family affairs 中文意思是什麼

family affairs 解釋
清官難審
  • family : n 1 家，家庭；〈集合詞〉家庭成員，家屬，子女；親屬。2 氏族，家族，親族。3 〈美國〉閣員，（特指國...
  • affairs : 經濟部
  1. She is put in charge of the family planning affairs.

    由她分管計劃生育工作。
  2. You are forever meddling in family affairs, spring moon.

    你總是瞎管家裡的事，春月。
  3. He, too, thought fit to ask leave of absence on account of urgent domestic and family affairs. berg drove up to his father - in - laws house in his spruce chaise, with his pair of sleek roans, precisely similar to those of a certain prince

    貝格乘坐自己漂亮的四輪馬車，由兩匹喂飽了的黃驃馬像某一位公爵的馬一樣拉著，駛到他岳父的府上。
  4. But what that was no one could tell : whether it were some sick and half - crazy whim ; whether it related to public affairs or family circumstances

    不過，是什麼呢，誰也不能夠明白這一點這或許是一個病人或一個半瘋癲狀態的人突發的古怪脾氣，或許是與公共事務或家庭事務有關的什麼。
  5. Based on the data and information of the survey of normalizing minimum life guarantee system in urban population conducted by the ministry of civil affairs in nine chinese cities, this paper analyzes the method and effect that the guarantee bodies at the grassroots level investigate the income, property, hidden employment of urban residents entitled to basic living allowances, sums up the major obstacles faced by minimum life guarantee system in urban population, rethinks the applicant ' s behaviors of hiding their income and property, and appraises the index of assessing the family income and property of urban residents entitled to basic living allowances

    摘要通過運用民政部在全國九城市進行的「規范城市最低生活保障制度」的調查數據和資料，對基層辦保機構調查低保人員收入、財產、隱性就業的方法及效果進行了分析研究；對其在執行低保制度面臨的主要障礙進行了梳理評述；對申報對象隱滿收入和財產的行為進行了反思；對測評低保家庭收入和財產的指標進行了考察評估。
  6. The public security, civil affairs, judicial administrative departments, the urban and rural grassroots self - governing organizations, and social organization shall, according to their respective functions, prevent and stop family violence and help the women victims

    公安、民政、司法行政等部門以及城鄉基層群眾性自治組織、社會團體，應當在各自的職責范圍內預防和制止家庭暴力，依法為受害婦女提供救助。
  7. To ensure that the family or dependents of the deceased in straits can meet funeral expenses or their own living expenses, the new ordinance amends the probate and administration ordinance. new provisions are added to empower the secretary for home affairs to authorize on application release of money from the deceased s bank account to meet funeral expenses or the maintenance of any person who was dependent on the deceased before his death and has an interest in the estate

    為了確保死者家屬或遺屬能在缺乏金錢而又有急需的情況下得以處理死者的後事或維持遺屬的生活，新條例在遺囑認證及遺產管理條例加入條文，賦予民政事務局局長按申請授權從死者的銀行戶口發放款項，以支付死者的殮葬費用和應付死者生前受養而又在遺產中享有權益的人的生活開支
  8. The mid - koryo period witnesses the peak of aristocratic power and glory when the family oligarchy dynasteia expands, and the kyongwon yi kinship group is a typical representative among them that intervenes in the state affairs within a century

    摘要高麗中期是貴族政治達到鼎盛時期，門閥貴族勢力膨脹，慶源李氏家族是最典型的代表，在百年間國家大小事件都離不開慶源李氏一族。
  9. The village committee is responsible for the open administration of village affairs, including openness in management, in financial affairs, in labor matters, in the use of land for housing and family planning

    村民委員會要向村民實行村務公開制度，包括政務公開、財務公開、勞務公開，宅基地的使用、計劃生育情況也要公開。
  10. Local people s governments at and above the county level, within the limits of their authority as prescribed by law, conduct the administrative work concerning the economy, education, science, culture, public health, physical culture, urban and rural development, finance, civil affairs, public security, nationalities affairs, judicial administration, supervision and family planning in their respective administrative areas ; issue decisions and orders ; appoint, remove and train administrative functionaries, appraise their work and reward or punish them

    第一百零七條縣級以上地方各級人民政府依照法律規定的權限，管理本行政區域內的經濟教育科學文化衛生體育事業城鄉建設事業和財政民政公安民族事務司法行政監察計劃生育等行政工作，發布決定和命令，任免培訓考核和獎懲行政工作人員。
  11. Article 107 local people ' s governments at and above the county level, within the limits of their authority as prescribed by law, conduct administrative work concerning the economy, education, science, culture, public health, physical culture, urban and rural development, finance, civil affairs, public security, nationalities affairs, judicial administration, supervision and family planning in their respective administrative areas ; issue decisions and orders ; appoint or remove administrative functionaries, train them, appraise their performance and reward or punish them

    第一百零七條縣級以上地方各級人民政府依照法律規定的權限，管理本行政區域內的經濟、教育、科學、文化、衛生、體育事業、城鄉建設事業和財政、民政、公安、民族事務、司法行政、監察、計劃生育等行政工作，發布決定和命令，任免、培訓、考核和獎懲行政工作人員。
  12. A complete reversal of the typical japanese household, the father in this family is a timid, stingy house - husband while the mother is a philandering wife who enjoys her career as much as her love affairs

    五個撲水的少年談談情跳跳舞竹中直人自導自演之作好一個摩登的愛生事家庭，一家四口，各有各的問題。
  13. What is the greatest in number and best in composition in the classic of poetry are the songs of love affairs and lovesickness between man and woman and the poems on family and nuptial life

    寫男女之間戀愛相思的情歌和家庭婚姻生活的詩篇，在《詩經》中占的數量最多，寫得也最好。
  14. Mitenka, the young man of noble family who had been brought up in the counts house, and now had charge of all his money affairs, walked softly into the room

    米堅卡是在伯爵家受過教育的貴族的兒子，現在主管伯爵家裡的事務，這時他腳步輕盈地走進房裡來。
  15. Zhao ningning, attorney - at - law of the international affair center, shanghai whole guard law firm, master degree of china university of political science and law, has a good command of english, is familiar with international laws, and acquires various experience in settling international cases, esp. marriage and family affairs, realty, company law, labor disputes, and so on

    趙寧寧律師：趙寧寧律師，中國政法大學，碩士學歷；雙學歷，英語專業八級；精通英語，高級口譯、筆譯；現任上海滬家律師事務所涉外法律事務中心專職律師，理論與實踐能力突出，擅長辦理婚姻、家庭、房產、公司、金融等案件，辦案能力強，刻苦鉆研，工作認真負責。
  16. I began to repose myself, live after my old fashion, and take care of my family affairs.

    我便開始休息，並且照老樣子過日子，照料我的家事。
  17. It is my mother who has the final say in family affairs

    在家庭事務中最後的決定權是我母親。
  18. The department of social and family affairs in ireland provides a family income supplement to families at work on low pay

    ：愛爾蘭社會和家庭事務部為低收入家庭提供了一份家庭收入補貼（ fis ） 。
  19. " sir. " replied monte cristo coldly, " i did not expect that you had come here to relate to me your little family affairs

    「閣下， 」基督山冷冷回答， 「我想不到您這么早到這兒來向我敘述家庭瑣事的。
  20. According to a survey, in 58 percent of families in china, decisions concerning important family affairs are made by the husband and wife together

    據調查，在中國城鄉，由夫妻共同決定家庭重大事務的家庭佔58 %以上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書