excluding interest 中文意思是什麼
excluding interest
解釋
不包括利息-
As part of a new package of preferential policies offered for the same purpose by the state in june 1997, the people ' s bank of china will offer 100 million yuan in a discount - interest loan a year during the ninth five - year plan period ( 1996 - 2000 ) for the construction of an ethnic trade network and the technological transformation of the designated enterprises for producing ethnic articles for daily use, and the state - owned ethnic trade enterprises and grass - roots supply and marketing cooperatives below the county level ( excluding the county ) shall be exempt from value - added tax
1997年6月，國家出臺了新的民族貿易和民族用品生產的優惠政策，其中包括在「九五」期間（ 1996 ? 2000年）每年由中國人民銀行安排1億元貼息貸款用於民族貿易網點建設和民族用品定點生產企業的技術改造，對縣以下（不含縣）國有民族貿易企業和基層供銷社免征增值稅等。 -
2 excluding any interest comprised therein, recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall be credited to the underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries exceeds the above deductible
2除了從第三方所得到賠償所包含的利息外，對于適用上述免賠額的保險索賠從第三方得到的賠償，在未扣減自第三方獲得的賠償累計索賠總額超過該免賠額部分，應全部給予保險人。 -
Exchange fund notes bear a fixed rate of interest i. e. the coupon rate. interest will be calculated based on the coupon rate and will be payable semi - annually. the first interest period shall be the period from and including the issue date to but excluding the first interest payment date. thereafter interest periods will run from and including each interest payment date to but excluding the next interest payment date
第一個計息期由發行日（包括該日在內）至第一個利息支付日（不包括該日在內）止的期間，其後的計息期則由每個利息支付日（包括該日在內）至下一個利息支付日（不包括該日在內）止的期間。 -
Interest will be calculated based on the coupon rate and will be payable semi - annually. the first interest period shall be the period from and including the issue date to but excluding the first interest payment date. thereafter interest periods will run from and including each interest payment date to but excluding the next interest payment date
第一個計息期由發行日包括該日在內至第一個利息支付日不包括該日在內止的期間，其後的計息期則由每個利息支付日包括該日在內至下一個利息支付日不包括該日在內止的期間。 -
The breakdown of capital spending excluding interest on government bonds is -
不包括政府債券利息的分項數字如下- -
The deposit shall be refundable in full amount in 10 days after the contract expiration, in same currency and excluding interest thereupon
2押金在合同終止后10天內由甲方以相同幣種全額退還給乙方（不計利息） 。 -
The group posted an operating profit excluding non - recurring expenses, start up expenses and fixed assets impairment loss of us $ 139. 5 million for the year. loss for the year was significantly reduced from us $ 44 million in 2000 to us $ 16 million in 2001 as a result of reduced interest cost due to lower average outstanding debts and interest rates
由於平均未償還貸款及利率下降，利息支出相應減少，年度內虧損由二零零零年之44 ， 000 ， 000美元大幅降至本年度之16 ， 000 ， 000美元。 -
The stated interest rate, excluding the effect of compounding
規定的利率，除去按復利計算的結果。 -
Expenditure charged to capital works reserve fund including interest on government bonds, capital investment fund, disaster relief fund, loan fund, innovation and technology fund and lotteries fund, but excluding transfers from the funds
包括政府債券利息資本投資基金賑災基金貸款基金創新及科技基金和獎券基金各帳目的開支，但不包括從各基金撥回的款項。
分享友人