faltering 中文意思是什麼

faltering 解釋
adj. 形容詞 1. 踉蹌的，搖晃的；不穩的。
2. 顫抖的，支吾的。
3. 躊躇的。
adv. 動詞 副詞 -ly
  1. With his mailed gauntlet he brushed away a furtive tear and was overheard by those privileged burghers who happened to be in his immediate entourage to murmur to himself in a faltering undertone

    他伸出有著鎖子甲的防護長手套，悄然抹掉一滴淚。 231那些有幸站在他身邊的隨行人員聽見他低聲喃喃自語著：
  2. If any disinterested persons are present, he turns to them for some reinforcement of his own faltering mind.

    若有不偏不倚的人在場，他就會求援於他們，以穩定自己動搖不定的思想。
  3. Her manner was short and abrupt, yet faltering and timid.

    她的態度有點唐突生硬，卻又猶豫膽怯。
  4. There was a pause. then ursula broke into faltering challenge.

    停頓了一下后，厄秀拉開始結結巴巴地反擊了。
  5. There is a fatality about all physical and intellectual distinction, the sort of fatality seems to dog through the faltering steps of kings.

    在形體或智力上超群出眾只會招來禍殃，這種厄運似乎也總是跟蹤著歷代君王。
  6. Inquired maximilian in a faltering voice

    馬西米蘭啞著嗓子問道。
  7. Faltering ? for we ' ve received orders to sail for old england

    我們接到命令，要為祖國而遠航
  8. ( faltering ) ? for we ' ve received orders to sail for old england

    我們接到命令，要為祖國而遠航
  9. To whom did he appear to repeat her faltering words, when, raising his voice and turning his head towards the door of the room from which he had issued, he said : removed to the conciergerie, and summoned for to - morrow

    他轉回頭提高了嗓子往他剛才出來的屋裡說道， 「轉移到巴黎裁判所附屬監獄，明天審訊。 」那是她剛才結結巴巴說出的話，他又是在向誰重復呢？
  10. In view of his faltering form at manchester united, it must be hoped that the switch from club football galvanises him

    列農有傷，麥克拉倫還得為他從哪裡找一個傑拉德的替補而發愁。
  11. With faltering lips and with a faraway look in his moist eye, he told all his story ; his marriage and the story of natashas love for his dearest friend and her betrayal of him, and all his own simple relations with her

    於是，他用他油亮的眼睛注視著遠方，咿咿唔唔地講述自己整個的一生：包括自己的婚事，娜塔莎對他的好友的愛情故事，她后來的背叛，以及他對她的不復雜的關系。
  12. He also pushed through reforms to cure colombia ' s faltering economy

    總統先生還致力於推進改革進程來治理國家蹣跚不前的經濟。
  13. Sometimes he was all but submerged, swimming through oblivion with a faltering stroke ; and again, by some strange alchemy of soul, he would find another shred of will and strike out more strongly

    有時候，他幾乎完全給淹沒了，他只能用無力的雙手劃著，漂游過那黑茫茫的一片；可是，有時候，他又會憑著一種奇怪的心靈作用，另外找到一絲毅力，更堅強地劃著。
  14. In alaska, salmon populations are faltering as melting permafrost pours mud into rivers, burying the gravel the fish need for spawning

    在阿拉斯加， ?魚群的數量正在逐漸減少，因為永久凍土層融化帶入大量的泥土到河中，覆蓋了?魚產卵所需的碎石。
  15. Jane walked boldly up to the platform without faltering

    簡沉著大膽地走上講臺
  16. Now she has been sacrificed to save its faltering fortunes

    但現在她已經成了為挽救搖搖欲墜的財政危機的犧牲品
  17. The steward left the room with a faltering step, and returned with a bundle of bank - notes, which the notary counted like a man who never gives a receipt for money until after he is sure it is all there

    管家搖搖晃晃地走了出去，不一會拿回來一疊鈔票，於是那公證人就仔細地數起鈔票來，似乎傭金不做一番清點，他是決不肯收條的。
  18. [ speaking faltering ltalian ]

    [說著支吾的義大利語]
  19. Speaking faltering ltalian

    說著支吾的義大利語
  20. As the weather grows warmer and the ice floes finally begin to crack and melt, the adults will repeat their arduous journey countless times, marching many hundreds of miles over some of the most treacherous territory on earth, until the chicks are ready to take their first faltering dive into the deep blue waters of the antarctic

    然後不知不覺中，二月再度到來，一切都再重來。就這樣，千萬年來，每年冬天，皇帝企鵝不斷重復的在南極冰雪深處寫著屬於它們的血淚奮斗史，那是個充滿勇氣冒險生存與愛的傳說.
分享友人
分享到 Line

分享到臉書