fall apart 中文意思是什麼

fall apart 解釋
崩潰, 土崩瓦解
  • fall : vi (fell; fallen )1 落下;散落,(毛發等)脫落;降落;(水銀柱等)下降;(物價)下落,跌落;(...
  • apart : adv. 1. 分,離。2. 分別,各別。3. 相距,相隔。4. 撇開,除去。5. 拆開,卸開。adj. 〈置於名詞后〉(與眾)不同的。 a race apart 與眾不同的人種。
  1. The whole of harlem seemed to fall apart in the swirl of snow.

    整個哈萊姆區好象散落在紛紛揚揚的雪花中了。
  2. Inhales herr direktor, don ' t let things fall apart

    總裁先生,可別把廠子搞跨了
  3. [ inhales ] herr direktor, don ' t let things fall apart

    總裁先生,可別把廠子搞跨了
  4. I can ' t believe you still drive that junker, it probably will fall apart on the road

    真不敢相信你還開著那個破傢伙,它不定哪天在路上就散架了。
  5. After re - establishing his reputation with a string of profitable comedies and erotic tales, li han - hsiang earned the right to again make the historical epic he loved. lavishing a considerable budget on the palace set, he fabricated a grand, majestic backdrop for his intimate portrayal of late qing political intrigue, creating the suffocating, gloomy mood of an empire about to fall apart

    光緒狄快將親政,但上有跋扈頑固的慈禧太后盧燕,下則群臣昏庸滿朝最要風得風的是太監李蓮英苗天,敢作敢為的只有小太監姜大衛與年已耄耋的王爺。
  6. His promising career began to fall apart.

    他那本來前程似錦的生涯開始崩潰了。
  7. Many of these guys fall apart when they retire.

    這些人有許多一退休身體就垮了。
  8. Their ambitions fall apart.

    他們的雄心壯志都成了泡影。
  9. Hey ! i was there, and i saw your wife fall apart

    嘿,我也在場,我看到你妻子傷心欲絕
  10. You haven't lived to see everything you've worked for fall apart.

    你還沒有親眼看到過你畢生經營的事遭到失敗呢。
  11. " the prince you charmed " i ve heard time and time again, how things fall apart,

    靜靜的聽你上網聽得我像在屋檐下滴滴答答讓心發麻
  12. The world's transport systems would fall apart without a supply of electricity.

    全世界的運輸系統也將因沒有電力供應而陷於癱瘓。
  13. But although the system will not fall apart overnight, with the years, the rust will set in

    但盡管貿易系統不會在一夜之間崩潰,但多年之後也將積重難返。
  14. Without a proper understanding of the foregoing laws regarding mass movements and the need to guide the movements gradually from a lower to a higher level, the movements will fall apart and the masses will not become a class for themselves or safeguarding the benefits they have gained

    不了解這些發展的規律,不懂得誘導群眾運動逐漸由低級向高級發展,就會使運動脫節,就不能逐步地提高群眾到自為階級的階段,也就不能保衛其既得的利益。
  15. They exist in solutions to einstein ' s equations, and are thought to be extremely unstable, and would instantly fall apart once created

    它們存在於愛因斯坦方程式解里,並且被認為極端地不穩定,且一經產生即刻瓦解。
  16. When we remove the forest, it is not just the trees that go. the entire ecosystem will fall apart, with dire consequences for all of us

    當我們砍伐森林時,不單只樹木隨之消失,整個生態系統亦因而瓦解,後果不堪設想。
  17. At one point it seemed that the plane would fall apart in the shaking.

    有一個時候,飛機看來就要被震碎了。
  18. But it ' s only got a bit of ribbon. i ' m afraid it might fall apart

    但是只有一小股絲帶綁著我擔心它也許會散開
  19. . . but it ' s only got a bit of ribbon. i ' m afraid it might fall apart

    但是只有一小股絲帶綁著我擔心它也許會散開
  20. When shareholders gather to approve an $ 8. 2 billion plan to take tribune private, an uncomfortable question is sure to be on many of their minds : will this deal fall apart

    當股東聚集贊同一個八十二億元的帶護民官私人的計畫的時候,一個不舒服的疑問確定在他們大部份的心上:這交易將分別地下滑嗎?
分享友人