exchange arrangements 中文意思是什麼

exchange arrangements 解釋
外匯安排
  • exchange : vt 1 （以某物與另一物）交換，調換 （for） 2 互換，交流，交易。3 兌換。 vi 1 兌換 （for） 2 交換；...
  • arrangements : 區域貿易安排
  1. This can be done by special arrangements that would not undermine the foreign exchange controls

    我們可以透過不影響外匯管制的特別安排來達到這個目的。
  2. Academics including doctors taking part in formal exchange arrangements with uk counterparts

    學術學者（包括醫生）參加正式的與英國相對應的交換項目。
  3. Student exchange arrangements have been made with more than 150 leading universities in the usa, britain, japan, canada, australia, singapore, germany and elsewhere, signifying international recognition of the high quality of the university s teaching

    學生可到美國英國日本加拿大澳洲新加坡德國等百多個國家的大學交流，這亦反映了港大高素質的教學獲得國際認同。
  4. The center currently has publication exchange arrangements with over 60 universities, research institutions and private academic organizations in taiwan, and over 30 chinese studies organizations in the us, europe and asia

    本中心目前與國內六十多所大專院校、研究機構與民間學術團體建立出版品交換關系，海外如歐美、港澳、日韓等地也有三十多所漢學學術機構與本中心有此項交換關系。
  5. Part of the explanation for this could be increased expectations of a change in mainland china s exchange rate arrangements in the near future

    月底一度轉強，部分原因可能是市場對中國內地短期內會改變匯率制度的預期升溫。
  6. Review of fungibility arrangements between exchange fund bills notes and specified instruments

    檢討外匯基金票據及債券以及指定債務工具之間的互換安排
  7. 9. the sub - committee considered the question of whether the current fungibility arrangements between exchange fund bills and notes and specified instruments should be either abolished or capped

    9 .委員會考慮了現有外匯基金票據及債券與指定債務工具之間的互換安排是否應廢除或設立上限的問題。
  8. But because of the fungibility between specified instruments and exchange fund bills and notes, a loophole existed in that there was a possibility that holders of specified instruments could create additional exchange fund paper without the normal backing arrangements for discounting at the discount window

    但由於指定債務工具與外匯基金票據及債券之間的互換安排，因此存在一個漏洞，就是指定債務工具的持有人可產生額外的外匯基金票據及債券沒有正常的支持安排，以用作在貼現窗借取流動資金。
  9. Modelling the issue of government bonds on the well - tried exchange fund bills and notes programme has the additional advantage that there is ready market acceptance, familiar listing arrangements and an established retail investment arrangement

    外匯基金票據及債券計劃行之有效，政府發行債券以其作為藍本可令市場迅速接受，並且已備有市場熟悉的上市安排及既定的零售投資安排。
  10. The new arrangements will allow those who have a need to manage exchange rate risks on the mainland to interact among themselves by bidding and offering renminbi for forward settlement, and it is hoped that an active forward market would emerge by itself over time

    新措施容許在內地有需要管理匯率風險的人士或機構互相以出價和討價方式買賣遠期結算的人民幣，希望一個成交活躍的遠期外匯市場能夠逐漸自然形成。
  11. Note : the financial secretary, on the advice of the exchange fund advisory committee efac, has approved the arrangements for the transfer of funds between the backing and investment portfolios recommended by the sub - committee in paragraphs 6 to 10 of this record

    注：財政司司長在徵詢外匯基金諮詢委員會的意見后，已批準本會議記錄第6至10段所述，委員會建議的支持組合和投資組合之間的資金調撥安排。
  12. Additional exchange fund paper is then issued to absorb the increase in the aggregate balance. this arrangement is consistent with the discipline of currency board arrangements as such interest payments are backed by interest income derived from the backing assets

    由４月１日起，銀行體系總結餘可以因為支付外匯基金債券利息而增加，而金管局亦可增發外匯基金票據及債券來吸納銀行體系總結餘增加的數額。
  13. The staff of the u. s. securities and exchange commission. report and recommendations pursuant to section 401 ( c ) of the sarbanes - oxley act of 2002 on arrangements with off - balance sheet implications, special purpose entities, and transparency of filings by issuers [ r ], usa. 2005, 32 - 38

    根據美國的會計規定，可以根據目前市場狀況和對未來的市場預期，將這些與能源有關的合同及衍生工具預計在未來期間實現的收益作為本期收益入賬
  14. So, with the broadening opening - up in economy, it ' s necessary for 10 + 3 to engage in the cooperation of exchange rates and change irrational arrangements of exchange rates in areas to enhance the competitiveness of regional currencies and gain economic autonomy

    故在日益開放經濟條件下， 10 + 3有必要進行匯率合作，改變地區不合理的匯率安排，從而提升本地區的貨幣競爭力和經濟自主性。
  15. Party b should provide party a with various arrangements which are conductive to sales ( including samples free of charge ， articles for trial sales ， data for promoting computer sales ， technical exchange and conditions for storage etc

    乙方應向甲方提供各類有助於促銷的便利（包括免費樣品、試銷品、計算機促銷的數據、倉儲的條件以及技術交換等） 。
  16. To strengthen the institutional framework for the operation of the currency board system in hong kong, a subcommittee on currency board operations was established under the exchange fund advisory committee ( efac ) in august 1998. the subcommittee has been entrusted with the responsibility of overseeing the operation of the currency board system in hong kong and may, where appropriate, recommend to the financial secretary through the efac measures to enhance the robustness and effectiveness of hong kong s currency board arrangements

    為鞏固貨幣發行局制度的運作架構，外匯基金諮詢委員會轄下的貨幣發行委員會於一九九八年八月成立，負責監察貨幣發行局制度的運作情況，並在適當時候通過外匯基金諮詢委員會向財政司司長建議採取新措施，鞏固香港的貨幣發行局制度，使制度更趨穩健，更加有效。
  17. Foreign liabilities include obligations under repurchase agreements, securities lending with cash collateral arrangements and fees payable to the exchange fund s external managers

    對外負債包括在回購協議下的承擔、現金抵押的證券借貸安排，以及須支付予外匯基金外聘基金經理的費用。
  18. 5 foreign liabilities include obligations under repurchase agreements, securities lending with cash collateral arrangements and fees payable to the exchange funds external managers

    對外負債包括在回購協議下的承擔現金抵押的證券借貸安排，以及須支付予外匯基金外聘基金經理的費用。
  19. 5 foreign liabilities include obligations under repurchase agreements, securities lending with cash collateral arrangements and fees payable to the exchange fund s external managers

    對外債務包括在回購協議下的承擔現金抵押的證券借貸安排，以及須支付予外匯基金外聘基金經理的費用。
  20. At this stage, it is not possible for us to predict what development projects and land arrangements ( such as land exchange or leasing ) will be proposed or to estimate the area of land to be exchanged and the leasing expenses involved

    現階段我們無法估計將來收到的建議書內有關倡議人可能會提出的發展項目及土地安排，包括是否涉及換地和租地的建議，我們更無法猜測有關建議所需的換地面積或租地開支。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書