existing part 中文意思是什麼
existing part
解釋
存在的部件-
In the first part, the thesis defines bilingualism, bilingual teaching and learning, and bilingual education for china ' s ethnic minorities through differentiation and analysis of some basic terms concerned with bilingual education. it maintains that ethnic minorities " bilingual education is a form for minorities " education which takes the existing minorities " bilingualism as the base, and bicultural traditions and knowledge, capacities and values needed in modern society as main educational contents, chinese and a minority language as educational languages alternately
第一部分通過對現行雙語教育相關概念和術語的闡釋和辨析，對少數民族雙語現象、雙語教學和雙語教育等基本概念進行了界定，筆者認為少數民族雙語教育是以雙語現象為基礎、以雙文化和現代生活必需的知識、能力和價值觀等為教育內容、以雙語教學為主要教育方式，使國家族際語（漢語文）和民族語文有機結合的民族教育形式。 -
One is a general introduction of the contract law and contracts of carriage of gx > ods by water ; the other is a detailed consideration about the general rule ' s influences on the latter specific contracts. in the first part, the author introduces contracts of carriage of goods by water and laws concerning contracts of carriage of goods by water. due to many special rules and easterns existing in the shipping fields, making the difference between various contracts of carriage of goods by water will be helpful to fibber comprehend different circumstances arising in the course of the performance of this kind of contract, and to find the common character and the difference indicated
本文正文總體分為兩個部分，第一部分系對於水上貨物運輸合同和水上貨物運輸合同法作概括性的介紹，從水上貨物運輸合同的分類入手，通過從不同角度對水上貨物運輸合同作出的不同分類，把不同種類的水上貨物運輸合同所體現出的特性與作為商事合同所體現出的共性相結合，為準確的闡述《合同法》總則這一概括總結性規定對水運合同的影響提供基礎。 -
Furthermore, it analyzed the conflict in terms of the change of movable real right in the two systems and the effect of explanation and deploitation in terms of inscape of improper benefiting, scope of application and the effect of correcting the benefit imbalance which is caused by improper benefiting towards the system of non - reason of real right, and opened out the intrinsic relations between he system of non - reason of real right and the system of improper benefiting. the fourth part of the paper mainly analyzed our legislation pattern of real right alteration and the attitude towards non - reason of real right action in the field of civil law, and set forth the aim and existing obstacles in transplanting real right action and non - reason theory, and then pointed out, from the judge of theory, there are some factors of real right action in our exiting civil legislation and the biggest obstacle for transplanting the theory lies in the matter of cognition
關於物權行為無因性制度與不當得利制度的比較，主要分析了物權行為無因性在給付不當得利的構成要件、適用范圍等方面的解釋和開拓作用，以及不當得利制度對於物權行為無因性制度所引起的利益失衡的平衡作用，指出物權行為無因性與不當得利之間存在著某種內在聯系，在不承認物權行為無因性原則的立法例中，不當得利請求權處于輔助地位，在適用中多受限制；在以物權行為無因性原則為特徵的立法例中，不當得利制度在理論上具有圓通性，在實務上功能突出，成為救濟物權行為無因性所導致的利益失衡狀態的有效措施。 -
The second part is on the present situation and existing problems of the recognition and enforcement of interregional civil decisions in china. firstly, from the three aspects of social system, genealogy of lav and coordinate organs, the author compares the recognition and enforcement of interregional civil decisions in china with that of many other countries, and introduces specific operations compared with other legal area and makes readers understand the present situations of that
二、中國區際民事判決承認與執行的現狀與存在的問題首先，從社會制度、分屬法系、協調機關三個方面分析了中國區際民事判決承認與執行與其他多法域國家的差異，並且客觀地、適當地介紹了各法域對于其他法域民事判決承認與執行的具體運作，勾畫出當前我國區際民事判決承認與執行現狀的基本輪廓。 -
Jeffrey r kenworthy discusses 10 critical responses to the urgent priority of making existing cities and new urban development more ecologically based and liveable as part of the global push for sustainability
順應世界追求可持續性的潮流，要優先讓城市和市區變得更易居，它們的發展更以生態為基礎。 -
Part one expounds and proves that china ' s joining in wto will speed up the reform of its marketizing money rate. the existing formed mechanism of money rate has to be reformed in view of its losing efficacy and restraining economic development
我國即將加入wto ，這標志著中國經濟融入整個世界經濟的進程加快，也預示著wto的各項規則將對我國經濟運行的各個領域帶來前所未有的沖擊，對非市場化利率形成機制將形成更大的沖擊。 -
In the first part, the writer will deny the existing of nonliquet which is generally accepted. for this goal the paper will in the first instance introduce two concepts : judicial syllogism and standard of proof
在第一部分中，筆者首先介紹了兩個基礎性的概念? ?司法三段論和證明標準，為下文反駁「真偽不明」的客觀存在打下基礎。 -
This utility model publicizes one kind of energy - saving heating stove belonging to heating stove technology, especially involving in a type of hot water energy - efficient heating stove, which mainly composed by the furnace body, the firebox, and the trough for releasing ash. on the furnace body is equipped with the hot water exportation, the cooling water inlet, the chimney, and the mouth for releasing ash. in the furnace body is equipped with the heater pipe, the thermal baffle, the furnace grate and the air throttle. in front part of the furnace body is equipped with the firebox door and the air throttle for entering. in front part of the trough for releasing ash is equipped with door. this energy - saving heating stove overcomes the deficiencies of the existing technology to provide good burn, smoke - free and dustlessness, and not to stop up the chimney and not to produce gas, which extremely suits to the households heating in rural areas
本實用新型公開了一種節能採暖爐，屬于採暖爐技術領域，尤其涉及一種熱水型節能採暖爐，主要由爐體、燃燒室、泄灰槽構成，爐體上設有熱水出口、冷水進口、煙筒、泄灰口，爐體內設有加熱管、隔熱板、爐箅子、內風門，爐體前部設有燃燒室門和進風門，泄灰槽前部設有泄灰槽門，本節能採暖爐克服了現有技術的不足提供了一種燃燒好、無煙無塵，不堵煙筒又沒煤氣的環保型節能採暖爐，非常適合於農村家庭採暖使用。 -
We owe it, therefore, to candor and to the amicable relations existing between the united states and those powers to declare that we should consider any attempt on their part to extend their system to any portion of this hemisphere as dangerous to our peace and safety
我們是開誠布公的，並且鑒於我們同那些國家間存在著友好關系，因此我們宣告；如果它們企圖把它們的制度擴展到這個半球的任何區域來，我們便把它看作是危及我們的和平與安全。 -
A prime example is president james monroe s annual message to congress in 1823 opposing european intervention in the americas. speaking directly to the european powers of the day, monroe wrote, we owe it, therefore, to candor and to the amicable relations existing between the united states and those powers to declare that we should consider any attempt on their part to extend their system to any portion of this hemisphere as dangerous to our peace and safety
一個突出的例子是詹姆斯?門羅總統一八二三年送交國會的反對歐洲干涉美洲國家事務的年度咨文。門羅在其咨文中直接針對當年歐洲列強寫道： 「因此，出於誠懇和本著美國與列強之間業已存在的和睦關系，我們必須宣布我們將把列強將其制度延及本半球任何地區的任何企圖視為對我們的安寧與安全的威脅。 」 -
This part analyzes western area ' s comparative superior position and inferior position and introduces brazil and india trade - growth experiences. having applicably analyzed existing trade strategy, " dam " trade strategy must be chosen by western area in light of different economic development stages
在借鑒巴西、印度貿易一增長經驗的基礎上，對現有貿易戰略進行西部地區的適用性分析之後，提出我國西部地區應該按照不同的經濟發展階段而採取「壩」型貿易戰略。 -
Part three analyzed the historical motivation and the contents of different models of securities regulating and supervising, and discussed the necessity of a centralized regulating model. part four tried to sort out the mechanism and existing problems from the evolution of china ' s securities market regulatory system, then gave advice about how to improve the current regulatory system and how to regulate and develop china ' s securities market. china ' s securities market is still in its babyhood
首先對集中型監管體制、自律型監管體制、中間型監管體制的優缺點作了介紹，然後對不同證券監管模式以美國和英國為例對形成的歷史原因進行了分析，指出證券監管及其體制演變是伴隨一國的證券市場發展，乃至國家經濟、政治、法律、文化和傳統等的變化而變化的動態的歷史過程，證券監管體制變遷的必然性就蘊藏在社會經濟和政治生活的客觀需要之中。 -
As for the feature of mandarin digit speech, the existing arithmetic is cited to design the software system, and the design process is described in the part. here, the shore - time ^ relative efp ( energy - frequency - product ) is used to make the capsheaf of chinese speech signal, and the short - time relative efq ( energy - frequency - quotient ) is used to separate its syllable and consonant - vowel segment, and it improves the correct rate
本文採用的漢語語音的端點信號的檢測和清濁音信號切分方法是：短時相對能頻積的方法對漢語語音信號的端點進行檢測；短時相對能頻比的方法對語音信號的清濁音進行切分，提高漢語語音信號切分的成功率。 -
Analyze and prove the problems existing in quite a few aspects including chief judge management and monitoring, etc. from chief judge selection and appointment qualification and procedures, the relationship between chief judge and the other court ' s members, the relationship between collegial panel organized by the chief judge and president, court president and judicial committee, especially analyzing the problems existing in the relationship between chief judge and the other main bodies, including other members of collegial panel, president, court president, judicial committee, etc. the fifth part suggests the reform and prospects of the chief judge selection and appointment system
本文的第四部分分析了我國的審判長選任制度存在的問題，從審判長的選任資格和程序、審判長與合議庭內部人員的關系、審判長主持下的合議庭與院長庭長及審判委員會的關系、對審判長的管理監督等多方面存在的問題進行了分析論證，對審判長與合議庭其他成員、院庭長和審委會等其他主體的關系中存在的問題進行了重點分析。本文的第五部分提出了對審判長選任制的改革和展望。 -
Based on a summary of several existing architectures, we put forward the part crunode degeneration composite architecture
在總結當前幾種組織形式基礎上提出了部分結點蛻化的混合式組織結構。 -
The requirements for decking over part of the existing tunnel portal area of whc are provided in annex 4. 7 of volume two of ifp
有關在西區海底隧道現有的部分隧道口區加建上蓋的規定，請參閱發展建議邀請書第二冊附件4 -
This text is divided into totally three part, the first part clarities mainly the connotation of credit, the meaning transformation and present application. emphasizing on the importance of the corpus credit diathesis in modem society based on the foundation of existing theoretical outcome. furthermore. the text delimitates the connotation of the credit diathesis, induces the feature of using the credit, namely the three greatest features that are made up of objectivity and subjectivity, explicit ages and plasticity ; the author analyzes closely the credit diathesis of students that is very beneficial for further modem social safety, healthy development, building of the fashion of credit moral, purifying educational and academic circumstance and so on
本文共分三部分，第一部分主要在認真吸取現有理論成果的基礎之上，經過分析和調查研究闡明了信用的內涵及其含義的演變，以及在今天生活中的應用，突出主體信用素質在現代社會的重要性，在此基礎之上比較科學地界定了信用素質的內涵，歸納信用素質的特點，即客觀性和主觀性、鮮明的時代性和可塑性三大特點。第二部分比較深入的分析了培養大學生信用素質對于促進現代社會的健康發展、信用道德風尚的建設、凈化教育環境和學術環境等具有的巨大價值，以及對培養合格人才具有非常重要的意義。 -
Accounting practices related are not scientific. this paper not only systematically discuss the theory of the elimination way of intra - company transaction of inventory in all conditions and put forward and verify the two elimination ways ( the analytic way of elimination and the synthetic way of elimination ) for the first time and make up the incompletion of the existing accounting systems ( as a part of them, the elimination way of allowance for marked diminution in value of inventory fill in the gaps in the accounting system ), but discuss the application of the elimination way in the practice m aking consolidated financial statements and make the elimination way in the practice more scientific and more normal
本文不僅從理論上系統地論述了各種條件下內部存貨交易的抵銷方法，首次提出並驗證了內部存貨交易抵銷的兩種方法（即分析抵銷法和綜合抵銷法） ，彌補了現行會計制度的不足（其中關于內部存貨跌價準備抵銷方法的論述填補了我國現行會計制度的空白） ，而且還探討了內部存貨交易抵銷方法在合併會計報表實務中的應用，使編制合併會計報表實務中的內部存貨交易抵銷方法更科學更規范。 -
The second part is to discuss the relation of input in education and economic development. after we fully utilized the existing theory and result of practice study, and analyzed the integrations between the educational investment and economic development, we come to a conclusion that the relation of education and economu is mutual restrict and promotion
第二部分，分析教育投入與經濟發展的關系。充分利用已有的理論、實踐研究成果，分析了教育投入與經濟發展的相互作用，提出教育與經濟是相互制約、相互促進的依存關系。 -
Second, the procedure of estimating test equating coefficients may be dull or complex, in this thesis, a uniform procedure, which not only improve the computing efficiency, but also is the base of comparison of various equating methods, is given. third, because the comparison of equating methods is a major part on test equating research, there is not a reliable criterion up to now, in order to compare the new methods with the existing ones, in this thesis an objective approach is given. the new a pproach consists of three steps : 1
最後，由於等值方法優劣的比較是等值研究的重要內容，但迄今為止沒有一個合理的比較標準，為了比較新導出的等值方法和原有等值方法之間的優劣，本文給出了一種客觀的比較標準? ? monte _ carlo模擬，結合偏移平均平方根（ rootsquaremeandeviation ， rmsd ）和wilcoxon符號秩檢驗，將各種等值方法進行了客觀的比較分析。
分享友人