far and away 中文意思是什麼
far and away
解釋
大大…；無疑地-
She is far and away the better actress.
她比另一女演員好得多。 -
She is far and away the best actress i have seen.
她是我所見到的最好的演員。 -
Skin - the - goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible - feeble philippic anent the natural resources of ireland, or something of that sort, which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of god s earth, far and away superior to england, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs, and all the riches drained out of it by england levying taxes on the poor people that paid through the nose always, and gobbling up the best meat in the market, and a lot more surplus steam in the same vein
他以色厲內荏的申斥口吻，就愛爾蘭的天然資源問題什麼的，發泄了一通牢騷。他在一席冗長的論說中描述愛爾蘭是天主的地球上無與倫比的富饒國家，遠遠超過英國，煤炭產量豐富，每年出口的豬肉價值六百萬英鎊，黃油和雞蛋則共達一千萬英鎊。但是英國卻向愛爾蘭的窮苦人民橫征暴斂，強迫他們付出驚人的巨款，並把市場上最好的肉掠奪一空。 -
He is far and away the greatest poet living.
他是目前最最偉大的詩人。 -
Combat troops are far and away the most likely to be killed or wounded, but diplomats face risks as well
戰斗部隊遠不是最容易遭傷亡的，而外交官卻面臨著風險。 -
Finland ' s nokia corp. remains the far - and - away leader
諾基亞則仍保持遙遙領先的地位。 -
The experiments for operating vehicles demonstrate that the degree of accuracy and reliability of integrated navigation and positioning system, compared with gps / dr navigation and positioning system, is enhanced, vehicular operation efficiency and security are far and away strengthened and the thoroughfare capacity is improved. as consequence, traffic congestion can be moderated with effect and the automation of transportation management and the intelligence of the vehicular drive will be realized
汽車試驗表明:採用地圖匹配的方法來校正gps / dr的定位誤差，其定位精度及可靠性比gps / dr定位有所提高，車輛運行效率和安全性也大大改善，提高了通行能力，有效地緩解了交通擁擠狀況;從而為實現交通管理「自動化」以及車輛行駛「智能化」提供了技術支持。 -
Paul is far and away the most competent person in our firm.
保羅無疑是我們公司最能幹的人。 -
The seattle cruise also passes the sleepless in seattle houseboat and other local attractions, but gates ' house is far and away the most popular part of the tour
西雅圖游湖之旅也會經過電影西雅圖夜未眠中的船屋及其他當地景點，但蓋茲的房子無疑是行程最受歡迎的一站。 -
But natural resource per person is far and away lower average level of china
但山東省人均自然資源大大低於全國平均水平，經濟增長受資本、自然資源短期因素的約束。 -
Although it wasn ' t the first spaghetti western, it was far and away the most successful, and shot former tv cowboy clint eastwood to stardom
雖然它並不是第一部「通心粉西部片」 ，但它無疑是最成功的一部，並使前電視牛仔克林特?伊斯特伍德一舉成名。 -
Though made the subject of massive amounts of hype prior to its 1992 rel ease, far and away established a pattern of middling commercial returns and modest critical praise that characterized kidman s next two efforts, my life and malice
隨后，在1995年的賣座巨片永遠的蝙蝠俠batman forever中，基德曼飾演了一個美麗的女心理醫生，再次獲得成功。 -
Serch far and away around 30km
在30公里范圍內進行徹底搜索 -
As far as the activity generated in each community, spring is far and away the winner
就每個社區生成的活動而言， spring無疑是優勝者。 -
There were five acts in the cabaret but far and away the best was the comedian
餐館里的歌舞表演有五幕，但顯然最好的是那位喜劇演員的一幕。 -
Far and away the best prize that life offers is the chance to work hard at work worth doing
生命最大的獎賞無疑是有機會去為值得乾的事情努力。 -
Heart disease ? supposedly an illness of affluence ? is by far and away the biggest cause of global mortality
心臟病被認為是一種富貴病，是全球導致死亡的最大原因。 -
On the other hand it was altogether far and away too late for the sandymount or sandycove suggestion so that he was in some perplexity as to which of the two alternatives.
另一方面，如果建議他到沙丘或沙灣去呢，那又太遠，時間也太遲了。二者之間究竟該選哪個，他倒有點兒無所適從了。 -
Certainly she was the most powerful warship of her day and her displacement of 41, 200 tons made far and away the heaviest capital ship in the world for twenty years
胡德號直到1920年才真正完工，毋庸質疑，她是當時最強大的戰艦。她41200噸的排水量，在20年內都遠遠超過當時最大的主力艦。 -
Epidemiologists now know that rotavirus is far and away the leading cause of childhood diarrhea worldwide, infecting virtually all children between the ages of three months and five years
如今，流行病學家已知：從三個月到五歲大的幼兒，幾乎都感染過輪狀病毒，它是造成全球兒童腹瀉的最常見原因，遠超過其他任何病原。
分享友人