eyes fixed 中文意思是什麼
eyes fixed
解釋
目睛直視-
Vanamee turned his lean ascetic face toward him, his black eyes fixed attentively.
伐那米把一張苦行僧似的消瘦的臉轉過來，一雙黑眼睛全神貫注的盯著他望。 -
Her dull black eyes fixed upon the gray cold face.
她呆滯無神的黑眼珠盯在那張死灰冰冷的臉上。 -
Her occupation, suspended by mr. rochester s announcement, seemed now forgotten : her eyes, fixed on the blank wall opposite, expressed the surprise of a quiet mind stirred by unwonted tidings
她的眼睛獃獃地瞧著對面空無一物的墻上，流露出了一個平靜的頭腦被罕見的消息所激起的驚訝。 -
But gadadhar intuitively felt that the scholars, to use one of his own vivid illustrations, were like so many vultures, soaring high on the wings of their uninspired intellect, with their eyes fixed on the charnel - pit of greed and lust
但是嘎達達爾的直覺感覺到學者們就像很多貪婪的人一樣，在運用著逼真的幻覺，讓雙翼在缺乏創見的智慧上高飛，他們的雙眼盯在停屍房上? ?貪婪和慾望的深淵。 -
She met gerty's lamentable eyes, fixed on her in a despairing effort at consolation.
她看到葛泰在用無可奈何的悲傷目光安慰自己。 -
Monks was biting his lips, with his eyes fixed upon the floor.
蒙克斯咬住嘴唇，眼睛盯著地板。 -
Jeanie followed in patience, and with her eyes fixed on the ground, that she might save herself the mortification of seeing her companion's absurdities.
珍妮耐心地跟著她，兩眼盯住地面，免得瞧見伴侶的滑稽相心裏懊惱。 -
He caught her curious and speculative eyes fixed his hands.
他發現她那雙好奇而帶有疑問的眼睛緊盯著自己的一雙手。 -
She was resting from her cares as hostess, and as she sat in her wonted seat, silent, her eyes fixed on a log which was turning into embers, her face appeared so white and so impassable that doubt again possessed him
她作為東道主操勞了半天，這時坐在她常坐的椅子上歇一陣子，她默默不語，凝望著木柴燒成炭火，她的臉色那樣蒼白，表情那樣難以理解，使福什利心裏又生了疑竇。 -
This was tess durbeyfield s habit, her temple pressing the milcher s flank, her eyes fixed on the far end of the meadow with the quiet of one lost in meditation. she was milking old pretty thus, and the sun chancing to be on the milking - side it shone flat upon her pink - gowned form and her white curtain - bonnet, and upon her profile, rendering it keen as a cameo cut from the dun background of the cow
她就是用這樣的姿勢為老美人擠奶的，太陽剛好照在擠奶的這一邊，太陽的光線一直射到她穿粉紅裙子的身上，射到她戴的有帽檐的白色帽子上，照亮了她的側面身影，使她看上去就像是從奶牛的黃褐色背景上雕刻出來的一尊玉石浮雕像。 -
Exactly opposite to weierother, with his bright, wide - open eyes fixed upon him, was miloradovitch, a ruddy man, with whiskers and shoulders turned upwards, sitting in a military pose with his hands on his knees and his elbows bent outwards
臉色緋紅的米洛拉多維奇微微地翹起鬍子，聳起肩膀坐在魏羅特爾對面，他睜開閃閃發光的眼睛注視他，擺出一副尋釁斗毆的架勢，胳膊肘向外彎屈，兩只手撐在膝蓋上。 -
Looking up, i saw his eyes fixed on me in curiosity
抬頭一看，我看到他在好奇地看著我。 -
Romola had had her eyes fixed absently on the arched opening, but she had not seen the distant hill.
羅摩拉的眼睛剛才是失神地望著拱門的外面，但是她根本沒有看見遠處的山丘。 -
He made his way along with his eyes fixed in utmost concentration on the ground.
他全神貫注地死盯著地面，艱難地探路而行。 -
Her eyes fixed on him with the inquiring look that he had come to dread.
她的眼光正帶著探問的神色在盯著他，這是使他變得畏懼的眼光。 -
He can never wear them with the distinction i did, all eyes fixed on me in admiration ; but again i am sure he will do his utmost not to appear a mere gauche provincial dog
過往大家總會帶著贊嘆的眼光看著我穿戴這些東西，雖然?穿戴起來絕對無法像我那般帥氣出眾，但我深信?一定會竭盡所能地不要表現得僅像個笨拙、沒見過世面的狗。 -
The crowd had pushed him forward again, and he had crossed the passage and was puzzling his brain in front of the entrance to a restaurant, his eyes fixed on some plucked larks and on a huge salmon laid out inside the window
人群中又擁擠起來，他被擠到衚衕對面，站在一家餐館的門廳前面，苦苦思索著，眼睛瞅著一個櫥窗里煺了毛的雲雀和一條橫放著的大鮭魚。 -
I could see her hollow eyes fixed upon me.
我瞧得出她那目眶深陷的兩眼正盯著我。 -
La carconte still kept her eyes fixed on her husband, but as he made no sign of changing his position, she extended her hard, bony hand, and touched him on the forehead. " caderousse shuddered
卡康脫女人的目光依舊在她丈夫的身上，由於他毫無改變姿勢的樣子，她就伸出她那隻瘦骨嶙嶙的硬手，在他的前額上點了一下。 -
Without having to be told, bob steered his kin to one side away from the lines of children, and stood with his eyes fixed on the cane.
鮑勃無言地將弟妹們領至一邊，自己站著，眼睛盯著那根笞杖。
分享友人