far corner 中文意思是什麼
far corner
解釋
三壘-
The mother and the eldest daughter weeded the ridges, passing before the others … a younger son, of twelve years, brought sea sand in a donkey ' s creels from a far corner of the field
母親和大女兒在除壟上的草，把旁人甩在後面… …二兒子十二歲，從老遠的地頭把海灘上的沙子裝進魚籃，趕著毛驢馱了回來。 -
Accordingly, after a few such preliminaries, as, in spite of his having forgotten to take up his rather soapsuddy handkerchief after it had done yeoman service in the shaving line, brushing, they both walked together along beaver street, or, more properly, lane, as far as the farrier s and the distinctly fetid atmosphere of the livery stables at the corner of montgomery street where they made tracks to the left from thence debouching into amiens street round by the corner of dan bergin s
他那塊略沾肥皂味的手絹盡到撣刨花的責任后，就掉在地上了，他忘記把它拾起來，卻用手去揩拭。準備就緒后，他們二人就一道沿著比弗街或說得更確切些，比弗巷一直走到蒙哥馬利街角那座釘馬掌的棚子和散發著強烈臭氣的出租馬車行那兒，向左轉，又在丹伯金那家店跟前拐彎，走進阿緬斯街。 -
He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the north circular road opposite mr gavin low s place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles, equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the phoenix park and vice versa
有時在溫暖的夏日傍晚，布盧姆把這位多少擁有一些資產足以自立的病孀扶到康復期患者坐的輪椅上，慢慢地將她推到北環路拐角處加文洛68先生的牲畜交易場所對面。她在那兒逗留上半晌，隔著他那架單鏡頭雙筒望遠鏡眺望那些難以辨認的市民們：他們搭乘電車氣胎打得鼓鼓的自行車出租馬車雙駕馬車自家用或租來的四輪馬車單馬拉的雙輪馬車輕便小馬車和大型四輪游覽馬車，在市區與鳳凰公園之間穿梭著。 -
Far behind the corner of the house - which rose like a geranium bloom against the subdued colours around - stretched the soft azure landscape of the chase - a truly venerable tract of forest land, one of the few remaining woodlands in england of undoubted primaeval date, wherein druidical mistletoe was still found on aged oaks, and where enormous yew trees, not planted by the hand of man, grew as they had grown when they were pollarded for bows
在周圍淺談柔和的顏色的對照下，它就像一簇天竺葵的紅花突現在那兒在屋角後面的遠處，展現在眼前的是獵苑的一大片柔和的淡藍色風景的確是一片讓人肅然起敬的森林，是英國殘留下來的已經不多的原始森林中的一片在古老的橡樹上，仍然還找得到朱伊德槲寄生，林中的茂密的水杉樹不是人工栽種的，它們從人們把它們的枝條砍下來做弓箭的時候就生長在那裡。 -
All the land will be changed into a plain from geba to rimmon south of jerusalem ; but jerusalem will rise and remain on its site from benjamin ' s gate as far as the place of the first gate to the corner gate, and from the tower of hananel to the king ' s wine presses
亞14 : 10全地、從迦巴直到耶路撒冷南方的臨門、要變為亞拉巴、耶路撒冷必仍居高位、就是從便雅憫門到第一門之處、又到角門、並從哈楠業樓、直到王的酒? 。 -
Starting united both at normal walking pace from beresford place they followed in the order named lower and middle gardiner streets and mountjoy square, west : then, at reduced pace, each bearing left, gardiner s place by an inadvertance as far as the farther corner of temple street, north : then at reduced pace with interruptions of halt, bearing right, temple street, north, as far as hardwicke place
他們都是用正常的步行速度從貝雷斯福德廣場出發，按照下中加德納街的順序走到蒙喬伊廣場西端。隨後放慢步伐一道向左拐，漫不經心地來到加德納廣場盡頭，這里是通向北邊坦普爾街的交叉口。隨后朝右拐，時而停下腳步，緩慢地沿著但普爾街往北走去，一直來到哈德威克街1 。 -
The main results and academic contributions of the dissertation can be summarized as following : 1 ) for the difficulty to obtain the accurate analytical solution of the stress constraints around 3d cracks, detailed 3d fe analyses have been conducted to study the out - of - plane constraint factor tz around a straight through - thickness crack, a quarter - elliptical corner crack and a semi - elliptical crack embedded in an isotropic elastic plate subjected to uniform remote tension loading. the distributions of tz are minutely studied in the forward section of the cracks. strong 3d zones ( tz > 0 ) along the crack front were investigated despite the far field stress - free boundary conditions
全文主要研究內容和學術貢獻如下: 1 .針對一般三維裂紋端部場應力約束準確解析的困難，對均勻拉伸載荷作用下各向同性彈性板中穿透厚度中心直裂紋、半橢圓表面裂紋和1 / 4橢圓角裂紋進行了大量詳細的全場應力三維有限元分析，首次全面分析了非穿透裂紋端部場三維影響區范圍，給出了不同形狀三維裂紋前沿離面應力約束因子tz的數值解，並結合k場平面解給出了非穿透裂紋端部應力場k - tz雙參數描述。 -
Presently he picked up a straw and began trying to balance it on his nose, with his head tilted far back ; and as he moved from side to side, in his efforts, he edged nearer and nearer toward the pansy ; finally his bare foot rested upon it, his pliant toes closed upon it, and he hopped away with the treasure and disappeared round the corner
隨后他拎起一根草桿放在鼻子上，頭盡量往後仰著，極力保持著那草桿的平衡。於是，他吃力地左右移動著身體，慢慢地側身朝那朵三色紫羅蘭挪過去。最後，他的光腳落在花上，用靈巧的腳趾頭抓住了它，於是，他拿著他心愛的東西，在轉彎處消失得無影無蹤了。 -
From the ensuing corner, hamad al montashari volleyed wide at the far post from a difficult angle
沙特獲得角球，遠門柱處的蒙塔薩里在一個困難的位置空抽射打偏。 -
Two minutes from half - time, a corner from captain jimmy smith was glanced wide of the far post by mancienne
上半場結束前兩分鐘，隊長吉米?史密斯開出的角球被遠門柱的曼辛尼頂飛。 -
From the left wing burdisso crosses over to the far side. adriano heads out for an inter corner
左翼布迪索的傳中至遠門端稍稍高了一些，不過對方的中場球員阿德里亞諾頭球解圍，國際米蘭角球。 -
Recoba plays his right - wing corner to the far post. . calderoni is beaten and cruz heads wide to waste another chance
雷科巴的左翼角球開遠門柱，卡爾德羅尼撲了一下，克魯茲頭球攻門偏出，浪費了又一次機會。 -
Finally, around a far corner of the waiting area he located the ticket window for bus # 831 which was bound for dalan town and jiaolonghe farms
他終于在候車大廳的邊角上，找到了通往大欄鎮和蛟龍河農場去的831次公共汽車的檢票口。 -
The floor was sand. before a big fire lay captain smollett ; and in a far corner, only duskily flickered over by the blaze, i beheld great heaps of coin and quadrilaterals built of bars of gold
斯莫列特船長躺在一大堆火前閃爍的火光隱約照到遠處的一個角落，我看見那裡有幾大堆金幣銀幣和架成四邊形的金條。 -
The two boys averted their eyes and gazed into a far corner of the room.
兩個男孩子移開目光，凝視著房間遠處的一個角落。 -
Please pass me that book over on the far corner of the table, the account book with the gray cover.
請把桌子那邊那個本子遞給我，那個灰皮的帳本。 」 -
It was coming - - as the prime minister had known at the first cough - - from the froglike little man wearing a long silver wig who was depicted in a small, dirty oil painting in the far corner of the room
那聲音? ?正如首相在聽到第一聲咳嗽時就預料到的那樣? ?是從屋子角落裡一個又小又臟的油畫傳來的，那裡面畫著一個頭戴銀白色假發，長得像青蛙一樣的矮小男人。 -
They crossed to a far corner and took an elevator to the sixth floor
他們穿過整個車間，到了車間的另一頭，然後坐電梯到了六樓。 -
There was something laying on the floor in the far corner that looked like a man
屋角里地板上彷彿躺著什麼東西，看上去象是一個男子模樣。 -
“ i hope he shows up some day, ” he said. with the family of his victim sitting in the far corner of the courtroom, taylor berated them from the prisoner ' s dock
泰勒坐在被告席的監視席上指責坐在審判廳角落裡的被害者的家庭並說道」我希望它某天會出現「 （指他沒有殺害薩斯曼並且薩斯曼還活著？ ）
分享友人