family services centre 中文意思是什麼
family services centre
解釋
家庭服務中心-
A. community category award of honour : christian family services centre lei yue mun nlcdp
榮譽大獎:基督教家庭服務中心鯉魚門社區服務處 -
Of christian family service centre, and ms. cecilia kwan of the hong kong family welfare society say that their organisations are very much in support of the joint effort of the two professions and they anticipate provision of better services to the public
基督教家庭服務中心署理總幹事吳國棟女士及香港家庭福利會助理總幹事關何少芳女士表示，兩間機構十分支持跨專業合作，希望為市民提供更好服務。 -
The family crisis support centre provides crises intervention with overnight accommodation, temporary retreat and other support services
家庭危機支援中心亦為家庭關系緊張的人士提供短暫住宿及輔導服務，協助疏導情緒。 -
In march, the first multi - purpose family crisis support centre came into full operation, providing timely professional intervention, short - term accommodation and other support services to assist individuals and families facing marital and family conflicts
為支援面對婚姻危機和家庭糾紛的個人和家庭，首家多功能家庭危機支援中心於三月全面投入運作，提供24小時的綜合服務，包括即時專業轉介、短期住宿及其他支援服務。 -
Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007
漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。 -
In october 2001, the swd, as part of its efforts to enhance its support services to individuals or families in crisis or distress, commissioned the caritas - hong kong to operate the first family crisis support centre ( fcsc ) in hong kong. the fcsc offers distressed individuals temporary accommodation for retreat and provides them with professional counselling on how to handle crisis and to avoid tragedy triggered by impulsive acts
另一方面，為了加強支援身處危機或困境的個人或家庭，社署在二一年十月委託香港明愛營辦全港首間家庭危機支援中心向晴軒，讓受困擾的人士入住，作短期緩沖避靜，並提供專業輔導協助他們處理危機，避免因一時沖動而釀成慘劇。 -
Partnership platforms were also established with the government on various issues to promote service development, including review of the rehabilitation programme plan, conversion of self - care hostels and homes for the aged, infirmary homes in non - hospital setting, implementation of integrated family service centre, future development of community development services, children and youth services as well as the harmonization of pre - school services. the council had provided a collective platform to facilitate learning and sharing among ngos
社聯與政府組成多個夥伴合作平臺以促進服務發展，有關議題包括康復計劃方案、長者宿舍及安老院宿位轉型計劃、在非醫院環境下為長者提供療養服務試驗計劃、綜合家庭服務中心的推行、社區發展服務的未來方向、兒童及青少年服務的未來發展方向，以及協調學前服務等。 -
In order to further disseminate the message in the community, the community liaison division of the department of health, the united christian nethersole community health service and the christian family service centre are co - organizing a health promotion programme in millennium city in kwun tong, with the support of the kai shing management services limited
為使訊息更能達到地區層面，衛生署社區聯絡部聯同基督教聯合那打素社康服務和基督教家庭服務中心，及得到啟勝管理服務有限公司的協助，將于觀塘區創紀之城推廣一項特別的健康促進活動。 -
One it will be established for every 12, 000 youth population. most of the teams are formed by merging cycs, school social work service and outreaching social work teams. its will provide centre - based services. they will also outreach to and work closely with school, family and the community
每12 ， 000青少年人口成立一綜合服務隊，多數以合併以往的青少年中心、學校社工、外展隊資源成立，以中心為基地，配以外展手法，與學校、家庭及社區緊密合作。 -
For instance in tin shui wai, we have added a family and child protective services unit and will build an integrated children and youth services centre
例如在天水圍已增加了一個保護家庭及兒童服務課，未來還會加建一所綜合青少年服務中心。 -
On the other hand, the fcsc will also refer cases with welfare needs to the respective integrated family service centre or family and child protective services unit for follow - up action to facilitate the help seekers and their families to obtain necessary services
此外，中心亦會將有福利需要的個案轉介至各區的綜合家庭服務中心或保護家庭及兒童服務課等跟進，以方便求助人及其家人獲得適切的服務。 -
In collaboration with the ruttonjee hospital, the department of community medicine and the department of nursing studies of the university of hong kong, and the department of community and family medicine of the chinese university of hong kong, the council set up in august 2000 a smoking cessation health centre, located at the ruttonjee hospital, to provide smoking cessation support services
委員會與律敦治醫院、香港大學社會醫學系和護理學系、香港中文大學社會及家庭醫學系攜手合作，於二零零零年八月在律敦治醫院成立香港戒煙健康中心，提供戒煙輔導服務。
分享友人