experiments in particle physics 中文意思是什麼

experiments in particle physics 解釋
粒子物理實驗
  • experiments : 實驗，153
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • particle : n 1 顆粒，微粒；微量，極少量。2 【物、數】粒子，質點。3 【語法】虛詞，不變詞〈冠詞、副詞、介詞、...
  • physics : n. 〈通常用作單數〉 1. 物理學。2. 物理過程；物理現象；物理性質；物理成分。
  1. Several new physics experiments in 1998 were performed and analyzed to showthe subtlety of quantum theory, including the “ wave - particle duality ” and the nonseparability of two - particle entangled s tate. here it is shown that the measurement is bound to change the object by dest roying the original quantum coherence between the object and its environment. so the “ physical reality ” should be defined at two levels, the “ thing in itself ” and the “ thing for us ”. the wave function in quantum mechanics is just playing the role for connecting the two levels of matter via the fictitious measurement

    在1998年完成和分析的幾個新的物理實驗顯示了量子理論的微妙性，包括「波粒二重性」以及二粒子纏結態的不可分性.本文的分析表明：測量在破壞原來存在於客體及其環境間的量子相干性時必然要改變客體.因而「物理實在」應在兩個層次上定義： 「自在之物」與「為我之物」 .量子力學中的波函數則正起了通過「虛擬的測量」將這兩個層次的物質聯系起來的作用
  2. Abstract : several new physics experiments in 1998 were performed and analyzed to showthe subtlety of quantum theory, including the “ wave - particle duality ” and the nonseparability of two - particle entangled s tate. here it is shown that the measurement is bound to change the object by dest roying the original quantum coherence between the object and its environment. so the “ physical reality ” should be defined at two levels, the “ thing in itself ” and the “ thing for us ”. the wave function in quantum mechanics is just playing the role for connecting the two levels of matter via the fictitious measurement

    文摘:在1998年完成和分析的幾個新的物理實驗顯示了量子理論的微妙性，包括「波粒二重性」以及二粒子纏結態的不可分性.本文的分析表明：測量在破壞原來存在於客體及其環境間的量子相干性時必然要改變客體.因而「物理實在」應在兩個層次上定義： 「自在之物」與「為我之物」 .量子力學中的波函數則正起了通過「虛擬的測量」將這兩個層次的物質聯系起來的作用
  3. These effects have been confirmed in highly sensitive experiments, and relativity is now a basic, everyday tool of experimental physics : particle colliders take advantage of the increase in mass and lifetime of fast particles ; experiments with radioactive isotopes depend on the conversion of mass into energy

    這些效應已經由高靈敏度的實驗證實，而且相對論現在已成為實驗物理學基本的日常工具：粒子對撞機利用增加快速粒子的質量與生命期來進行實驗；放射性同位素的實驗則依靠質量轉變成能量。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書