exclusive from 中文意思是什麼

Broadly speaking, guaranty legal relation should include three contractual relations and three interested persons, that is, the relation of obligatory right and debt between obligee and debtor, the clientage between debtor and guarantor, and the guaranty relation between guarantor and obligee. so the counterplead right of guarantor to obligee comes from not only the guaranty contract between the two parties, but also the major contract between obligee and debtor. thus guarantor has both the exclusive and general counterplead rights

從廣義角度看，保證法律關系應當包含三個合同關系、三方當事人，即債權人和債務人的債權債務關系，債務人和保證人的委託關系，保證人和債權人的保證關系，因此，保證人對債權人享有的抗辯權不僅僅來自雙方的保證合同，還來自債權人與債務人簽訂的主合同，故而擁有了一般抗辯權和專屬抗辯權。

The hotel features 241 rooms and suites, with broadband internet service free of charge, all of which are well designed, beautifully appointed, and fully furnished. from 20th to 23rd are executive floors built with electronic intelligence for distinguished business guests. there is also an exclusive floor in wenzhou, guomao ladies floor, specially furnished for elegant ladies

擁有風情迥異的各式豪華客房241間，格調舒適優雅，設施完備全，已全部實現寬頻lan上網， 24小時可免費享受高速飆網， 20 - 23層為電子智慧化商務樓層，其中特設女賓樓層，屬溫州酒店業首推，深受女士們的喜愛。

Industry of drug of crane of lukewarm city sea of forefathers of limited company profit from work hard, abide by foliaceous colleague hall " long although nobody see, close, know one day oneself on purpose " old saying, accumulative total counts name of 10 kinds of traditions square, already formed 4 the form of a drug today more than 30 breed, become the area austral short for zhejiang province exclusive in factory of officinal preparation major

溫州海鶴藥業有限公司得益於前人之苦心經營，遵循葉同仁堂「修合雖無人見，存心自有天知」之古訓，累計數十種傳統名方，今已形成四個劑型三十多個品種，成為浙南地區唯一的中成藥制劑專業廠。

A person who acquires one of these exclusive gems is someone who wishes to set himself apart from the hoi polloi

無論誰購買這獨特寶石都希望自己是不同於普羅大眾的。

The exclusive adaptation rights apply to the full series of science fictions written by mr ni kuang under the name wesley and include adaptation rights of these fictions into tv programmes, movies, tv movies, radio dramas, theatre dramas, musical dramas and any other types of performance arts and all other related rights derived from time to time from production, distribution, public broadcast through other media. these other related rights include but are not limited to global rights of all products derived from adaptation of science fictions created by mr ni kuang under the name " wesley " through all media forms such as communication through internet, telephone, computer communication and games etc. in the future

該獨家改編版權指倪匡以衛斯理筆名所撰寫之所有衛斯理科幻小說之全球改編成電視節目電影電視電影廣播劇舞臺劇音樂劇及其他任何表演藝術形式演出或通過其他視聽媒體傳播之拍制發行公開傳播權及其他不時產生之相關權益等之全球獨家永久改編版權，該等其他不時產生之相關權益包括但不限制于衛斯理科幻小說所衍生之網路和電腦電話傳訊游戲及日後由倪匡以衛斯理筆名所生產之所有衛斯理科幻小說作品含單一作品透過所有形式之傳媒載體所衍生之各種改編形式產品之全球版權。

Performers shall enjoy the exclusive right of authorizing the making available to the public of their performances fixed in phonograms, by wire or wireless means, in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them

表演者應享有專有權，以授權通過有線或無線的方式對公眾提供其以唱片錄制的表演，使該表演可為公眾中的成員在其個人選定的地點和時間獲得。

In case of inquire to suppler about products that suppler is able to manufacture, by any company from russian federation, supplier is obliged to readdress the inquire to buyer, and, in this case, supplier is an exclusive company from china ( prc ) to supply these products to company from russian federation through buyer

若俄羅斯的任一家公司向賣方詢問賣方所能生產的產品，賣方應使其向買方詢問；賣方是唯一的通過買方向俄羅斯的公司提供此類產品的中國公司。

Under an exclusive licence ending in september 2006, hong kong telecom international limited ( hkti ) provides certain external circuits and services including external public telephone services and television connections ; domestic and international telex and telegram services ; international private leased circuits ; and shore - to - ship and ground - to - air communications from hong kong

根據有效期至二零零六年九月的專營牌照的規定，香港國際電訊有限公司（簡稱"香港國際電訊" ）提供若干對外線路和服務，包括對外公共電話服務和電視通訊線，本地和國際專用電報和電報服務、國際專用線路，以及本港的船岸和地空通訊等。

Party a hereby appoints party b as its exclusive agent to solicit orders for the commodity stipulate in article 3 from customers in the territory stipulated in article 4, and party b accepts and assumes such appointment

甲方指定乙方為其獨家代理，為第三條所列從第四條所列區域的顧客中招攬訂單，乙方接受上述委任。

Party a hereby appoints party b as its exclusive agent to solicit orders for the products stipulated in article 2 from customers in the territory stipulated in article 3, and party b accepts and assumes such appointment

甲方指定乙方為其獨家代理，為第二條所列商品從第三條所列區域的顧客中招攬訂單，乙方接受上述委任。

Br > party a hereby appoints party b as its exclusive agent to solicit orders for the commodity stipulate in article 3 from customers in the territory stipulated in article 4, and party b accepts and assumes such appointment

甲方指定乙方為其獨家代理，為第三條所列商品從第四條所列區域的顧客中招攬訂單，乙方接受上述委任。

Appointment : party a hereby appoints party b as its exclusive agent to solicit orders for the commodity stipulated in article 3 from customers in the territory stipulated in article 4, and party b accepts and assumes such appointment

指定：甲方指定乙方為其獨家代理，為第三條所列商品從第四條所列區域的顧客中招攬訂單，乙方接受上述指定。

Now members of the public can fill in the order forms and place orders for a wide range of exclusive products from western australia including natural pollen, certified organic avocado oil, medicated honey and sandalwood oil, wildflowers as well as premium boutique wines

今次新增的一系列天然健康產品，包括天然蜂花粉、百分百有機牛油果食油、藥用蜜糖檀香油、天然乾花，以及各款精選佳釀，亦是西澳洲獨有的。

Cinemax is a 24 - hour movie channel dedicated to movie lovers who are looking for sample exclusive, quality and entertaining films from hollywood

Cinemax每日二十四小時播放，專為愛好高格調、高質素及高娛樂性荷里活電影的人士而設。

To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。

Harbor club is a large - scale luxu - - rious amusement club with sauna, ktv, swimming, gymnasium, beauty salon etc. the exclusive building im - - merges elegancy and simplicity, dig - - nity and fashion, its unique design and extensive facilities attract all gu - - ests from home and abroad

海博俱樂部是酒店二期配套工程，營業面積10000平方米，是一家集桑拿娛樂游泳健身美容美發等多種休閑專案?一體的大型豪華娛樂休閑俱樂部。外觀結構宏偉氣派，現代與古典相融，內部裝修精美華麗，古樸典雅。

Were you lucky enough to own more than $ 515, 000, you could hobnob with the top 1 % ( although this is a “ far from exclusive club ”, containing 37m adults )

如果你足夠幸運，收入在515 ， 000美元以上的話，你就可以和只佔世界人口1 %的超級富翁們平起平坐了（盡管這是一個「遠非入會限制嚴格的俱樂部」 ，僅有3700萬個成員） 。

This exclusive gemstone is cut in every imaginable shape from the classical round shape to a number of imaginative designer cuts

然而，他們可被切割成任何形式，從典型的圓形切工到創意十足的藝術設計切工。

Setting an intent lock at the table level prevents another transaction from subsequently acquiring an exclusive lock on the table containing that page

在表級設置意向鎖可防止另一個事務隨后在包含那一頁的表上獲取排他鎖（ x鎖） 。

World alliance airlines, you can also enjoy exclusive benefits from some of the finest hotels and leading car rental companies in the world

除了您在搭乘國泰航空港航空及任何寰宇一家成員航空公司的航班時可獲許多優惠禮遇，您更可獲享來自全球優質酒店及知名汽車租賃公司的優惠服務。