external reality 中文意思是什麼
external reality
解釋
客觀現實-
The substance of putin ' s diplomatic strategy is to proceed from objective reality, draw on the experience in history, take national interests as the core, make the country strong and the people rich as the mission, create a good external environment and realize the goal of re - vitalizin g the country, pursue the balance between necessary compromise and struggle
大國心態和韜光養晦的外交策略相輔相成，為普京外交戰略構築堅實的人文基礎。普京立足現實，尊重歷史，以國家利益為核心，以強國富民為使命，以創造良好外部條件為出發點，以重振大國地位為目標，在必要的妥協與斗爭中尋找平衡。 -
During the coming 3 or 5 years, the company should base on the external circumstance analysis, combine the operating reality of itself and grasp the chance timely, so as to know what to do and what not
從而能有效的指導企業可持續發展，實現戰略目標。通過研究分析得出如下結論：在未來3 - 5年內，企業應該根據外部環境分析，結合自身的業務現狀，抓緊時機，有所為有所不為。 -
This article embodies the theory of asset securitization into the exploring of credit asset securitization in commercial banks. after analysis of external actuality and the risk in income, we will enduce the material credit asset securitization model. this model can better guide our practice in reality than ever
本文將一些資產證券化理論融入對我國商業銀行信貸資產證券化的探系之中，在對客觀現狀和收益風險分析后，提出具體信貸資產證券化模型，此模型在現實中將具有較好的指導意義。 -
On the basis of accurately mastering the essence of financial risk, the article begins with the determining mechanism of it ' s most important form ? inancial debt ratio and divides the financial risk into three parts according to their different effecting factors : risk of financial mechanism, risk of financial policy and external financial risk. connecting with the reality, the article analyses the three kinds of financial risk and puts forward the proposal to administer and reduce the financial risk
在準確把握財政風險涵義的基礎上，本文從財政風險最重要的表現形式? ?財政債務負擔率的決定機制入手，根據其各自不同的影響因素將財政風險劃分為財政機制風險、財政政策風險和外生財政風險，並結合我國現狀分別加以分析，據此對我國財政風險的管理、化解和防範從公共財政建設、財政政策建設和財政風險管理機制等多方面有針對性地提出應對之策。 -
Nevertheless, in reality, the quality of the functioning is decided by people ' s different value judgments. in the light of the function ancl the change regularity of property rights, the above characteristics of property rights enabl e people to optimize the function and achieve anticipated goals according to certain value standard, by way of adjusting property rights structure and changing its pattern. moreover, as a general introduction of theories of system changes, it is generalized that the causality of the changes is the external profit which is not available under the existing system ; the prerequisite for the occurrence of change is the shifting of the system from balanced situation to unbalanced
產權功能的上述特點使人們可以依據產權的功能和變動規律，在一定的范圍內通過調整產權結構，改變產權的格局來優化產權的功能，按照一定的價值標準來實現預期的目標；另一方面，作為對制度變遷理論的一般論述，闡明了：制度變遷的誘致因素是在以已有制度安排中無法取得的外部利潤；制度變遷發生的必要前提是制度由均衡狀態到非均衡狀態的轉變；只有當新制度的社會潛在凈效益大於原有制度的社會凈效益、新制度的潛在個別凈效益也大於原有制度的個別凈效益時，才能實現制度需求與制度供給的均衡狀態，制度變遷的過程才會得以完成。 -
Research results and statistical indexes indicated that the construction of models were successful, and the forecasting within the data obtained was relatively precise, whether the result of forecasting for the future was reliable or not, however, much depended on the influence of many external factors such as consumers taste, grain price as well as test of the time and reality
研究結果表明，所建立的三個時序預測模型的擬合度等統計指標高度顯著，運用所建模型對所獲資料進行的內推預測比較準確，但外推預測結果因影響因素多，其準確性有待時間和實際的檢驗。 -
From measunnent of quantity grade in emr under the breaking through the barrier of the container and psi phenomena proved the reality and materiality of psi phenomena and external qi of qigong
從「突破空間障礙」及其他特異現象和伴生的電磁場輻射量級的測得，證明了特異功能現象和氣功外氣的真實性與物質性。 -
The modern industrial state is, of course, the major external reality to which the family has had to adjust.
當然，現代工業社會是家庭不得不去適應的主要外部現實。 -
Money as the external, universal medium and faculty ( not springing from man as man or from human society as society ) for turning an image into reality and reality into a mere image, transforms the real essential powers of man and nature into what are merely abstract notions and therefore imperfections and tormenting chimeras, just as it transforms real imperfections and chimeras ? essential powers which are really impotent, which exist only in the imagination of the individual ? into real essential powers and faculties
貨幣是一種外在的、並非作為人的人和作為社會的人類社會產生的、能夠把觀念變成現實而把現實變成純觀念的普遍手段和能力，它把現實的、人的和自然的本質力量變成純抽象的觀念，並因而變成不完善性和充滿痛苦的幻想；另一方面，同樣地把現實的不完善性和幻想，個人的實際上無力的、只在個人想象中存在的本質力量，變成現實的本質力量和能力。 -
From this perspective, the manifestation of disease is viewed as the outcome of an imbalance originating within oneself ( inner reality ) or / and in one ' ' s relationship to the universe ( external reality )
從這點出發，疾病的顯示，就是自身（內部現實）出現不平衡或/和宇宙（外部現實）與人的聯系出現不平衡的結果。 -
The result shows that this kind of adaptive control method has robust performance to a great extent because of the special dynamic compensation for external disturbance in these two systems. lastly, this dissertation introduces the main development techniques used for exploring distributed 3d flight platform which can validate advanced flight control laws in theory and method. based on windows 2000 / xp os ( operation system ), it synthetically applies real - time simulation arithmetic of control system, oop ( object oriented program ) development technique, tcp / ip protocol - based net - communication technique and api development technique of 3d virtual reality opengl to exploring the distributed simulation platform with friendly a
本文對于驗證先進飛行控制理論的分散式三維飛行模擬平臺主要開發技術進行了原理和方法上的介紹，文中在基於windows2000 xp操作系統下，綜合運用了控制系統實時模擬演算法、面向對象的軟體oop開發技術、基於tcp ip協議的網路通訊技術及三維虛擬現實opengl的api開發技術，在vc + +應用程序框架的范圍內，開發了具有友好互動式三維界面的分散式模擬平臺，該平臺除了用於先進飛行控制理論的實南京航空航天大學博士學位論文時程序驗證之外，也可以用於航空院校的飛行控制系統教學實踐和飛行訓練的課程，由於開發這一平臺並不需要大量的資金投入，因此具有非常廣泛的應用前景。 -
Fourth putting improves the relationship to asian countries friendly. in this paper, the diplomatic policy of putting government is generalized three distinguishing features. one feature is reality and practice, putting looks on the nation interest as the first target when he lays down the policy, and he stresses the internal affairs are more important than the external matters
第四章：在對普京政府對外政策進行比較分析研究的基礎上，歸納和總結了普京政府對外政策的時代特點有三點，即： （ l ）務實性，普京政府對外政策突出國家利益，強調國內事務高於國外事務，並帶有明顯的經濟色彩。 -
Zheng xianbing who uses external experience for reference, propose the standard according to the reality of our country : the bank of general assets reaching 1000 billion rmb is the big bank, and the bank within the range of 100 billion - 1, 000 billion yuan of total assets scale is the medium - sized bank, and the total assets scale of pet bank in the commercial bank is under 100 billion yuan
鄭先炳按照我國實際情況，借鑒國外經驗，提出如下劃分標準：總資產規模達到一萬億人民幣及以上的銀行為大銀行，總資產規模在1000億? 10000億元人民幣范圍內的銀行為中等規模銀行，而總資產規模在1000億元人民幣以下的商業銀行稱為小銀行。 -
Drawing on the feminist object - relations theory and its analysis of the concept of autonomy, the following two chapters anatomize the two major principles implicated in the conception of state external sovereignty, namely, territoriality and non - intervention, and argue that because of their inner contradictions and the omnipresent relatedness in the world politics, these principles have never been made a reality and have been revised to a great extent, the most obvious instance being the predicament the third - world peoples have been in no matter in the colonial period or in the post - colonial period. the conclusion of this thesis is that the traditional conception of state external sovereignty should be replaced by the conception of relational sovereignty which emphasizes relatedness, care, and empathy
然後以女性主義客體關系理論及其對自主概念的分析為借鑒，解剖了國家對外主權觀念的兩大構成要素? ?領土性原則和不干涉原則所體現的認識論傾向，回顧了這兩大要素在世界政治實踐中遇到的困境和做出的修正、以及第三世界在追求主權的努力中所面臨的悖論，從而得出最終的結論：傳統國家對外主權觀念在充滿聯系性的世界中不可能真正實現，以女性主義思想為指導再造后的聯系性主權觀念應該在承認聯系性的本體地位的基礎上賦予關懷和移情以更重要的地位。 -
Three litigation certified concepts have their own background, through the comparative analysis among formal true concept, external true concept and legal true concept, it is clearly testified that formal true concept only has half sense, and cannot satisfies the requirement of modern litigation, therefore it cannot be the concept of modern litigated certification. the main defects of formal true concept are replacing reality by ideality, magnifying the cognition ability of lawsuit truth of human beings, violating the requirement of program value concept, and blocking the development of the modern judicatory reformation. legal true concept dose not exclude the formal true concept, and it a ccords with the cognition relativism, litigation certified relativism and program value concept, therefore, it can be the directive litigation certified concept of china ' s judicatory reformation
訴訟證明標準理論研究應從證明標準理念、證明訴訟的法律規定和證明標準的現實把握三個層面進行，訴訟證明標準理念包括形式真實理念、法律真實理念和客觀真實理念，三種訴訟證明理念各有其形成的時代背景，通過對形式真實理念、客觀真實理念和法律真實理念全面的比較分析，可以清晰明了地證明，形式真實理念充其量具有半理性的特徵，不能滿足現代訴訟的要求，因而不可能作為現代訴訟證明理念；客觀真實理念存在的主要缺陷是用理想代替現實，誇大了人對案件事實的認識能力，違背了程序價值理論的要求，與目前的司法改革的價值取向發生沖突，阻礙了當前司法改革的進程；法律真實理念並不排斥客觀真實理念，符合認識相對論、訴訟證明相對論和程序價值理論，因此應作為指導我國司法改革的訴訟證明理念。 -
Only in a certain way we can have a comprehensive understanding of the " kafuding gorge " theory. the article is divided into three parts except the introduction and conclusion. in the introduction the article explores the significance of studying the " kafuding gorge " theory. studying the " kafuding gorge " theory is not only conductive to understand the historical materialism which is an " overall art " but also helpful to understand and promote socialist modernization of china. part one is the basis of the article. the article interprets the origin of the " kafuding gorge " theory and sums up marx and engels ’ s views on " kafuding gorge " issue from the intrinsic characteristics, the external environments and the conditions of skipping. part two is the most important. the article analyses the current situations on the " kafuding gorge " theory, believes that the method is critical to understand the " kafuding gorge " theory, proposes a method of combination of text and reality, and explores the basic principles and specific methods of reading marxist philosophy. so the article explains the " kafuding gorge " theory
第一部分是全文的鋪墊，追溯了「卡夫丁峽谷」理論的由來，從內在特點、外在環境、跨越條件三方面概括和總結了馬克思和恩格斯對「卡夫丁峽谷」理論的有關論述;第二部分作為全文的重點，首先概述並分析了中國理論界關于「卡夫丁峽谷」理論的研究現狀，認為對解讀方法的思考是理解「卡夫丁峽谷」理論的關鍵，提出了文本解讀與現實解讀相結合、返本與開新相結合的方法，探討了馬克思主義哲學文本解讀和現實解讀的基本原則和具體方法，由此出發，文章從「卡夫丁峽谷」理論的提出原因、論述范圍和在此理論上馬克思與恩格斯觀點的關系三方面對「卡夫丁峽谷」理論進行文本解讀;第三部分是本文的歸宿，對「卡夫丁峽谷」理論進行了現實解讀，挖掘了「卡夫丁峽谷」理論在認識層面和實踐層面對中國現代化建設的啟示。 -
This is so regardless of whether the object of consciousness is experienced as belonging to an external physical world or apprehended as an element of an inward subjective reality
不管經驗的意識對象是否屬于外在物質世界，還是將理解意識對象理解為內在主觀實在的元素，都不重要。 -
" this is so regardless of whether the object of consciousness is experienced as belonging to an external physical world or apprehended as an element of an inward subjective reality.
不管意識的客體作為外部世界的附屬物被經驗到，或是作為內在主觀實在的元素被認識到，都是一樣的。 -
Since institutions exist as external reality, the individual cannot understand them by introspection
既然制度是外部的實在，那個人就不能靠內省來理解它們。 -
In psychoanalysis, the division of the psyche that is conscious, most immediately controls thought and behavior, and is most in touch with external reality
自我在精神分析學中指有意識的最直接地控制思想和行為，與外部世界聯系也最多的那部分自我
分享友人