evidence for the prosecution 中文意思是什麼

evidence for the prosecution 解釋
控告證據
  • evidence : n. 1. 根據，證據。2. 形跡，跡象，痕跡。3. 【法律】證據，證人；證詞。4. 明白，明顯，顯著。vt. 1. 證明。2. 顯示。
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • prosecution : n. 1. 實行，執行，貫徹；營業。2. 控告，起訴，檢舉。3. 〈the prosecution〉 原告及其律師的總稱 （opp. defense ）。
  1. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  2. Tax payers have the right to apply for perpetuation of evidence to people ' s court when undertaking administrative prosecution

    111納稅人進行稅務行政訴訟，有向人民法院申請證據保全的權利。
  3. Procedural defense is a new kind of modern defense. it does not refer to the substantial defense against the prosecution, nor does it refer to presenting evidence and reasons to prove the innocence of the accused, the pettiness of his crime and the need for a mitigated punishment or exemption from criminal responsibility. in fact, the procedural defense directly aims at the procedures of the special organs by pointing out and proving their procedural irregularities that may result in the exclusion of the prosecutive evidence, or even may result in the termination of the whole prosecution in the interests of the accused

    程序性辯護是現代刑事辯護的一種新的類型，它不是針對檢控方的控訴內容，也不是提出證據和理由證明被追訴人無罪、罪輕或者應當減輕、免除其刑事責任，它直接針對刑事訴訟專門機關的訴訟程序，希望通過指出和證明追訴機關程序違法而使對辯方不利的證據被排除，或者違法程序被宣告無效甚至整個追訴程序被依法終結，從而達到有利於被追訴人的目的。
  4. This is more so when it comes to obtaining the evidence necessary for the prosecution of offenders

    在搜集證據檢控罪犯時，更形困難。
  5. In a case of private prosecution for which criminal evidence is lacking, if the private prosecutor cannot present supplementary evidence, the court shall persuade him to withdraw his prosecution or order its rejection

    （二）缺乏罪證的自訴案件，如果自訴人提不出補充證據，應當說服自訴人撤回自訴，或者裁定駁回。
  6. They were almost grateful to the counsel for the prosecution, when he got up, with a brow of thunder, to demolish the evidence.

    當他們看到提起控拆的那位律師站立起來，帶著陰森可怕的臉色，去推翻證言的時候，竟然覺得相當感激
  7. A construction worker was jailed for 15 months for threatening a prosecution witness not to give truthful evidence in the trial of a false accounting case

    一名建築工人，因恐嚇一名造假帳案中的證人，要求該名證人在審訊中不提供完整證供，被判入獄十五個月。
  8. Article 129 after a public security organ has concluded its investigation of a case, the facts should be clear and the evidence reliable and sufficient and, in addition, it shall make a written recommendation for prosecution, which shall be transferred, together with the case file and evidence, to the people ' s procuratorate at the same level for examination and decision

    第一百二十九條公安機關偵查終結的案件，應當做到犯罪事實清楚，證據確實、充分，並且寫出起訴意見書，連同案卷材料、證據一併移送同級人民檢察院審查決定。
  9. A major reason is that according to the prevailing legal principles and law requirements, our enforcement staff have to collect valid effluent samples as evidence for prosecution. however, as illegal discharges can often been completed in a few minutes, it is very difficult to catch the culprits red - handed and collect evidence on the spot, which results in prosecution difficulties

    這是由於在現行法律原則及法例下，執法人員必須收集有效的污水樣本作為檢控的法理依據，惟非法排污行為往往在數分鐘內便完成，因而增加了取證的難度，導致檢控的確有困難。
  10. Firstly, with regard to the term " clearly knowing the man who is innocent hut letting him be prosecuted " refers to registering and investigating someone, adopting criminal compulsory measures for him even initiating a public prosecution without or shortage of any facts or evidence in order to reach the goal to investigate his criminal responsibility

    首先，關于「對明知是無罪的人而使他受追訴」 ，是指在沒有或缺少事實和證據的基礎上對無罪的人進行立案偵查、採取刑事強制措施、提起公訴以及進行審判等，以達到追究其刑事責任的目的。
  11. Chee s secretary salina has truned witness for the prosecution. jackie is assignedto protect her, gathering more evidence on the side. jackie and salina come under assaults by chee s men more than once

    上司安排朱滔的秘書莎蓮娜作為控方證人，並派家駒保護，以探取更多證據。
  12. The undercover operation, aided by covert surveillance and monitoring, was extremely rewarding in infiltrating the syndicate and getting the evidence required for prosecution

    在秘密跟蹤和監察行動的輔助下，臥底人員得以滲入該犯罪集團，搜集到有利於檢控的證據。
  13. Article 141 when a people ' s procuratorate considers that the facts of a criminal suspect ' s crime have been ascertained, that the evidence is reliable and sufficient and that criminal responsibility should be investigated according to law, it shall make a decision to initiate a prosecution and shall, in accordance with the provisions for trial jurisdiction, initiate a public prosecution in a people ' s court

    第一百四十一條人民檢察院認為犯罪嫌疑人的犯罪事實已經查清，證據確實、充分，依法應當追究刑事責任的，應當作出起訴決定，按照審判管轄的規定，向人民法院提起公訴。
  14. The number of criminal cases involving family violence which were disposed of by way of offering no evidence against the accused, and the details of such cases, including the number of those in which the accused were required to enter into recognizances to be of good behaviour, and whether the accused s agreement to be bound over was one of the factors for consideration of offering no evidence by the prosecution

    有多少宗涉及家庭暴力的刑事案件的被告獲控方不提證供起訴，以及該等案件的詳細資料，包括有多少宗準予被告簽保守行為，以及被告同意簽保守行為是否控方考慮不提證供起訴的因素之一？
  15. For example, in a criminal prosecution, the government has the burden of presenting prima facie evidence of each element of the crime charged

    例如，在一單刑事訴訟中，政府有責任提交關于被起訴犯罪案件的每一構成要件的初步證據。
  16. At the conclusion of an investigation, if there is insufficient evidence for a prosecution, the case will be tabled before the icac s

    調查結束后，如未有足夠證據提出檢控，有關案件便會呈交
  17. Investigations were completed by december 2001 and prosecution commenced soon thereafter. faced with overwhelming evidence, all the 63 bunker surveyors pleaded guilty and were slapped with hefty fines ranging from us 2, 000 to us 60, 000 excluding the penalties levied for the amount of bribes they had received

    由於證據確鑿，他們皆承認控罪；最後，他們不但要就所收受的賄款繳交罰金，還被處以$ 2 ， 000至$ 6 ， 000美元的高額罰款。
  18. Article 16 if a people ' s court considers that the main facts of a crime are not clear or the evidence is insufficient or there are violations of law in a case in which the people ' s procuratorate has initiated prosecution, it may remand the case to the people ' s procuratorate for supplementary investigation or notify it to make corrections

    第十六條人民檢察院起訴的案件，人民法院認為主要犯罪事實不清、證據不足，或者有違法情況時，可以退回人民檢察院補充偵查，或者通知人民檢察院予以糾正。
  19. Whether the icac has set a time limit for the icac to completion of an investigation and instituting prosecution proceedings where evidence is available or review whether investigations into uncompleted cases should continue ; if not, why not

    查須在若干時間內完成調查及在有證據的情況下提出檢控，又或檢討應否繼續調查仍未完成的個案若否，原因為何？
  20. The introduction of such a system will greatly assist police in the prevention, detection and provision of evidence for more successful prosecution of organised crime groups

    採用這個系統將能大力協助警方預防、偵查並提供證據，更成功的檢舉組織犯罪集團。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書