every road leads to rome 中文意思是什麼

every road leads to rome 解釋
條條道路通羅馬
  • every : adj. 1. 所有的,一切的。2. 無論哪個…都,凡…無不。3. 充分的,一切可能的。4. 〈與數詞連用時,可用復數〉每。
  • road : n 1 路,道路;街〈略 Rd 〉;公路;行車道;路程,行程。2 〈美國〉鐵路。3 方法,手段,辦法;(走向...
  • leads : 測深錘
  • to : adv 到某種狀態;〈特指〉到停止狀態;關閉。 ★也常和動詞結合,略去其後賓語,而構成成語: The door i...
  • rome : n. 1. 羅馬〈義大利首都〉。2. 古羅馬城;羅馬城邦;古羅馬(帝國)。
  1. So little effect had this retort that napoleon indeed certainly saw nothing in it ; and he navely asked balashov through what towns the direct road from vilna to moscow passed. balashov, who had been all dinner - time on his guard, replied that as, according to the proverb, every road leads to rome, every road leads to moscow ; that there were very many roads, and among them was the road to

    于席間一直保持警惕的巴拉瑟夫這樣回答: comme tout chemin mne rome , tout chemin mne moscou ,路有許多條,在條條不同的路中間,都有一條查理十二所選擇的通往波爾塔瓦的大道,巴拉瑟夫說,這句俏皮的回答,使他不禁喜形於色,滿面通紅了。
分享友人