fall into temptation 中文意思是什麼

fall into temptation 解釋
受誘惑
  • fall : vi （fell; fallen ）1 落下；散落，（毛發等）脫落；降落；（水銀柱等）下降；（物價）下落，跌落；（...
  • into :
  • temptation : n 誘惑；誘惑物；魔道；〈古語〉考驗。 resist temptation 抵制誘惑。 fall into [give way to yield to...
  1. People, who are sleeping deeply, listen to the sound from gethsemane. watch and pray so that you ' ll not fall into temptation, the spirit is willing, but the body is weak

    沉睡的人，聽來自客西馬尼的聲音，你們要警醒禱告免得入了迷惑，你們的心靈固然願意肉體卻軟弱了。
  2. But should anyone like to dedicate their lives to the service of suffering sentient beings, you should honor, help, and protect them, so that they don t fall down into the pit of temptation. you should never make more trouble. you should never try to satisfy your own temporary lust or desire for physical contact, or even physical love, to pull them down to the lower level of consciousness just to make yourself happy, just to satisfy your selfish desires

    我從不要求你們來當和尚或尼姑，我從來沒有這樣說過，但是如果有人願意奉獻他們的生命去服侍苦難眾生，那就應該尊重他們幫助他們保護他們，使他們不至於掉落誘惑的陷阱，絕不應該反過來還製造麻煩，絕不應該為了滿足自己一時肉體的慾望或愛情的貪求，而將他們拉到較低的意識等級，就只為了自己一個人快樂和滿足你自私的慾念，我還沒說你是否會因此而造什麼罪業呢！
  3. Watch and pray so that you will not fall into temptation. the spirit is willing, but the body is weak.

    38總要儆醒禱告，免得入了迷惑。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。
  4. 41 " watch and pray so that you will not fall into temptation. the spirit is willing, but the body is weak.

    41總要警醒禱告，免得入了迷惑。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。
  5. On reaching the place, he said to them, " pray that you will not fall into temptation.

    40到了那地方，就對他們說，你們要禱告，免得入了迷惑。
  6. People who want to get rich, fall into temptation, in a trap and into what many foolish and harmful desires that plague men into ruin and destruction

    但那些想要發財的人，就落在試探中和陷阱里，又落在許多無知而有害的私慾里，使人沉淪在敗壞和滅亡中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書