european countries 中文意思是什麼
-
The two were of the firm belief that only through promotion of european unification could each of the european countries ' respective economies undergo sustained development, the animus and clashes between germany and france be dispelled, and a lasting peace on the european continent be established
他們兩人堅信唯有促成歐洲的統一才能持續發展歐洲各國的經濟，化解德國與法國之間的仇恨與沖突，並且建立歐洲大陸的永久和平。 -
Aromatic types of tobacco are produced in turkey and other mid-eastern european countries bordering the black sea.
香料型煙草種植在土耳其和黑海沿岸的其他中東歐洲國家。 -
Particularly propelled by the common school movement, the fundamental principle of american education - public, universal, free, non - religious was established. the one - track common school system, which differs from double - track education system of european countries, came into being
特別是在公共教育運動的推動下，美國教育的基本原則?公立的、普及的、免費的、非教派的教育終于形成不同於歐洲各國雙軌制教育的獨特的教育制度?從小學到中學甚至大學的單軌的公立學校制度。 -
Contrary to the name, eurodollars have very little to do with the euro or european countries. eurodollars are u. s. dollar - denominated deposits at banks outside of the united states
從歐洲美元的名字看歐洲美元似乎與歐洲或歐洲國家有一點點聯系，實際上歐洲美元就是寄存在美國境外的美元 -
This dissertation aims to probe into the institutional changes and institutional clashes between the enlarging european union and the central & eastern european countries ( ceecs ), as well as to construct a tentative theoretical innovation to account for institutional interactions between them. supported by political neo - institutionalism and borrowing institutional concepts from nobel prize - winner douglas north, the dissertation is set against a background of the dual process of institutional expansion by the eu and active institutional convergence on the ceecs " own accords. starting from the positive and negative impacts triggered by eu enlargement on both the eu ' s and the ceecs " political, governance and economic institutions, the dissertation carries out a systematic study of the partial adjustments and comprehensive reforms on the part of the eu, as well as of the europeanized transformation of the domestic institutions in the accession countries
本文以新制度主義政治學為理論支點，以歐盟通過東擴實現制度擴張及中東歐向歐盟制度主動趨同的進程為背景，以東擴引發的制度變遷和制度對撞為研究對象，從分析考察東擴進程對于雙方政治權力制度和經濟治理制度的雙向沖擊及正負面影響入手，系統研究了歐盟東擴引發的歐盟制度局部調整與全面改革、及中東歐新成員國國內制度的歐洲化轉軌之雙重進程，分析總結出東擴制度互動的規律、模式與渠道，並在此基礎上構築了一種解釋轉型國家與超國家機構之間制度互動的實驗性理論模型「錮囚鋒理論」 ，從理論高度上對現實規律進行歸納。 -
At that time, the european countries, with their commerce, gunboats and diplomatic strength, soon became capitalist powers
這就是伴隨著地理大發現，給世界歷史發展所帶來的機遇。 -
In the new situation after the end of cold war, great changes have happened to the geographical political outline of mid - east european countries. in spite of escaping the control from soviet union and hausa organizations, they won the independence, lost the dependence upon the original politics, economics and safety, and needed to seek the new security guard
歐盟東擴戰略是基於歐洲人的「大歐洲」思想，但更多的是基於眾多的現實條件:一是中東歐國家出於政治、經濟安全的考慮希望加入歐盟;二是歐盟希望藉此機會進一步向中東歐擴大，以加強歐盟在國際上的地位和作用，三是地理位置得天獨厚。 -
After world war ii, some west european countries resisted immigration and others assisted it.
第二次世界大戰后，西歐國家有的抵制移民入境，而有的則扶助移民入境。 -
The west european countries were torn between their impotence and their premonition of the economic dangers of another conflict.
西歐國家苦於無能為力，但又預感到再發生一次沖突將在經濟上造成的危險。 -
Mental pen, diamond grinding paste, hand - oilstones etc. different types of special - shaped diamond tools are made up to user s requirement. our factory is the largest the factory of shalun in east of china. the products are welcomed not only at home, but also in the united states, european countries, japan, hong kong and the countries in south - east asia. it is an assigned factory of guangdong machinery equipment lmpexp
我公司是一個生產金剛石工具的專業化工廠，產品選用優質金剛石精製而成，品種多，規格全，產品有金剛石砂輪、金剛石什錦銼、大板銼、磨針、磨頭、鋸片、切割片、天然金剛石砂輪刀，金屬筆及金剛石研磨膏、油石等，並承製各類非標異形金剛石工具系列產品，素有「金剛石工具世界」之稱。 -
It was from here, in 1415, that portuguese ships first set out to begin the european exploration and conquest of the dark continent ; and it will be here on december 8th that politicians from 53 african and 27 european countries will gather at a summit to bury the old colonial relationships in favour of something more modern and “ equal ”, as the europeans like to put it
1415年，第一艘葡萄牙貨輪就是從歐洲出發開始了歐洲人的探險之旅並征服了黑暗大陸；而且， 2007年的12月8日，來自非洲53個國家與歐洲27個國家的政治領導人也將在歐洲舉行一次首腦峰會，以徹底掩埋歐非的殖民與被殖民關系，正如歐洲人喜歡說的那樣? ?來有助於實現更加現代化與「平等」的事務。 -
The peseta, franc, drachmar etc have been phased out, euros is now the currency of most major european countries
西班牙比塞塔，法國法郎，希臘德拉克馬等貨幣現在已經停用了，現在在歐洲大陸多數國家都使用歐元。 -
But their attitude went to another extremity when the bilateral relations suddenly deteriorated in 1989. some thought that china would soon collapse following the ussr and eastern european countries or retrogress from the policy of reform and opening - up
1989年中美關系惡化后，美國公眾的對華態度又走向另一個極端，一些人認為中國不久將會步蘇聯和東歐國家的后塵走向崩潰或者在改革的道路上發生倒退。 -
Ankylosing spondylitis ( as ), a rheumatic inflammatory disease primarily affecting the spine and sacroiliac joints, is also called " morbus bechterew " in some european countries
一種開始影響脊椎和骶髂關節的風濕性炎癥疾病，在某些歐洲國家亦稱為「別赫捷列夫關節病」 。 -
New changes of socialist parties in east european countries after the cold war
冷戰后東歐國家社會黨的新變化 -
Supernational dimension not only means a kind of integratively continuing state and developing trend, which take the supernational authority mechanism that was built by the european countries after world war two as the federal aim and the authority alienation as the means, but also means a reasonable analytical view of angle
超國家向度不僅是指歐洲國家在二戰后以建立擁有超國家權威機制的歐洲聯邦為目標、以主權讓渡為手段的一體化的一種持續狀態和發展趨向，而且也是一種合理的分析視角。 -
Many patient taxonomists from several european countries and america then sieved through litres of muddy gravel with microscopes and pairs of tweezers to see what treasures had been captured
來自歐洲幾個國家和美國的許多分類學家耐心地用顯微鏡和鑷子對數以升計、沾滿爛泥的沙礫進行篩分，來看看什麼樣的寶貝被鏟了上來。 -
The living expenses in france and the returned international airfares are provided by the china scholarship council, and the expenses for french language training and traineeship in france and other european countries are covered by french government and european union. 6
九我國駐外使領館代表國家管理留學事務，應保護我留學人員的合法權益，對他們的學習研究工作和日常生活給予幫助，為他們排憂解難，並及時向他們介紹我國內情況。 -
Matthew elliott, the chief executive of the taxpayers " alliance, said the government wasted up to ? 80 billion a year when unfunded pensions, defence procurement overruns and computer glitches were included. " that is more than the annual turnover of many east european countries, or ? 4, 000 per family in britain, " he said
對此，納稅人聯盟的負責人馬修埃利特總結說，如果把未備基金退休金國防采購超支和電腦故障都計算在內，那麼政府一年浪費的錢就超過了800億英鎊。 -
Visit 5 western european countries, england, france, switzerland, italy, and the vatican city
有精通英法中臺語言之專人領隊歐洲經驗豐富的觀光旅行團
分享友人