極為珍視，又對公司成功至關重要的因素。
  9. With strong perseverance and esprit de corps, they finished the 100 km trail from sai kung pak tam chung to tuen mun with their best record after a series of intensive training over the past 3 months. they finished the journey in 27 hours and 57 minutes

    經過3個多月的積極練習，終于憑著堅定的意志和卓越的團隊精神，成功完成由西貢北潭涌至屯門掃管笏的100公里路程，並創造出參賽3年以來的最佳紀錄，以27小時57分完成整個旅程，令富城成為
  10. With strong perseverance, esprit de corps and intensive training over the past 3 months, they finished the 100 km trail from sai kung pak tam chung to tuen mun with their best record. they finished the journey in 28 hours and 8 minutes enabling the group to complete the trail successfully in 3 consecutive years

    經過3個多月的積極練習，終于憑著堅定的意志和卓越的團隊精神，成功完成由西貢北潭涌至屯門掃管笏的100公里路程，以28小時08分完成整個旅程，成為連續3年成功完成該項慈善遠足活動的香港物業資產及設施管理集團。
  11. Enterprise culture includes core ideas, behavior culture, esprit de corps and so forth, enterprise culture of jiuzhitang has penetrated into its long - term development strategy, and deeply permeated into the code of conducts of every staff and every link of enterprise management. with enterprise ' s continuous development and renew, they finally become enterprise cohesion and source of jiuzhitang by basing on the unique brand competition advantage of its products and service on the market

    企業文化包括企業的核心理念、行為文化、團隊精神等，九芝堂企業文化融入企業的長期經營發展戰略中，貫穿于企業經營和管理的每一個環節，並隨企業的發展不斷延續和更新，通過產品和服務在市場上形成獨特的品牌競爭優勢，成為九芝堂的企業凝聚力和活力源泉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書