existing contract 中文意思是什麼

existing contract 解釋
現有合同
  • existing : adj 存在的，現存的，實在的 （opp extinct）； 現行的，目前的。 the existing circumstances [conditi...
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  1. One is a general introduction of the contract law and contracts of carriage of gx > ods by water ; the other is a detailed consideration about the general rule ' s influences on the latter specific contracts. in the first part, the author introduces contracts of carriage of goods by water and laws concerning contracts of carriage of goods by water. due to many special rules and easterns existing in the shipping fields, making the difference between various contracts of carriage of goods by water will be helpful to fibber comprehend different circumstances arising in the course of the performance of this kind of contract, and to find the common character and the difference indicated

    本文正文總體分為兩個部分，第一部分系對於水上貨物運輸合同和水上貨物運輸合同法作概括性的介紹，從水上貨物運輸合同的分類入手，通過從不同角度對水上貨物運輸合同作出的不同分類，把不同種類的水上貨物運輸合同所體現出的特性與作為商事合同所體現出的共性相結合，為準確的闡述《合同法》總則這一概括總結性規定對水運合同的影響提供基礎。
  2. Chapter ii : trust contract is the fundament for the existing and motion of the contractual investing fund

    第二部分：信託契約是契約型投資信託存在和運作的基礎。
  3. In the event of transferring the laborer during the labor - contract term to the occupational - disease - inductive post that is not indicated in the labor contract due to the change of post or duty, the employer should faithfully reveal to the laborer the information indicated hereinabove and consult with the laborer for modifying the related provisions of the existing labor contract

    勞動者在已訂立勞動合同期間因工作崗位或者工作內容變更，從事與所訂立勞動合同中未告知的存在職業病危害的作業時，用人單位應當依照前款規定，向勞動者履行如實告知的義務，並協商變更原勞動合同相關條款。
  4. Based on an investigation to rural association cooperation, this article depicts a current phenomenon of the fast development of rural association cooperation, analyzes a cooperative relationship of association peasant households, the existing problems and the motive of unilateral contract fraud in association cooperation by the basic principles and methods of game theory, and gives a theoretical interpretation and a model of association households cooperation as against a reflection of high - rate phenomenon of contract - breaking

    摘要文章基於對農村協會合作的調查，勾勒了當前農村協會合作快速發展的現象，分析了「協會農戶」合作關系，應用博弈論基本原理和方法，分析協會合作存在的問題和單邊「履約欺詐」動機，對于反映違約率高的現象給出「協會農戶」合作的模型，作出理論解釋。
  5. Pre - existing agreement means cisco ’ s system integrator agreement, two - tier distributor agreement or any substantially similar cisco contract with a different title that authorizes partner to purchase products directly from cisco and resell them to end users either directly or indirectly

    已有的協議是指《思科系統集成商協議》 、 《思科二級分銷商協議》或者任何實質上類似而標題不同且授權合作夥伴直接從思科購買產品並直接或間接經銷給最終用戶的思科合同。
  6. The securities investment trust fund will be exempt from position limits required for each contract by their respective trading rules only after the exchange has approved the application and issued certifying documentation that may be used to open a hedge account with a futures commission merchant or to convert an existing trading account into a hedge account

    俟本公司同意並發給證明文件，憑以向期貨商開設避險帳戶或將原交易帳戶變更為避險帳戶，並由期貨商函報本公司后，該證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金從事期貨交易，始得豁免交易規則之部位限制規定。
  7. Alves ' existing contract at the primera liga club is not set to expire until 2012

    阿爾維斯並不想和目前的俱樂部一直履行合同到2012年。
  8. If a contract becomes invalid, the validity of its independently existing clauses pertaining to the settlement of disputes shall not be affected

    如果一個合同成為無效合同，與解決爭議相關的獨立存在的條款應當繼續有效，而不受合同無效的影響。
  9. If you terminate the employment with the existing fdh one month before expiry of the contract, the one - month relevant balance of levy can be brought forward to the replacement fdh

    如你在合約到期前一個月終止聘用現有的外籍家庭傭工，該一個月的征款余額可轉用於補替的傭工。
  10. History circumstances and theory background of our state - owned enterprise reformation in the stage 1 are described in the first part of the article, it also commented on the important theory argument, and the inquirement of theory circle of this particular period chiefly centered on problems such as the relation between plan and market as well as the quality of enterprise etc. the reformation measure of the state - owned enterprise reforms in the stage 2 is looked back in the second part of this article, and our country state - owned enterprise reforms had transferred form simply endowing enterprise with benefit to many kinds of experimental units existing side by side such as the contract system, the job responsibility system of capital and property management and the share system etc. according to the content of economics circle argument, i divided this stage to

    根據經濟學界爭論的內容，我將這一階段劃分為兩個時期，前一時期（ 1985年? ? 1988年）理論界主要就企業股問題、股份制問題、資產經營承包責任制問題、國有資產的經營管理問題展開討論;后一時期（ 1989年? ? 1997年）討論的焦點有「科斯定理」與我國國有企業改革的關系，產權理論和重塑我國產權制度。文章第三部分描述了1997年以來國有企業改革的情況，在十五大精神指引下，我國國有企業改革繼續向縱深方向發展。這一階段理論界爭論的焦點有「現代企業制度」問題，國有經濟戰略調整問題以及對現實中出現的各種「經理行為」的解析。
  11. All departments and agencies of the united states government shall not procure or enter into any contract for the procurement of any goods, technology, or services from these entities including the termination of existing contracts ; 2

    1 .美國政府各部和機構不得從以上實體采購任何物品、技術或服務，不得與其簽署任何采購合同，並終止現有合同； 2
  12. There will not be a contract renewal charge if both parties wish to continue with existing contractual arrangements

    如果雙方希望繼續現有的合同協議，則無須收取更新費用。
  13. In the event of mutually agreed extension of existing contract for not more than 1 month, will levy be imposed

    如雙方同意將現行合約的期限延長不超過一個月，須繳交征款嗎
  14. It correlates to defending the investors " benefits that how to define trust contract correctly. based on the comparatively studying different countries " contract structure of investing fund, this chapter dissects the loopholes and drawbacks of chinese existing contract structure of investing fund, and suggests taking japanese model as reference to import trust system to create a unit trust contract, then putting fund holder, fund manager and fund custodian into one trust contract

    在比較分析各國投資基金契約結構的設置后，本部分對我國現行投資基金結構的缺陷逐一剖析，揭示了我國投資基金將投資者排斥出基金契約之外的不合理性，以及基金結構的非信託性，建議以日本「一元制」基金契約結構為圭臬，引入信託機制，將我國投資基金契約規定為一個信託契約，並把基金持有人、基金管理人和基金託管人納入一個信託契約當中。
  15. The 18 year - old is lazio ' s primavera no1 and has just over a year left on his existing contract

    年僅18歲的桑塔雷利拉素這里培養的未來1號門將，現在他的合同只剩下一年。
  16. In case an enterprise shareholder defaults on the contribution obligation ( including provision of cooperation conditions ) stipulated in the enterprise contract, and the observant shareholders apply for replacing the shareholder and modifying the shareholding, these documents shall be submitted : document that witnesses the observant party in urging the breaching party to pay or pay off the due capital ; 1 xerox of enterprise registered capital dunning notification issued by the municipal administration for industry & commerce ( in addition to checking the original ) ; in case the breaching party has paid part of the contributable capital according to the existing contract of the enterprise, the original of relevant enterprise document about liquidating the contributed part of the breaching part

    企業股東不履行企業合同規定的出資（包括提供合作條件）義務，守約股東依法申請更換股東、變更股權的，提交：守約方催告違約方繳付或繳清出資的證明文件；市工商局出具的《企業注冊資本催繳通知書》復印件1份（核對原件） ；違約方已經按照企業原合同規定繳付部分出資的，提交企業對違約方的部分出資進行清理的有關文件原件。
  17. There is no provision of the company ' s articles of association or constitutional documents and no provision of any existing contract and agreement binding on it which has been or would be contravened by the execution and delivery of this agreement or by the performance by the company of any of the terms hereof

    公司簽署和交付的本協議或履行本協議的任何條款，不違反，也不會違反公司的章程或組織文件的任何規定和對公司約束力的任何現有的合同和協議的規定
  18. The existing contract ended at midnight on september fourteenth

    現存的合約在九月十四日午夜失效。
  19. What about our existing contract

    還未約滿？
  20. Application for contract renewal will normally be accepted within four weeks prior to the expiry of the existing contract

    申請通常于現行合約期滿前四星期內才受理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書