every day of my life 中文意思是什麼

every day of my life 解釋
在我生命中的每一天
  • every : adj. 1. 所有的，一切的。2. 無論哪個…都，凡…無不。3. 充分的，一切可能的。4. 〈與數詞連用時，可用復數〉每。
  • day : n. 戴〈姓氏〉。n. 1. 日，一日。2. 節日；規定的日期，約定的日子。3. 晝，白晝，白天；日光。4. 〈常 pl. 〉時代；全盛時代。5. 壽命，生平。6. （某日的）戰斗；勝負，勝利。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • my : pron 1 〈I 的所有格〉我的。 my and her father 我和她倆人的父親。 my and her father（s） 我的父親...
  • life : n （pl lives）1 生命，性命。2 一生；壽命；【原子能】（亞原子粒子的）生命期；使用期限，耐久性。3 ...
  1. In the morning i took the bible, and beginning at the new testament, i began seriously to read it, and impos d upon my self to read a while every morning and every night, not tying my self to the number of chapters, but as long as my thoughts shou d engage me : it was not long after i set seriously to this work, but i found my heart more deeply and sincerely affected with the wickedness of my past life : the impression of my dream reviv d, and the words, all these things have not brought thee to repentance, ran seriously in my thought : i was earnestly begging of god to give me repentance, when it happen d providentially the very day that reading the scripture, i came to these words, he is exalted a prince and a saviour, to give repentance, and to give remission : i threw down the book, and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of extasy of joy, i cry d out aloud, jesus, thou son of david, jesus, thou exalted prince and saviour, give me repentance

    忽然，就像有天意似的，在我照例翻閱聖經時，讀到了這句話： "上帝又高舉他在自己的右邊，立為君王和救主，將悔改的心和赦罪的恩，賜給以色列人。 "於是，我放下書，雙手舉向天空同時，我的心靈也升向天上，並欣喜若狂地高喊： "耶穌，你大衛的兒子，耶穌，你被上帝舉為君王和救主，請賜給我悔改的心吧！ "這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱，因為，我這次祈禱與自己的境遇聯系了起來，並且，這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞，抱著一種真正符合聖經精神的希望。
  2. On many an idle day have i grieved over lost time. but it is never lost, my lord. thou hast taken every moment of my life in thine own hands

    在許多閑散的日子，我悼惜著虛度了的光陰。但是光陰並沒有虛度，我的主。你掌握了我生命里寸寸的光陰。
  3. I enjoy every day of my life

    我熱愛生命中的每一天。
  4. Every day of my life until now, ive been getting up at 5 a. m. to work to take care of my family. now i can again take care of my family, and id be happy to work seven days a week

    這部車是上帝送的，以前我每天早上都在5點就出門工作，以照顧家庭所需，現在我又有能力維持家計了，即使一個禮拜工作七天，我也很高興。
  5. Every day in my life is like a blank sheet of paper, every single person and every single moments are all vividly inscribed essays

    每天都是我生命中的一張白紙，每一個人、每一件事都是一篇生動的文章。
  6. I confess to thee, my lord, god and creator, to the one glorified and worshipped in holy trinity, to the father, son and holy spirit, all my sins which i have committed all the days of my life, at every hour, in the present and in the past, day and night, in thought, word and deed ; by gluttony, drunkenness, secret eating, idle talking, despondency, indolence, contradiction, neglect, aggressiveness, self love, hoarding, stealing, lying, dishonesty, curiosity, jealousy, envy, anger, resentment, and remembering wrongs, hatred, mercenariness ; and by all my senses : sight, hearing, smell, taste, touch ; and all other sins, spiritual and bodily, through which i have angered thee, my god and creator, and caused injustice to my neighbours

    我向你，我主上帝，我的創造者懺悔；向你父子聖靈，於三位中受榮耀敬拜者坦承我一切的罪孽：也就是在我此生的所有歲月中，在當前和過去的每時每刻，在白晝和黑夜，以思，言，行為所犯的種種罪惡，諸如；暴食，醉飲，饕餮，空談，失望，懶惰，違理，疏忽，凌藉，自私，慳吝，偷盜，撒謊，欺詐，窺探，忌妒，嫉羨，憤怒，怨毒，記仇，憎恨，貪財；以及我三司五官：視，聽，嗅，嘗，觸所犯諸罪；並其餘精神肉軀的諸般罪過。
  7. From then on, every day in my life will be as a begining of some new thing, and end with the glow of the next day ' s dawn

    明天是我的生日。還不老，就滿26歲。我可不要年輕的時候才這樣，我要一輩子都這樣！
  8. I love life as much as i love my work. i spend every day of my life simply, purely and happily

    我象熱愛工作一樣熱愛生活，把自己的每一天過得簡單、純粹和快樂。
  9. There is bound to be trouble in store for me every day of my life, because trouble it ' s always been and always will be

    在我每天的生活中註定都要遇上麻煩，因為麻煩一直存在而且還要繼續存在下去。
  10. That i know for sure, and this certainty makes me feel light and cheerful inside every day of my life, no matter what the external circumstances are

    不論外界的環境如何變化，這種穩固的感覺讓我在每天的生活中感到輕鬆快活。
  11. " for my part, " said mme maloir, " i should be quite content if every day of my life i got what the men in paris had spent on flowers for the women.

    「以我來說， 」馬盧瓦太太說， 「巴黎的男人每天買花送給女人，花了那麼多錢，如果這些錢給我，我就開心了。 」
  12. I ve walked this beach every day of my life since i was your age. i ve collected all kinds of shells and all things that float ashore, driftwood, etc., you name it. shark teeth

    自孩提時代起，她每天都在那沙灘上散步，她在那兒收集各類的貝殼，造各種小禮物，還有在海灘上飄浮的各種小東西，一些浮木鯊魚牙？
  13. Books and ? the kitten is all of my life right now with movies and music as dessert and coffee and green tea as snacks, except for swimming every other day

    書本和貓咪是我現在生活的全部，電影和音樂作為配菜，咖啡和綠茶是佐料，當然還有兩天一次的游泳。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書