false imprisonment 中文意思是什麼

false imprisonment 解釋
非法監禁。

  • false : adj （opp true）1 虛偽的，虛假的，捏造的；撒謊的，不誠實的；錯誤的。2 不正的，非法的。3 假造的；...
  • imprisonment : 關押
  1. A woman was jailed for 33 months for her role in the syndicate which collected credit card data in hong kong and manufactured false cards in the uk. two other women were sentenced to nine months and 16 months imprisonment respectively for collecting credit card data

    一名屬于該偽卡集團的女子，因在港套取信用卡資料，轉運至英國以製造假信用卡，被判入獄三十三個月而另外兩名女子，亦因套取信用卡資料，分別被判入獄九個月及十六個月。
  2. A woman was jailed for 33 months for her role in the syndicate which collected credit card data in hong kong and manufactured false cards in the uk. two other women were sentenced to nine months and 16 months imprisonment respectively for collecting credit card data. two others arrested in the uk were each jailed for three - and - a - half years by a british court

    一名屬于該偽卡集團的女子，因在港套取信用卡資料，轉運至英國以製造假信用卡，被判入獄三十三個月而另外兩名女子，亦因套取信用卡資料，分別被判入獄九個月及十六個月。
  3. The key to the distinctions between the crime of false imprisonment and the crime of kidnapping lies in the difference of the purposes

    非法拘禁罪與綁架罪界限的關鍵區別在於主觀目的的不同。
  4. The 34 - year - old man was also charged with one count of false imprisonment and one count of possession of imitation firearms

    該名三十四歲男子亦被控告一項管有仿製火器罪名及一項非法禁錮罪名。
  5. The crime of false imprisonment is a typical continuous one and the act of unlawful detention should last for a certain period

    非法拘禁罪是一種典型的繼續犯，其行為應在一定時間內處于持續狀態。
  6. A former manageress of the hong kong tourism board hktb was sentenced for three months imprisonment for making false claims of entertainment and taxi expenses totalling over 7, 700 from hktb

    一名香港旅遊發展局旅發局前女經理，虛假申領款待開支及的士費合共逾七千七百元，被判入獄三個月。
  7. A welfare worker of the housing department was sentenced to seven months imprisonment, suspended for 18 months, for using false attendance records with intent to deceive the government

    一名房屋署福利工作員，行使偽造值勤記錄，意圖詐騙政府，被判入獄七個月，緩刑十八個月。
  8. A former foreman of a labour subcontractor was sentenced to four months imprisonment for accepting a total of 10, 000 from site workers for clocking their attendance cards to facilitate their false claims of overtime payments. the defendant was also ordered to make a restitution of 10, 000 to his former employer

    一名雇傭分判商前監工，收受地盤工人合共一萬元，作為替他們列印值勤記錄卡以協助他們虛報逾時工作補薪的報酬，被判入獄四個月，另須向前僱主歸還一萬元。
  9. An operator of an audio - video shop was sentenced to four months imprisonment for making false claims from an insurance company with falsified mainland hospitalisation records

    一名影音店經營者，使用虛假的內地醫院留醫紀錄，欺騙一間保險公司的醫療賠償，被判入獄四個月。
  10. A chairlady of an owners incorporation of a mongkok building was sentenced to four months imprisonment, suspended for 18 months, for cheating oi funds by submitting false receipts for various m

    旺角某大廈業主立案法團主席，就不同維修工程提供偽造收據，藉以騙取法團公款，被判入獄四個月，緩刑十八個月。
  11. A former warehouse supervisor of a company was sentenced to 12 months imprisonment for conspiracy to defraud the official receiver s office by making a false employment agreement to conceal the actual salary, with a view to evading debt liabilities

    一名公司前倉務主任，串謀詐騙破產管理署，利用偽造聘用合約隱瞞其確實工資數額，以逃避債項，被判入獄一年。
  12. Under the trade descriptions ordinance, a person commits an offence if he has, in his possession for sale or for any purpose of trade, any goods to which a false trade description is applied or bearing a false trade mark. the maximum penalty is a fine of $ 500, 000 and imprisonment for five years

    根據《商品說明條例》 ，任何人士管有已應用虛假商品說明或偽造商標的貨品作售賣或任何商業用途，即屬違法，一經定罪，最高刑罰為監禁五年及罰款五十萬元。
  13. A policy holder was sentenced to four months imprisonment, suspended for 18 months, for using a false instrument to make personal accident claims totalling over 6, 000. he was also fined 2, 000

    一名投保人行使假文件，申索個人意外保險賠償合共逾六千元，被判入獄四個月，緩刑十八個月，並須罰款二千元。
  14. A fisherman was sentenced to 12 months imprisonment for furnishing false information to obtain personal instalment loans totalling 140, 000 from a bank by deception

    一名漁民利用虛假資料，向銀行騙取共十四萬元的私人貸款，被判入獄十二個月。
  15. A renovation worker was sentenced to four months imprisonment for using a false employment letter to obtain a personal instalment loan of 45, 000 from a bank

    一名裝修工人，行使一份虛假聘書，向銀行取得一筆四萬五千元的私人分期貸款，被判入獄四個月。
  16. A sundry worker and a delivery man were each sentenced to two months imprisonment for conspiring to pervert the course of public justice by providing false statements to the police on the cause of an industrial accident

    一名雜工及一名送貨工人，就一宗工業意外的起因向警方提供假證供，串謀妨礙司法公正，各被判入獄兩個月。
  17. Two warehouse attendants formerly employed by an air cargo company were each sentenced to four months imprisonment for using false medical certificates to deceive the company

    兩名空運公司前貨倉管理員，利用虛假醫生紙詐騙公司，分別被判入獄四個月。
  18. Two security guards were each sentenced to four months imprisonment, suspended for one year, for making false attendance records to cheat wages

    兩名護衛人員因偽造出勤記錄以騙取工資，各被判監四個月，緩刑一年。
  19. A dim sum cook of a restaurant was sentenced to four months imprisonment, suspended for two years, for furnishing false records to claim overtime allowances totalling 6, 000

    一名酒樓點心師傅，提供偽造值勤記錄，以騙取逾時工作津貼共六千元，被判入獄四個月，緩刑兩年。
  20. An electrical artisan and his friend, who were each sentenced to four months imprisonment for conspiracy to defraud a bank of a 20, 000 personal loan by using false employment records, had their jail term reduced to 140 hours of community service

    一名電器工人及其朋友，串謀利用虛假聘用記錄向銀行騙取二萬元私人貸款，較早前各被判入獄四個月。被告經上訴后獲得減刑，改判各須履行一百四十小時社會服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書