eye of providence 中文意思是什麼
eye of providence
解釋
普羅維登斯之眼- eye : n （pl eyes 〈古語〉 eyen ）1 眼睛，目。 blind in one eye ＝lose an eye 一目失明。 compound eyes ...
- of : OF ＝Old French 古法語。
- providence : n. 普羅維登斯〈美、加城市〉。n. 1. 〈常 P- 〉神意，天道，天命；〈P-〉神，上帝。2. 〈罕用語〉精明，深謀遠慮；節約。3. 【古】準備。
-
S, for fear of recalling the almost extinct past which now only floated in his memory like a distant light wandering in the night. so life went on for them as it does for those who are not victims of misfortune and whose activities glide along mechanically and tranquilly beneath the eye of providence
因此他倆永遠是有事可做的，法利亞藉此來忘卻他自己的逐漸衰老唐太斯則藉此避免去回憶那以前曾一度幾乎熄滅，而現在卻象夜裡漂蕩在遠處的一盞明燈那樣浮動在他記憶里的往事。
分享友人