fallen under 中文意思是什麼
fallen under
解釋
歸入-
The soldiers marched in a half circle round something in the place where the ball had fallen, and an old cavalryman, an under officer, lingered behind near the dead, and overtaking his line, changed feet with a hop, got into step, and looked angrily about him
士兵們從炮彈落下的地方呈弧形繞過去，年老的騎兵，側翼的士官，在陣亡的人員附近掉隊了，后來又趕上自己的隊伍，跳一跳，換一下腳步，合著隊伍行進的腳步，他很氣忿地回顧一下。 -
This tree, like so many millions of its brethren, lay where it had fallen, and was moldering under the slow but certain influence of the seasons.
這棵樹又象無數同類一樣，倒地之後，久經歲月和風霜雨雪的剝蝕。 -
The car was pinned under a fallen tree.
汽車被倒下的樹壓住了。 -
Then, a thunderous sound came from the rear of the house. the kitchen on the back slope had collapsed under the sudden onslaught of a torrential flow of muddy water, and had fallen on the last row of concrete houses on the slope. rocks of all sizes, washed down by the muddy water, smashed through the windows into the rooms and then rushed through the doors into the living room and out into the courtyard at lower levels
謝師兄在打坐中依稀聽到爸爸走進客廳的聲音，突然一聲山崩地裂的巨響從屋后傳來，後山腰的廚房被突如其來的土石流沖擊倒塌，壓到斜坡上最後一排的鋼筋房子，土石流沖破兩三間房間的窗戶玻璃，大小石塊挾雜在洪水中，從窗口沖進房間，又從房門竄流出來，直奔地勢較低的客廳和庭院，家頓時變成土石流的出水口。 -
Mr. caraher is a bad man, and my son has fallen under his influence.
卡拉埃爾先生是個壞人，我兒子受了他的影響。 -
One side of it had fallen in, the other was on fire, and flames peeped out at the window - holes and under the roof
它的一邊已燒塌了，另一邊還正燃燒，火焰明晃晃地從窗格和屋頂沖了出來。 -
But the man has fallen sick and passes his money to the brother so he may go to take the examination. the poor girl lives on pawning her belongings and is shocked is to see her lover living as a pauper on pipa lane under the ingenuity of tong tik - sang, the plot takes on some unexpected twist driven by memorable characters
開首試任劍輝之才一段，正似《帝女花》中的公主臺上試駙馬，同是情挑加鬥智，編與演皆賞心悅目。中段白雪仙與父親半日安擊掌斷親，演出三擊掌的古老排場。 -
The cannon boomed with a deafening metallic sound, and whistling over the heads of our men under the mountainside, the grenade flew across, and falling a long way short of the enemy showed by the rising smoke where it had fallen and burst
大炮發出震耳欲聾的隆隆聲，一枚榴彈從山下我軍官兵頭上飛過，發出一陣呼嘯，榴彈落下的地方，冒出滾滾的硝煙，爆炸了，榴彈離敵軍陣地還有很遠一段路。 -
According to bd s investigation results on reports of defective or fallen aluminium windows and professional opinions of the industry, under normal circumstances, aluminium rivets used in fixing window hinges may start to show signs of corrosion and loosening about 3 to 5 years after installation
根據屋宇署就過往鋁窗損壞或墮下個案的調查，及行內專業意見，用於固定鋁窗窗鉸的鋁質鉚釘，在一般情況下可能在安裝后3至5年內開始出現銹蝕和松脫的象 -
Albert opened the letter with fear, uttered a shriek on reading the first line, and seized the paper. his sight was dimmed, his legs sank under him, and he would have fallen had not florentin supported him
突然地，他的眼睛變得黯然無神了，他的腿軟了下去，要不是弗勞蘭丁扶住他，他就要跌在地上了。 -
This dissertation is faced to the process of steel rolling to found network of manufacture material flow, basing on it founding guide line evaluation system of the cost of unit standard producing working procedure, guide line evaluation system of the quality cost of unit standard producing working procedure and guide line evaluation system of performance and efficiency ; and base on the cost data of all kinds of material flows, manufacture flow, flux data, manpower, energy consume, material consume, capital asserts occupied, fund occupied, and the production in working procedure, throughput of the materials in working procedures in the flow and countercurrent flow in the network of material flow of recorded in working procedure producing, using the “ whole closed down lane ” model to describe network of manufacture material flow of steel rolling, found the cost analyzing model system of the network faced to producing process. make the cost increasing of the producing by abnormity material flow in working procedure, and even the cost increasing of the producing procedure as the cost of the management behavior of working procedure fallen under cost evaluation guideline in responsible working procedure, so as to ration measure the factors fast correlated with management behavior by measuring the cost
在企業管理信息化輔助工具所建立的數據平臺基礎上，建立了以基準物流圖模型為基礎的軋鋼生產主流程物流網路拓撲圖，根據圖論的理論求解最大流量和最小費用;計算每個生產節點的加工成本，分離質量成本，克服了單純財務數據進行成本核算所帶來的缺陷;建立了軋鋼生產主流程工序含鐵物料吞吐能力基準圖模型，並根據此模型建立了軋鋼生產主流程工序激勵物流協調性和匹配性、工序響應物流協調性和匹配性分析的過程能力指數計算方法;通過引入決策單元綜合投入與綜合產出效率最優原則的模型和基於投入不變、分析產出是否有效或基於產出不變、分析投入是否有效的模型，實現了對多個績效指標在不同績效值集合之間的相對比較，並可根據投入產出效率準則、或者投入（產出）有效性準則進行排序。 -
River of fury presents the self - discovery and awakening of a young man danny lee, who has been exposed and fallen for the lucrative powers of wealth. lily ho played a role in sharp contrast with lee, which has helplessly fallen prey to the irresistible temptations of wealth under the influence of her mother. once again, ho demonstrates her remarkable talent in chinese opera following her beijing - opera showcase in the warlord co - starring michael hui kwun - man
故事描述，葛衣情何莉莉乃江南越劇戲班臺柱，為其母之搖錢樹后葛邂逅了船主舵伯谷峰的義子野壯子李修賢，兩情相悅，決意結婚，但葛母故意索取巨額聘禮舵為促成這段姻緣，借錢給野。 -
That you won t thought alice, and, after waiting till she fancied she heard the rabbit just under the window, she suddenly spread out her hand, and made a snatch in the air. she did not get hold of anything, but she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass, from which she concluded that it was just possible it had fallen into a cucumber - frame, or something of the sort
「這你休想， 」愛麗絲想，她等了一會，直到聽見兔子走到窗下，她突然伸出了手，在空中抓了一把，雖然沒有抓住任何東西，但是聽到了摔倒了的尖叫聲，和打碎玻璃的嘩啦啦的響聲，根據這些聲音，她斷定兔子掉進玻璃溫室之類的東西裏面了。 -
Astrochemical analyses hint that quantities of these compounds might have originated in space and fallen to earth in comets, a scenario that may solve the problem of how those constituents arose under the conditions that prevailed when our planet was young
根據太空化學分析提供的線索，我們推測許多這類化合物也許是在太空形成的，隨著彗星墜落地球，這個情節也許可以回答在地球剛形成不久的環境中，那些組成物如何形成的問題。 -
Indeed, the developing countries had expected that the new dispute settlement process would help the weaker trading partners in enforcing the rights and obligations under the various wto agreements. in fact, the supposed benefits of such an effective dispute settlement system were one of the main persuasive factors for several developing countries to agree to the uruguay round agreements. though the dsu has brought about some degree of predictability and efficiency in the resolution of disputes, the utility of the system in actual operation has fallen far short of the initial expectations and euphoria
人們普遍認為由於雙邊途徑奉行的是實力政策，而發展中國家無論是經濟實力，還是貿易報復能力都處於劣勢，因此僅憑借雙邊途徑，發展中國家不能很好地維護自身利益；而在wto爭端解決機制這種多邊的爭端解決機制下，各成員方不分大小、強弱，都有權援用爭端解決機制，以謀求公正、合理地解決相互間的經貿糾紛，因而wto爭端解決機制對于經濟實力較弱的發展中國家無疑有著特殊的好處。 -
During a dragons ' assault, helebore was crushed to death under huge stone blocks which had fallen off the wall under construction
巨龍進攻斯間，赫勒伯里粉身碎骨在城墻倒塌的亂石堆里。 -
Workers clearing out slot machines from an old casino in new jersey got an unexpected surprise when they discovered more than 17, 000 dollars in loose change had fallen under the machines
工人在清理新澤西州一家老舊賭場的吃角子老虎時碰到了一件奇事：機器底下竟然清出超過1萬7千美元的零錢。 -
The application proved itself very useful and is now used outside of the department and has fallen under the watchful eye of the cio cto - now you need to comply with the mandated standard database of the business
事實證明這個應用程序本身很有用，現在已經在這個部門之外使用，並且闖入了cio / cto的法眼現在需要遵從託管的標準數據庫。 -
Consequently, we must lie on machinery bbong erohcism, we are prior to getting across the self discipline of occupation and through the step of science and technology so as to tum awcy tonuence fallen under young one
因此，我們除了依賴執法機關依法取締外，更重要的是通過業界自律或藉由科技輔助措施，來避免兒童及青少年受到網路色情的影響。 -
That hopeless example had fallen under the lance of the director s criticism
這個不可救藥的先生在導演的唇槍舌劍的指責下只好退出。
分享友人