even to 中文意思是什麼

even to 解釋
曾經
  • even : adj 1 平的，平坦的，平滑的。2 一樣的，一致的；均勻的；同一的；同一水準的，高低相同的 （with）。3 ...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  1. Hesitation encourages the adversary to persevere, may be even to raise the ante.

    猶豫不決只會鼓勵敵人頑固堅持，甚至下新的賭注。
  2. She was civil, kind, attentive even to her cousins.

    她甚至對表姊妹也很客氣，和藹，殷勤。
  3. Es, which had already assumed that palace - like appearance which the count s princely fortune enabled him to give even to his most temporary residences. he came to renew the thanks of madame danglars which had been already conveyed to the count through the medium of a letter, signed " baronne danglars, nee hermine de servieux.

    阿爾貝是來替騰格拉爾夫人再表謝忱的，男爵夫人自己已寫信向伯爵道了一次謝，信上的署名為「騰格拉爾男爵夫人，母親家姓名：愛米娜薩爾維歐」 。
  4. He was too lazy to bestir himself even to answer the telephone

    他懶得甚至不願接電話
  5. According to the israeli " jerusalem post " on december 1, 2003, the " bible " recorded in the birthplace of jesus christ in bethlehem, as a new born baby face, the mysterious birth mark, causing the local population legendary tale, the magic of a small boy time attracting tens of thousands of palestinians look at the former 000 lives, or even to know the things the little guys pay homage

    據以色列《耶路撒冷郵報》 2003年12月1日報道，在《聖經》記載的基督誕生地伯利恆，因為一名新生男嬰臉上出現神秘的胎記，引發了當地民眾傳奇般的傳說，這個神奇的小男嬰一時間吸引了數以萬計的巴勒斯坦人前去看個稀奇，甚至還對這個不諳世事的小傢伙頂禮膜拜。
  6. It made unambiguous, even to the most nostalgic blimps, america ' s supremacy over its western allies

    即使對最為懷舊的人，蘇伊士運河危機也清楚的表明，美國的優勢已經壓過了它的西方盟友。
  7. Cancellation of the talks followed by military inaction would merely advertise what nixon could not admit even to himself.

    如果取消談判而又不能繼以軍事行動，其結果只能是公開張揚尼克鬆連私下也不想承認的一件事。
  8. That september there was another loss whose consequences to england, and perhaps even to milton himself, were more far-reaching and catastrophic.

    同年九月發生的另一個損失，其後果對于英國，也許甚至對于彌爾頓本人，都更加深遠，更加具有災難性。
  9. The security extended even to the food; they had replaced the caterer lest our food be tampered with.

    保安措施甚到涉及於食物：撤換了承辦筵席的人，以防他在食物里做手腳。
  10. The two facilities had exchanged deer for breeding purposes, thus indicating that the disease was infectious ? even to a different species : soon the elk at the facilities contracted the disease. ( deer and elk both belong to the cervid family

    這兩個研究單位因繁殖之故交換鹿只，由此可見此病具傳染性，甚至還可傳染給不同物種，因為沒多久后，研究室的麋鹿也遭受感染（鹿與麋鹿同屬于鹿科動物） 。
  11. The chartreuse had not the slightest effect upon him ; it didn t affect him " even to that extent, " and he clicked his thumbnail against the edge of his teeth

    這種酒他喝下去一點反應也沒有，他自己也說沒有反應。他把大拇指的指甲放在牙邊上敲得咯咯響。
  12. Lying is wrong even to save chastity.

    即使為了顧全純潔，撒謊也是錯誤的。
  13. When ellen was dressing for a ball or for guests or even to go to jonesboro for court day, it frequently required two hours, two maids and mammy to turn her out to her own satisfaction ; but her swift toilets in times of emergency were amazing

    當艾倫為參加舞會，會見客人甚至是去瓊斯博羅旁聽審判而著裝時，一般需要花上兩個小時，兩個女僕和媽咪來侍侯她使她滿意；但她在緊急情況發生時，梳妝的迅速又很令人吃驚。
  14. The verb " to crawfish " is unknown even to slang dictionaries, although it must derive from the crawfish, or crayfish, a reshwater crustacean

    看起來這個詞應該是總統獨家創造的。因為即便是在俚語詞典中，也看不到把"龍蝦"作動詞的用法。
  15. By means of special designed closely arranged multi. cylinders to meet the irregular contour of shoe sides, ce, 513c can do equalizing side pressing well without dead point. high, top shoe or low, top shoe can be pressed too, with outomaic locating device, very easy to in out shoe, pressure, connection of 2pressing, bars makes pressure even to the outsole without vold

    壓桿相通之設計，使鞋底于壓抵時，受力均勻，不產生空隙且專利之壓桿自動橫移定位設計，使鞋子之取放方便無阻，能提高產能，且不使鞋面受損，故除一般鞋類外，無論長統或半長統鞋，亦能方便地操作，且效果亦能塌實。
  16. Every pedant, every demagogue, every cynic, every hypocrite, every troublemaker, and, i am sorry to say, some others of an entirely different character *, will try to downgrade them even to the extent of mockery and ridicule

    每一個學究，每一個煽動者，每一個憤世疾俗的人，每一個偽君子，每一個製造麻煩的分子，還有，我抱歉還要加入一些個性?然不同的其他人士，都會嘗試貶低它們，甚至到達冷諷熱嘲的程度。
  17. Mr. mason was quite alive now, interrogative, dynamic and a bit dictatorial in his manner, even to his old friend.

    梅森先生精神抖擻，象在盤問似的，精力很充沛，那神情，彷彿對他的老朋友也有些專斷。
  18. How many people can really attain such a level ? this disharmonious atmosphere is discernible even to the average person who does not practice spiritually, with the exception of a few very ignorant people and those who are as insensitive as timber. the more advanced one is in spiritual practice, the more sensitive one becomes, but when he eventually attains the highest level, every place will be the same to him

    在這個地球上，並非每個地方的振動頻率都是一樣的，因為地球上有各式各類的金屬礦，它們分佈的多寡並不相同，所以不修行的人，常會有很多住得不安穩的地方，但是對一位真正有修行的人而言，每個地方都是凈土，每個地方都是聖地，這種話說起來容易，做起來很難，有幾個人能真正達到這種境界？
  19. Now he knew that no good thing came out of this evil, even to the suffers whose cause he had so blindly espoused.

    他現在知道從這種惡孽里得不到什麼好處，就是對他沒頭沒腦地去協助的那些受苦人也沒有好處。
  20. Your landlady may have good reason to ask you to move or even to sue to evict you.

    房東就有正當理由請你搬家甚至對你提起遷移之訴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書