fall across 中文意思是什麼
fall across
解釋
偶然遇到-
Next year, when the fall winds once again blow across xin pu, i know i will return for another wonderful taste of beauty
明年，當新埔的秋風再次吹起，我知道我會為了這美好的體驗滋味再度造訪此地。 -
A group of lonely viking women build a ship and set off across the sea to locate their missing menfolk, only to fall into the clutches of the barbarians that also hold their men captive
在北歐斯堪的納維亞，一批孤獨的女人建造了一艘船，並且遠赴重洋來找尋她們家裡的失蹤男人，后來她們被野蠻人抓住，原來是他們扣留她們的男人。 -
With the competition increases severely, product renewal have become a strategy of the company. but in the renewal of product we can often fall across the problem of cannibalization
隨著市場競爭加劇，產品更新已經成為企業的一項戰略行為，然而，產品更新中通常會遇到新老產品拼並的問題。 -
When we sold our shares in chalco last fall, we said that we would continue to work on strategic initiatives together to improve our business ? both within china and across the globe
去年秋天，當我們出售了在中國鋁業股份有限公司的持有股權，曾聲明我們將在中國業務及全球業務領域繼續進行一些戰略性合作。 -
Each season here has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet solemn spectacle of particular interest. on a clear day one can see the peaks rising one after another. when the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds. mount tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset. its landsacpe and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers. mount tai has long been the preferred gathering place of artists and poets
泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀. .秋天，楓樹葉漫山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣.喜逢艷陽日，極目遠眺，重巒疊嶂，盡收眼底.但遇天陰時，環顧四周，蒼茫大地，盡入雲海.泰山的日出與日落，聞名遐邇.壯觀自然風景以及不可計數的歷史名勝，激發了古代文人書法家，為之舞文弄墨，創作了無數經典佳作.泰山歷來是畫家與詩人鐘情的聚集地 -
Hastily raising myself on one arm, i looked around, but all was dark ; and it seemed to me as if the rain must have penetrated through the flooring of the room above, for some kind of moisture appeared to fall, drop by drop, upon my forehead, and when i passed my hand across my brow, i felt that it was wet and clammy
我急忙用一隻胳脯撐起身子，環顧周圍，但見周圍一片漆黑，我感覺到頭頂上好象雨水已經滲透了樓上房間的地板，因為有一種潮濕的東西正一滴滴地落在我的前額上，我用手抹了一把，確覺得它濕粘糊糊的。 -
Each season has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet grandeur spectacle of particular interest
泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀.秋天，楓樹葉滿山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣 -
You want to know if he senses the extra pressure about to fall on his young shoulders, if he looks across the yankees clubhouse and sees two $ 15 million question marks in randy johnson and mike mussina
當他環顧著洋基的俱樂部會所四周，視線停留在在老怪和穆老身上那兩個價值1500萬美金的巨大問號的時候，你實在會很想要知道他是否有感受到那年輕肩膀上所承擔的巨大壓力。 -
The fall varied across both recessions and regions ( see chart )
跌幅因衰退期與地區的不同而異。 -
The biggest chinese stock market fall for 10 years, triggered by rumours that the government would impose a capital gains tax, set off a wave of selling across the world, from india to turkey, london, new york and brazil
有關中國政府將開征資本收益稅的謠傳，導致中國最大的股票市場十年下跌，從而掀起世界范圍的拋售風潮，從印度到土耳其，倫敦，紐約和巴西。 -
Equity markets across the world were poised for some recovery, particularly the us equity market, after the historically rare fall for three consecutive years
另一方面，全球股市亦告回升，尤其是罕有地連續3年報跌的美國股市。 -
Weak and tottering footsteps resounded across the chamber above me, and the next instant a dull, heavy weight seemed to fall powerless on the staircase
房間的地板上響起了踉蹌的腳步聲，接著，樓梯上重重地發出了一個響聲，象是有樣笨重的東西無力地倒下去似的。 -
I was now alone upon the ship ; the tide had just turned. the sun was within so few degrees of setting that already the shadow of the pines upon the western shore began to reach right across the anchorage, and fall in patterns on the deck
船上只剩下我一個人，潮水剛開始轉回，太陽只差幾度就要落山，西海岸的松影開始向錨地漸移漸近，最終映在甲板上。 -
In practical application we often fall across the problem to design the vibrating object ( system ) with separate module
摘要實際應用中經常會遇到具有分離組件的振動體（系統）的設計問題。 -
But under the increasing competition background of the medical industry, tonghua medical industry begins to enter into the important period of transition in which the competing power of the market should be enhanced quickly. the conflicts that the degree of concentration of this industry is not high and the scale effect is unconspicuous appear step by step, and many enterprises for pharmacy fall across questions of lack in developmental stamina
但是，在醫藥行業競爭日益加劇的背景下，通化醫藥產業開始進入市場競爭力亟待提升的重要轉折期，產業集中度不高、規模效應不明顯的矛盾逐步顯現，多數制藥企業遇到發展后勁不足問題。 -
First, in hatch no. 2 lower hold aft part, please put the outer bags across each other and keep the outside ones straight so that the bags won ' t fall during the voyage
首先，在二艙底艙後部，請把靠外部的袋子交叉堆放並把垛邊碼齊，這樣袋子就不會在航行中倒塌。 -
With the new server we ve built out, this fall we were demonstrating about 20 gb per - second sustained data transfer end to end across the country between ibm linux clusters with general parallel file system gpfs behind them
今年秋天，通過使用我們構建的新型服務器，我們展示了如何跨國家在ibm linux集群之間使用general parallel file system （ gpfs ）實現20 gb / s的不間斷的端到端數據傳輸。 -
I happened to fall across him the next day in the park.
第二天我在公園里碰見了他。 -
He happened to fall across helen that day in the street
他那天在街上偶然遇見海倫。 -
Soon turmoil will fall across the lands
很快混亂會從天而降遍及大地。
分享友人