exemption law 中文意思是什麼
exemption law
解釋
免稅法-
In cases where taxpayers who owe duty undergo cancellation, disband, go bankrupt or terminate business in accordance with the law during the period when the bonded goods or goods entitled to duty exemption or reduction are under supervision, they shall report to the customs before liquidation
納稅義務人欠稅或者在減免稅貨物、保稅貨物監管期間，有撤銷、解散、破產或者其他依法終止經營情形的，應當在清算前向海關報告。 -
It is argued that 1 ) the exemption rights party is entitled to the right to apply for bankruptcy except that it secures the debt of someone other than itself with its own property ; 2 ) the credits entitled to exemption rights shall be declared within the expiry set by law, otherwise it shall lose the right of preconsideration ; 3 ) regarding the position of the exemption rights " party at the creditors meeting, the bankruptcy law stipulates that it has no voting power for the meeting ' s decision, but on the other hand, the bankruptcy law also stipulates that the decision is binding on it
第三部分別除權人的破產申請權與債權申報等問題，文章認為， 1 、別除權人享有破產申請權，但破產人以其財產為他人擔保時，別除權人無破產申請權。 2 、享有別除權的債權也須在法定期限內申報，否則不能優先受償。 3 、關于別除權人在債權人會議中的地位，我國破產法一方面規定其對債權人會議的議案無表決權，另一方面又規定債權人會議的決議對其有約束力，權利與義務不相對應，顯然是對別除權人利益的不當損害，應加以修改，別除權人對與其利益相關的事項應當享有表決權。 -
Research in exemption from antimonopoly law in amalgamation of business enterprises
企業合併反壟斷法豁免研究 -
On the basis of this point of view and theories of civil law, it points out that delivery cargo by carrier without bill of lading is the breach of contract and may be the tort, however, while by agents of the carrier, it must be tort because of the non - contractual relationship between the holder of bill of lading and him. furthermore, this article gives out the solution to them. this paper also explains the defence of the carrier in the judicial practice and the effect of exemption clause in bill of lading
在此基礎上，根據民法的基本理論，分析了不同的行為主體實施的無單放貨行為的性質，認為承運人實施的無單放貨行為對提單持有人構成了違約，並有可能對其構成侵權，因此往往形成違約責任和侵權責任的競合；而承運人的代理人或其他人因為與提單持有人之間沒有提單形成的權利義務關系，因此他的無單放貨行為只能構成侵權行為。 -
It is pointed out that whether u. s. exerts its fiscal jurisdiction based on the territorial or the personal principle, international double taxation is possible to be created because of the overlapping of u. s. and foreign fiscal jurisdiction ; that u. s. avoids international double taxation by signing bilaterally tax treaties and proscribing unilaterally internal tax rules ; that in the internal tax law u. s. adopts the methods of ftc, exemption and deduction, among which the ftc method is the most important
第一章首先討論了美國抵免制度的法律背景，包括美國行使稅收管轄權產生國際雙重征稅的情形，美國避免國際雙重征稅的途徑與方法等；然後對美國抵免制度作了概括性介紹，並通過與免稅法和扣除法的對比，得出抵免法是美國消除國際雙重征稅主要方法的結論。 -
It can be found in the provisions of 641st terms of japanese commercial law which gives insurer exemption when the covered perils happen because of insurance applicant or insurant ’ s malignant acts or gross faults
日本商法典第641條是有關保險人責任免除制度的規定。對于投保人或被保險人惡意或重大過失招致的保險事故，保險人免除責任。 -
To implement the tax preferential policies in a consistent way, article 57 of the eit law provides that the following taxpayers shall receive the tax preferential treatment during the transitional period : the taxpayers that are entitled to low tax rate and tax exemption or tax reduction ; the taxpayers that are set up in the special zones to promote the development of foreign economic cooperation and technology exchange, the new and hi - tech enterprises that are created in the special zones and receiving the primary support from the state, and other enterprises which the state have confirmed to be falling under the encouraged category
答：為了保持稅收優惠政策的連續性，企業所得稅法第五十七條規定了對原依法享受低稅率和定期減免稅優惠的老企業，法律設置的發展對外經濟合作和技術交流的特定地區內，以及國務院已規定執行上述地區特殊政策的地區內新設立的國家需要重點扶持的高新技術企業、國家已確定的其他鼓勵類企業，實行過渡性稅收優惠政策。 -
Us bankruptcy law traditionally provided certain financial contracts with different levels of exemption, or safe harbor protection
摘要美國破產法傳統上給予若干金融合約以程度不等的破產安全港保護。 -
An exemption from a church law, a vow, or another similar obligation granted in a particular case by an ecclesiastical authority
特許，赦免在特定情況下，由教會當權者授權赦免的教會法律、誓約或其他類似的義務的免除 -
The state council ' s regulations, announced prior to the entry into force of this law, which grant preferential treatment of a longer term of enterprise income tax exemption or reduction than those provided in the preceding paragraph for enterprises engaging in energy, communications, harbor, dock and other key productive projects, or grant preferential treatment of enterprise income tax exemption or reduction for non - productive key projects, shall continue to be effective after the entry into force of this law
本法施行前國務院公布的規定，對能源、交通、港口、碼頭以及其他重要生產性項目給予比前款規定更長期限的免征、減征企業所得稅的優惠待遇，或者對非生產性的重要項目給予免征、減征企業所得稅的優惠待遇，在本法施行后繼續執行。 -
Auto buying installments insurance has components of general property insurance policies, comparing with guarantee, it is different in right, obligation and implementation, counterargument etc, " guarantee law " is not applicable to this insurance ; auto buying installment insurance and auto sales contract has no master - slave feature, mutually separated, can not be incorporated for inquisition ; the insurance agreement established by insurance policy parties and filed insurance clauses are supplemented mutually, the agreement will prevail in case of any conflict ; the agreements such as " reserve auto ownership ", " set auto hypothec " in installments auto sales contract are the effective instruments of insurer to control risk, determine the paying scope of insured, is the foundation of the insurance policy, the insurer will be entitled to use it as the reason for exemption and subtraction of responsibilities
其次，介紹和分析了分期付款購車保險合同的內容，包括保險合同當事人、保險標的和保險利益、除外責任、保險期限、保險金額和保險費、賠償處理、被保險人義務、爭議的處理等，並一一作了評析。再次，探討了保險合同的解除問題。著重分析保險人解除權的條件、行使期限、行使方法和效果，解除權的阻卻，探討了保險合同解除的溯及既往效力。 -
Some matters in the oversea legal, such as the criterions of obligation of attention, business judgement rule, obligation restriction and exemption when violating obligation of attention, the basic self - dealing, the corporate opportunity doctrine, non - competing rule have be researched in this paper, which has a referential significance to our company law
本文對國外法律中關于董事注意義務的標準、經營判斷準則、違反注意義務的責任限制和免除、自我交易規則、公司機會規則、競業禁止義務等問題進行了述評，並闡述了對我國《公司法》的借鑒意義。 -
3. to impose partial exemption from the new law on small and medium sized enterprises smes. exemptions from regulations of m as and abuse of dominant position are recommended for smes, while price fixing should be prohibited by law
3 .建議以經濟效益為前提，對中小企實施三分之二的豁免，中小企業在濫用市場地位和企業兼并兩大領域可獲得豁免，但在串謀定價行為則應受到限制，並建議設立安全港以減少中小企業的對錯殺良民和對須繳付高昂訴訟費的憂慮 -
On the other hand, the basis of liability, the rule of allocation of liability, the exemption circumstances and the special characteristics of shipping operation together with other substantial aspects in maritime law are different from civil law, which leads to the existence of distinguishing principles in marine cargo claims
另一方面，海商法作為民法的特別法，海事實體法中的責任基礎、歸責原則、免責事項、以及航運實務的特點決定了海運貨損索賠舉證責任又有著區別於一般民事舉證責任的特殊性。 -
Part three was the discovery on the questions about system of relief on substantial law from the point of judicial practice which included four parts. in the first part, this article held that the proper defendant should including issuer of securities, initiator of securities, directors, supervisors and managers of issuer, securities dealer and its high official, intermediary " organization and its liable person, and securities supervision commission and that each kind of the said persons have their own grounds for exemption
正文第三部分主要是從司法實踐角度來研究虛假陳述實體法救濟制度諸問題，包括四部分內容:一是賠償義務主體的范圍及抗辯理由。關於前者，本文從比較法角度提出責任主體應包括證券發行人，證券發起人，發行人的董事、監事和經理，證券承銷商及其高級管理人員，證券中介機構及其責任人員以及中國證監會，並一一分析其具體范圍及可行性問題。 -
Research on the exemption of application in the antitrust law
反壟斷法的適用除外問題研究 -
Internal conflicts and settlement of rules on foreign trade exemption in antimonopoly law
論反壟斷對外貿易豁免規則的內在沖突及其克服 -
According to the national tax law, the approved high and new - tech enterprises in the national high - tech industrial development zone will enjoy the reduction or exemption of enterprise income tax
我國稅法規定，國家高新區內經認定的高新技術企業享受企業所得稅減免的優待。 -
Article 27 of the eit law provides that the above - mentioned income can be entitled to tax exemption and reduction
企業所得稅法第二十七條規定，對上述所得，可以免征、減征企業所得稅。 -
A study on cartel exemption system in anti - monopoly law
反壟斷法中卡特爾豁免制度研究
分享友人