拾樂 的英文怎麼說
中文拼音 [shílè]-
Tin hau seven sound works spread out in vario us parts of the city, creating sound - full air pockets in our densely populated sound environment. anson mak presents sonic meditation exercise i, which plays on the geographies of sound sources to reveal the phenomenon of urban segregation
由七位具十年以上聲音經驗的藝術家組成六個關于聽外（界）和聽內（心）的聲音作品，以喃喃細響打斷城市的底聲流（汽車引擎，冷氣磨動，商場的背境音樂） ，讓我們在擠逼的聲境重拾聽覺的敏銳。But in recent years, economists have become newly confident that they can measure utility as bentham conceived it : as a quantum of pleasure or pain
但最近幾年，經濟學家們重拾信心，確信他們能夠用本森構想的快樂或痛苦量子來衡量效用。The supplement contains four highly effective elements - garcinia cambogia, chitosan, kola nut and gymnema sylvestre - that help reduce hunger and body fat absorption, thereby helping to control body weight and keep fat at bay
纖體樂自2001年4月推出以來，備受用家推崇，更幫助不少纖體人士成功實踐纖體目標，回復窈窕身裁，重拾自信。At 6 o ' clock our work was over. after tidying up the meterials, we went to the eatery effete to had our supper. two days ' work made us exhausted, but we didn ' t forget our later work. receiving the news is just a beginning of the new term and our real work doesn ' t begun. during the supper we began our adepted team game, which made us forget tiredness. instead was our friends working together for two years, the progress of the club in the new term and the development aspect for the leaving days
我們的那新工作一直開展到晚上6點多鐘，將近7點我們收拾好我們的納新材料后才拖著疲憊的身體走進食堂開始我們晚餐，兩天的工作使我們精疲力盡，但我們沒有忘記接下來的工作還有很多，納新只是我們新學期工作的開始，還沒有進入我們的正題，晚餐之間我們又開始了我們最為擅長的團隊游戲，歡聲笑語使我們忘記了疲勞，有的我們共同走過兩年風雨歷程朋友，有的只是我們以後俱樂部的新學期工作的開展，以及俱樂部以後的發展方向。Meanwhile the group was increasingly u nder the influence of the maharishi mahesh yogi, an indian guru ; this flirtation with eastern religion soon became common among 60s rock stars, and, more interestingly, lead the beatles to experiment with indian sitar music on their next few albums
11月21日，倒霉的george因為被發現不滿18歲而在俱樂部演出，而被德國警方驅逐出境只過了幾天， paul和pete又被指控在他們所住的電影院後面的小屋裡放火，也被警方驅逐出境自然， john也只得收拾收拾，回國了。Why, i ' d be happy to pack your things, miss allie
艾麗小姐很樂意幫您收拾東西Before getting too old, sneak back to school and enjoy some campus life. . when those famous bands falling apart on after one : lady bug, tolaku, junk, etc, ah - liang pack ' s up his school bag, re - strings his guitar and starts his first punk rock class
在藥罐、無政府、廢物、拖拉庫、一隅之秋、瓢蟲、生氣的年輕人等頂尖樂團，相繼宣告解散后，阿亮收拾書包，替空心吉他換上新弦，開始了他在民謠龐克領域的第一堂課。Honest people will not accept charity, for it is humiliating
更何況拾取別人失去的樂西。The horses wallowed in the rank grass ; the children ran about to gather sticks for the fire
馬兒縱樂于茂密的青草中;孩子們跑來跑去拾柴生火。Simply talking about yue caiwen ' s experience of treating chronic nephritis
樂才文治療慢性腎炎的經驗拾零There seemed to shelton a touching muddle in his optimism--a muddle of tenderness and of intolerance, of truth and second-handedness.
在謝爾頓看來，似乎在他的樂觀哲學中存有一點感動的混亂成份--其中有慈悲也有不容人之量，有真理也有拾人牙慧的東西。There seemed to shelton a touching muddle in his optimism - - a muddle of tenderness and of intolerance, of truth and second - handedness
在謝爾頓看來，似乎在他的樂觀哲學中存有一點感動的混亂成份- -其中有慈悲也有不容人之量，有真理也有拾人牙慧的東西。On this table, we could display a guest book ( or several books for better convenience, because of loose - leaf design, several books could be gathered as one after all. ), simple flysheets of brief introduction for mashow nature club （ this could be later discussed in details ）, and normal leaflets of mashow concerts
在這張桌子上可以放的東西有：一本紀念冊（或多本，因為是活頁紙本，可以分成好幾本之後再收拾成一本） 、馬修自然俱樂部簡介的小傳單（這個可以稍後慢慢討論） ，馬修演唱會的正式廣告單。Although putonghua is the official dialect of the country, china is nevertheless a very big country and there are hundreds of dialects still being used by people from various areas. the traditional customs of each of these areas are also nothing similar. therefore, it is necessary for people from different areas to respect and understand each others culture in order to promote their conexistence, and that is what this movie is attempting to do. however, i wouldn t call it a success in this regard
無疑，片中某些情節的確能以輕松幽默的手法真切地捕捉到兩地文化的差異，並炮製出不少無傷大雅的笑料，令人看得開心之餘，亦產生一定的共鳴感，但可惜的是，編導的發揮就正正只局限於這些零碎的處境式笑料之內，而不能對整個主題加以整頓提升，反而在中段以後漸漸失控，劇情愈演愈亂，到了最後電視臺表演一場更無法收拾殘局，令結局淪為歡樂今宵式的鬧劇。Therefore, it is necessary for people from different areas to respect and understand each others culture in order to promote their conexistence, and that is what this movie is attempting to do. however, i wouldn t call it a success in this regard. without doubt some of the gags are funny and ko s observation of the cultural barrier between the people from the north and the south is also incisive, but other than generating some laughters here and there, these funny moments just don t seem to work coherently and make you think deeper about the subject matter
無疑片中某些情節的確能以輕松幽默的手法真切地捕捉到兩地文化的差異並炮製出不少無傷大雅的笑料令人看得開心之餘亦產生一定的共鳴感但可惜的是編導的發揮就正正只局限於這些零碎的處境式笑料之內而不能對整個主題加以整頓提升反而在中段以後漸漸失控劇情愈演愈亂到了最後電視臺表演一場更無法收拾殘局令結局淪為歡樂今宵式的鬧劇。The quan yin web sites provide immediate access to the latest news about the quan yin family, an extensive collection of master s teachings, and a gallery of her artistic creations. also available are sound and video clips of master telling stories, touching musical performances, and past celebrations that allow you to relive beautiful memories
在觀音網站上，您不僅可以看到最新的消息讀取師父的教理欣賞師父的藝術創作，更可以透過影音播放程式，聆聽師父講故事或觀看音樂會現場，欣賞動人的演奏，或回到過去各種慶祝活動的現場，重拾美麗的回憶。The faculty of dentistry thanked mr fung for his generosity. " the use of implant - supported dentures has proven to greatly improve the chewing efficacy, comfort, nutritional status and the overall quality of life of toothless patients
港大牙醫學院感謝馮氏伉儷的慷慨捐贈：利用植技術，用牙樁作為承托的全口牙托，有助受盡缺牙不便的患者，重拾咀嚼樂趣，改善營養及提高生活質素。She worked her way from kitchen to parlor, persuading herself she was only putting the rooms to right to give herself something to do. at night she slept like a child after a long and happy day of playing house. she was having more fun than she had ever had in her life. she was living each hour for itself
她從廚房收拾到客廳，心裏說服自己，這樣忙裡忙外整理房子只是給自己找點事情做做而已。晚上她睡得像小孩一樣熟，因為白天她扮家家酒似，快樂的忙了一整天，她一生從來不曾這樣快樂過。她每一小時都生活得很充實。The plain dark dresses, akin to mourning dresses, which she and her child wore, were as neat and as well attended to as the brighter clothes of happy days. she lost her colour, and the old and intent expression was a constant, not an occasional, thing ; otherwise, she remained very pretty and comely
她跟孩子都穿類似喪服的樸素的深色服裝，卻全都跟歡樂日子里的彩色服裝一樣，收拾得整整。她鮮活的臉色沒有了，以前那專注的神情經常出現而不再是偶然一現了。除此之外，她仍然很漂亮，很美麗。However, when she comes to his house for their first face - to - face, she isn t refined, isn t ivy league, and isn t even a lawyer. instead, it s charlene, a prison escapee who s proclaiming her innocence and wants peter to help her clear her name
彼得在網路上認識了一個叫做夏琳的女性網友，倆人幾度的交談都十分愉快，而這也讓彼得重拾了歡樂與自信，但是彼得不知道的是，這位女網友居然正在蹲苦牢分享友人