eyes of a stranger 中文意思是什麼

eyes of a stranger 解釋
他在窺視你
  • eyes : 光影點采盤
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • stranger : n 1 陌生人，不認識的人；新來的人；客人；異鄉人；外國人。2 局外人，門外漢，沒有經驗的人，不熟悉的...
  1. As she chattered and laughed and cast quick glances into the house and the yard, her eyes fell on a stranger, standing alone in the hall, staring at her in a cool impertinent way that brought her up sharply with a mingled feeling of feminine pleasure that she had attracted a man and an embarrassed sensation that her dress was too low in the bosom

    就在當她這樣談談笑笑、一面向屋裡和院子里睥睨窺探的時候，她的眼光落到了一個陌生人身上，此人獨自站在弄堂里，正在以一種冷漠的態度盯著她，她心裏頓時有兩種感覺混雜在一起：一種是女人的愉快感? ?因為她已經吸引住一個男人；另一種是尷尬感? ?因為她的衣服胸口開得太低。
  2. Mr. darcy corroborated it with a bow, and was beginning to determine not to fix his eyes on elizabeth, when they were suddenly arrested by the sight of the stranger, and elizabeth happening to see the countenance of both as they looked at each other, was all astonishment at the effect of the meeting

    達西證明他沒有撒謊，同時鞠了個躬。達西正打算把眼睛從伊麗莎白身上移開，這時突然看到了那個陌生人。只見他們兩人面面相覷，大驚失色，伊麗莎白看到這個邂逅相遇的場合，覺得很是驚奇。
  3. Until one morning, alice locks her eyes with a mysterious stranger, adam. she is catapulted into a whirlwind of intense erotic desire and adventure, risking everything just to be with him

    跟著愛麗絲發覺她對這位夫婿一無所知，只知道他脾氣暴躁，並且可能涉及兩位舊情人之死。
  4. He appeared to be almost a stranger, for of the passers by only a few greeted him, although many a one involuntarily was compelled to gaze into those grave eyes

    他差不多是一個異鄉人，因為那些過路的人只有少數向他招呼，但仍有許多人都不由得要去注目那雙莊嚴有神的眼睛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書