fall into 中文意思是什麼
-
The mouth of an adulteress is a deep pit ; he who is cursed of the lord will fall into it
箴22 : 14淫婦的口為深坑、耶和華所憎惡的、必陷在其中。 -
Now, mine continually rove away ; when i should be listening to miss scatcherd, and collecting all she says with assiduity, often i lose the very sound of her voice ; i fall into a sort of dream
而我的思緒卻總是飄忽不定，當我應該聽斯卡查德小姐講課，應該用心把她講的記住時，我常常連她說話的聲音都聽不見了。 -
And he was sore athirst, and called on the lord, and said, thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant : and now shall i die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised
參孫甚覺口渴，就求告耶和華說，你既借僕人的手施行這么大的拯救，豈可任我渴死，落在未受割禮的人手中呢？ -
The weapons used in wushu fall into three categories : long weapons including spears and broadswords ; short weapons such as short swords, daggers and hooks ; and flexible weapons which includes nine - section cudgels and three - section cudgels
武術的兵器有三大類：長兵器，包括長槍、大刀；短兵器，包括短劍、匕首和鉤；軟兵器，包括九節鞭和三節棍。 -
But not all work freaks fall into that category.
但是並非所有喜歡工作的人都屬于那一類人。 -
Clausal errors fall into three categories : errors in the use of introductory connectives, errors in clausal structure, and errors in terms of the relation between the subordinate clause and the main clause
從句錯誤有3種情況：關聯詞錯誤、從句內部錯誤、以及從句與主句關繫上的錯誤。 -
Mergers fall into three categories: horizontal, vertical, and conglomerate.
合併分為以下三種：橫向合併，縱向合併和混合合併。 -
Many of the determinations used fall into the realm of microanalysis because of the small amounts of contaminants present in the samples.
因為存在於樣品中的沾染物含量很少，所以許多測定方法屬于微量分析范疇。 -
The sick man seemed to fall into a gap of death, at her contradiction. she ought to play up to him, not to contravene him.
聽到她的謝絕聲，病人似乎一下墜入了死谷。她應該使他高興，不該違背他的請求。 -
Both the cosmological constant and quintessence fall into the general category of dark energy
不管是宇宙常數還是第五元素，都屬于暗能量的?疇。 -
The geological records fall into four main groups concerned with different kinds of crustal activity.
地質記錄根據與地殼活動有關的不同類型可以分為四個主要部分。 -
A frequency distribution shows the number of observations from the data set that fall into each of the classes.
頻率分佈反映出落入每一組的觀察值個數。 -
These houses have been allowed to fall into disrepair.
聽憑這些房屋破損。 -
It would be a shame to let it fall into disrepair
任由它變得破落失修，不是很可惜嗎？ -
It is a pity to see so many owners allowing their most valuable asset to fall into disrepair
但令人惋惜的是，許多業主任由他們最寶貴的資產變得破落失修。 -
For if he shall begin to fall into dotage, perspiration and nutrition and imagination and appetite, and whatever else there is of the kind, will not fail ; but the power of making use of ourselves, and filling up the measure of our duty, and clearly separating all appearances, and considering whether a man should now depart from life, and whatever else of the kind absolutely requires a disciplined reason, all this is already extinguished
如果一個人開始走向衰老，他的排汗、營養、想象力和胃口以及其它類似的方面都還不會有問題；但自我奮斗的力量，高遠而強烈的責任感，對所有表象的清晰洞察，對一個人是否應該離開人世的思考，以及其它類似的絕對需要受過訓練的理性參與的活動，已然銷聲匿跡。 -
According to the amended industrial catalog guiding foreign investment approved by the state council at the beginning of this year, all railway projects, including manufacturing of railway transport equipment, and construction and management of feeder lines, local railways, and related bridges, tunnels and ferries, fall into the category encouraged by the state
根據國務院批準、今年初實施的《外商投資產業指導目錄》規定：所有的鐵路項目如鐵路運輸設備製造、支線、地方鐵路及其橋梁、隧道、輪渡設施的建設和經營，都屬于鼓勵范圍。 -
As the company develops, its products gradually fall into 6 distinctive categories, canvas frame, traditional chinese painting frame, decorative painting frame, wedding picture frame, photo frame, floriated corner frame, for example, containing more than 1000 products. additionally, we also offer customized process service upon customers requirement. in order to strengthen our capabilities, we also act as an agent for domestic or abroad frame processing equipments and accessories producers
公司經過不斷的產品開發，已逐步形成油畫框國畫框裝飾畫框婚紗框相片框角花框六大系列千余個品種，並可根據客戶要求加工，公司還代理進口國產的畫框加工設備及配件，優質的服務備受客戶青睞。 -
This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life
我覺得，上帝沒有讓我干出這件事來，實是一件最令我慶幸的事情。我認識到，我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了，我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來，以最謙卑的態度向上帝表示感謝，感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來，並祈禱他保佑我，不讓我落入野人手裡，以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我，讓我為了自衛才這樣做。 -
When the hurlers are putting zeroes on the board and balls are being caught, everything else just seems to fall into place
當投手沒讓對手得分且所有的球都被接到，所有的事情似乎就理所當然的到位了。
分享友人