far into the night 中文意思是什麼
far into the night
解釋
至深夜-
He sat up far into the night working on the documents
他熬夜到很晚，仔細修改那些文件。 -
At last the guard returned ; once more i was stowed away in the coach, my protector mounted his own seat, sounded the afternoon came on wet and somewhat misty : as it waned into dusk, i began to feel that we were getting very far indeed from gateshead : we ceased to pass through towns ; the country changed ; great grey hills heaved up round the horizon : as twilight deepened, we descended a valley, dark with wood, and long after night had overclouded the prospect, i heard a wild wind rushing amongst trees
我在房間里來回走了很久，心裏很不自在，害怕有人會進來把我拐走。我相信確有拐子，他們所乾的勾當常常出現在貝茜火爐旁所講的故事中。護車人終于回來了，我再次被塞進馬車，我的保護人登上座位，吹起了悶聲悶氣的號角，車子一陣丁當，駛過了鎮的「石子街」 。 -
They were threshing out their problems until far into the night.
他們以徹底討論來解決他們的問題一直到深夜。 -
He often works far into the night.
他常常工作到深夜。 -
They worked far into the night.
他們工作至深夜。 -
We talked far into the night.
我們一直談到深夜。 -
Jiao zan, a senior officer of the song dynasty, is sent underescort tosha men island because of his killing a treacherous court official named xietingfang. the commander in chief yang orders ren tanghui to protect jiao zansecretly. when the night comes, they put up at the crossroads inn at which a fierce fight issued far into the night in the pitch dark between the inn keeper liu lihua and ren tanghui
宋朝大將焦贊，因殺死奸臣謝廷芳，發配到沙門島，元帥楊延昭遣三軍上將任堂惠暗中保護，與焦贊同宿於三岔口店中，店主劉利華誤認為任堂惠欲謀殺焦贊，夜入任室，與任在暗中搏鬥。 -
We danced far into the night.
我們跳舞跳到深夜。 -
At this period of my life, my heart far oftener swelled with thankfulness than sank with dejection : and yet, reader, to tell you all, in the midst of this calm, this useful existence - after a day passed in honourable exertion amongst my scholars, an evening spent in drawing or reading contentedly alone - i used to rush into strange dreams at night : dreams many - coloured, agitated, full of the ideal, the stirring, the stormy - dreams where, amidst unusual scenes, charged with adventure, with agitating risk and romantic chance, i still again and again met mr. rochester, always at some exciting crisis ; and then the sense of being in his arms, hearing his voice, meeting his eye, touching his hand and cheek, loving him, being loved by him - the hope of passing a lifetime at his side, would be renewed, with all its first force and fire
可是，讀者呀，讓我全都告訴你吧，在平靜而充實的生活中白天為學生作出了高尚的努力，晚上心滿意足地獨自作畫和讀書之後我常常匆匆忙忙地進入了夜間奇異的夢境，多姿多彩的夢，有騷動不安的充滿理想的激動人心的，也有急風驟雨式的這些夢有著千奇百怪的場景，充滿冒險的經歷，揪心的險情和浪漫的機遇。夢中我依舊一次次遇見羅切斯特先生，往往是在激動人心的關鍵時刻。隨后我感到投入了他的懷抱，聽見了他的聲音，遇見了他的目光，碰到了他的手和臉頰，愛他而又被他所愛。 -
When he looked mechanically up into the sky he saw ragged, soot - colored clouds scudding in front of the moon. at this hour of the night passers - by were becoming few and far between in the boulevard haussmann
他不由自主地抬起頭來，凝望天空，只見團團烏雲在急速掠過月亮，此時此刻，奧斯曼大街上的行人寥寥無幾。 -
They kept on discussing the matter far into the night
這件事他們繼續討論到深夜。 -
We were threshing out those problems until far into the night
我們反復討論那些問題，直到深夜。 -
I often read far into the night
我經常讀書到深夜。 -
They worked far into the night
他們工作到深夜。
分享友人