familiar to 中文意思是什麼
familiar to
解釋
對……是熟悉的-
This admirable principle for the furtherance of human happiness is perfectly familiar to businessmen and advertisers.
這條增進人類幸福的令人贊美的原則，商人們和從事廣告宣傳的人都是非常熟悉的。 -
I went so far with it in my imagination, that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as i said, to watch for them ; and i went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge, and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword, as i may call it, the horror i had at the place, and at the signals of the barbarous wretches devouring one another, abated my malice
可能最多也不過把火星濺到他們的臉上，使他們嚇一跳罷了，決不會使他們放棄這塊地方，永遠不敢再來。因此，我把這個計劃擱置一邊另想辦法。后來，我又想到可以找一個適當的地方埋伏起來，把三支槍裝上雙倍的彈藥，等他們正熱鬧地舉行那殘忍的儀式時，就向他們開火，一槍準能打死或打傷兩三個。 -
Albert led him first to his atelier, which was, as we have said, his favorite apartment. monte cristo quickly appreciated all that albert had collected here - old cabinets, japanese porcelain, oriental stuffs, venetian glass, arms from all parts of the world - everything was familiar to him ; and at the first glance he recognized their date, their country, and their origin
基督山是一位可敬的鑒賞家，凡是阿爾貝收集在這兒的東西：古老的木櫃，日本瓷器，東方的絲綢，威尼斯玻璃器具，世界各地的武器等等每一樣東西他都非常熟悉，一看便知它們是哪個時代的東西，產于哪個國家以及它們的來歷。 -
The bowman would have been an image familiar to all persians
每個波斯人都十分熟悉射手。 -
In the strength of materials approach that is certainly familiar to all structural engineers, one typically has a specific structural geometry for which the load carrying capacity must be determined.
在所有結構工程師所熟悉的材料力學方法中，問題總是針對一個具有特定幾何形狀的結構來確定它的承載能力。 -
About two hours later they arrived at an office familiar to thurston, where civil marriage were registered.
大約兩小時以後，他們來到漢爾斯頓所熟悉的一間辦公室，那是民間婚姻登記的地方。 -
On the other table, round which a number of persons were standing, a big, stout man lay on his back, with his head flung back. the colour and curliness of the hair and the shape seemed strangely familiar to prince andrey
另一張圍著好多人的平臺上，平臥著一個大胖子，向後仰著頭他那捲發發色及頭型，安德烈公爵都覺得非常熟悉。 -
Ordinary magnets are familiar to everybody.
通常的磁體是人人都熟悉的。 -
But everything looked oddly familiar to me.
但眼前的一切我都十分熟悉。 -
Haywire, do i look even vaguely familiar to you
你對我連一點模糊的印象都沒有嗎？ -
If the title my lenten pastoral letter, sounds familiar to you, it is exactly how our late john baptist cardinal wu cheng - chung summarized the overall vision of our diocesan synod s deliberations
這個四旬期牧函的主題聽來不太陌生吧。原來這正是胡樞機在綜合教區會議的各議案時，所指出的中心理念。 -
This nursery rhyme is very familiar to me
我對這首搖籃曲很熟悉。 -
It was dark, but at eleven o clock the moon rose in the midst of the ocean, whose every wave she silvered, and then, " ascending high, " played in floods of pale light on the rocky hills of this second pelion. the island was familiar to the crew of the young amelia, - it was one of her regular haunts. as to dant
天很黑，但到了十一點鐘，月亮從海上升了起來，把海面上染成了一片銀色，然後，又一步步上升，把蒼白色的光瀉滿了這座堪稱皮隆此山為希臘東北境內的高山，山中林木茂盛，景色秀麗，在希臘神話詩等文學記載中十分著名。 -
Manon lescaut is a truly touching story every detail of which is familiar to me and yet, whenever i hold a copy in my hand, an instinctive feeling for it draws me on. i open it and for the hundredth time i live again with the abbe prevost s heroine. now, his heroine is so lifelike that i feel that i have met her
當然，瑪儂萊斯科是一個動人的故事，我雖然熟悉故事里每一個情節，可是不論什麼時候，只要手頭有這本書，我對這本書的感情總是吸引著我，我打開書本，普萊服神父塑造的女主人公似乎又在眼前，這種情況幾乎反復一百多次了。 -
Other forms of radiant energy familiar to us are radio waves, infrared rays, ultra - violet rays, x rays, and gamma rays
我們熟悉的另外一些形式的輻射能是電磁波，紅外線、紫外線、 x射線和伽瑪射線。 -
Many of the meditative experiences described in the book will be familiar to quan yin practitioners, and specific guidelines are given so that one can relate these inner experiences to one s own likely brain wave patterns
其中許多靜坐體驗對觀音法門的同修來說並不陌生，作者還提出了明確的說明，好讓人們可以將自己的內在體驗與腦波類型相對照。 -
This is a free hosting service based in austria, so you shouldn t be surprised if the date format isn t familiar to your native language
這是位於奧地利的一個免費主機服務，所以如果日期格式與您的母語不相同時不要感到意外。 -
5 - minute walk from roka - koen sta. on the keio line. both swiss artists illustrated a number of the grimm fairy tales and other famous stories for children, those also being familiar to the japanese
漢斯?菲舍爾曾經創作過《布來梅市的樂師》 、 《穿長筒靴的貓》等在日本廣為人知的格林童話的圖畫書。 -
The mechanics of this indoctrination are familiar to everyone - the pledge of allegiance, the national anthem, the salute to the flag
宣誓，唱國歌，向國旗敬禮，人們早對程序化的愛國主義思想教育了熟於心。 -
Over 8 years technical working experience in paint industry ， at least five years at managerial position. familiar to formulation of industrial paint
八年以上工業塗料方面技術開發經驗，至少五年以上的管理經驗。熟悉工業塗料的配套，應用和油漆性能。
分享友人