faint line 中文意思是什麼
faint line
解釋
暈線-
Chateau and hut, stone face and dangling figure, the red stain on the stone floor, and the pure water in the village well - thousands of acres of land - a whole province of france - all france itself - lay under the night sky, concentrated into a faint hairbreadth line
莊園與茅屋石雕人面與吊著搖搖晃晃的身影石頭地板上的斑斑血跡與鄉村泉眼中的清清流泉數以干畝計的土地一法蘭西的一個省區法蘭西的整體一它們全都在夜空之下凝聚成了一條微弱的細線。 -
I held the taut line and felt the faint pulsing of the spinner revolving while i looked at the dark november water of the lake and the deserted shore.
我握著那拉緊的線,感覺到轉動著的放線機的輕輕抖動,眼睛望那十一月的黯淡的湖水和荒涼的湖岸。 -
There is an indescribably faint line in the matter of man s apparel which somehow divides for her those who are worth glancing at and those who are not
男人服飾中有那麼一種難以言傳的微妙界線,她憑這條界線可以區別哪些男人值得看一眼,哪些男人不值得一顧。 -
Once an individual has passed this faint line on the way downward he will get no glance from her
一個男人一旦屬于這條界線之下,他別指望獲得女人的青睞。
分享友人