executive-led system 中文意思是什麼

executive-led system 解釋
行政主導的制度
  • executive : adj. 1. 執行的，實行的，實施的，有執行權力[手腕]的；行政（上）的。2. 行政官的；總經理的。n. 1. 行政部門；行政官；執行委員會。2. 【美商】總經理，董事。
  • led : 1 large electronic display 大電子顯示器。2 light emitting diode 光發射二極體。adj 受指導的，受控...
  • system : n 1 體系，系統；分類法；組織；設備，裝置。2 方式；方法；作業方法。3 制度；主義。4 次序，規律。5 ...
  1. As hong kong has an executive - led government, the chief executive is the most powerful person in the political system of hong kong

    在行政主導的情況下，行政長官是香港政制內最有權力的人。
  2. They also state that it remains to be seen how the move this year to a legislative council that has equal numbers of members from geographical constituencies and from functional constituencies will impact on the operation of hong kong society as a whole, and on the executive - led system

    同時也表示，今年立法會直選議員與功能團體議員各一半的格局形成后，對整體香港社會的運作和行政主導體制會有什麼影響，仍有待觀察。
  3. Any proposed amendments must aim at consolidating the executive - led system headed by the chief executive and must not deviate from this principle of design ; they should aim at perfecting the executive - led system, and should not lead to a deterioration of the coordination problem of the current relationship between the executive authorities and the legislature

    方案必須鞏固以行政長官為首的行政主導體制，不能偏離這項設計原則。方案須以完善行政主導體制為尚，不能導致惡化現行行政立法未能充份互相配合的問題。
  4. This principle must be upheld, especially after the appointment of principal officials with a background in commerce. otherwise, when the executive - led system gathers momentum, principal officials will have even more power and can push through economic projects that are driven by political planning. the result will almost certainly be a waste of resources and endless political troubles

    這些原則和信念，在引入帶商業背景的部長后，更要貫徹紿終，否則將來行政主導更為暢順的時候，部長更可以有權一意孤行，推行計劃性的、政治性的經濟活動，這種改變是極有可能帶來資源的浪費和無窮的政治後患。
  5. Iv any proposed amendments must aim at consolidating the executive - led system headed by the chief executive and must not deviate from this principle of design ; they should aim at perfecting the executive - led system, and should not lead to a deterioration of the coordination problem of the current relationship between the executive authorities and the legislature

    （ iv ）方案必須鞏固以行政長官為首的行政主導體制，不能偏離這項設計原則。方案須以完善行政主導體制為尚，不能導致惡化現行行政立法未能充份互相配合的問題。
  6. The basic law guarantees that autonomy for 50 years, and designates a system of governance led by a chief executive and an executive council, with a two - tiered system of representative government and an independent judiciary

    《基本法》保證此自治權維持五十年不變，並制定由行政長官和行政會議領導的管治體制、代議政制架構以及獨立的司法機構。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書